매스 미디어 oor Japannees
매스 미디어
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
マスコミ
マスメディア
그런데 이제는 인터넷이나 매스미디어가 급속하게 번지고
しかし現在、インターネットとマスメディアの爆発のおかげで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
비행 후에는 헬리포트에서 기자 회견을 해 각 매스 미디어가 보도했다.
静かな夜を満喫しようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11월 13일부터 17일까지 현지에서 프로모션 활동을 실시해, 매스 미디어 14사로부터의 취재에 응했다.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그것이 매스 미디어로 돌아가게 하는 행동에 초점을 맞추도록 움직이고 여러분은 그 전체적인 행동을 움직이는 이러한 순환을 하도록 움직입니다.
秒したら 再起動するわted2019 ted2019
문화 방해(Culture jamming)는 기존의 매스 미디어를 변혁하려는 무브먼트의 하나이다.
どうぞ ダニエル-ありがとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
동일본에서의 어간 용법의 사용은 TV 등의 매스 미디어를 통해서 젊은 세대를 중심으로 급속하게 퍼졌다.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
광고와 ‘매스 미디어’가 사람들의 견해를 틀 잡아 주기 때문에 심지어 비교적 사소한 생활상의 문제에서까지도 그렇게 되고 있다.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
쉽고 빠른 아이디어 전파의 중심에는 TV나, TV와 비슷한 성격을 지닌 매스 미디어가 있습니다.
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。ted2019 ted2019
지금은 매스 미디어가 계속 작동은 하고 있지만(최소한 이집트 밖의 청중들을 위해서는), (소셜) 네트워킹 미디어는 심각하게 축소된 현실이다.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。gv2019 gv2019
기본적인 미디어는 다이렉트 메일 및 인터넷 이지만, 초기 단계의 고객을 확보하기 위해서는 매스 미디어인 TV와 신문, 잡지 등도 사용한다.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
매스 미디어를 생각해 보세요 평범한 기반을 제공하는것 같고 이 아이디어를 전혀 새로운 장소로 옮길 수 있도록 하는 재료를 여러분은 가지고 계십니다.
8 世紀 以後 、ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
졸업(탈퇴) 발표는 공식 홈페이지를 통해서 실시하거나 기자 회견 등 매스미디어를 통해서 하며 콘서트 최종 공연 일정 등을 사전에 팬들에게 고지하고 있다.
罪の償いには多くの道がある。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전체적인 이야기는 차별이나, 범죄 가해자 가족에 대한 편견, 매스 미디어의 문제점 등과, 2009년 5월 21일에 제정된 배심원 제도를 그리고 있다.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
교통을 방해해서 질주하는 것부터 교통 사고가 염려되었지만, 시대는 고도 성장기이었기 때문, 사회가 크게 변용하는 것의 스트레스를 받은 모라토리엄의 범주로서, 매스 미디어나 문화인을 중심으로 어느정도 용인되는 경향도 보였다.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
다음 해에 출판된, 독자로부터의 반향이나 매스컴의 보도를 정리한 「우리들의 「완전자살 메뉴얼」」(오오타 출판 1994년 (헤세이 6년) 2월 26일 발행)에 의하면, 와이드쇼 등의 대기업 미디어로부터 비판이 있었지만, 평론가·언론계로부터의 평가는 대체로 긍정적이었다.
“ものすごいこと”って どんなこと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.