배경 음악 oor Japannees
배경 음악
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
バックグラウンドミュージック
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이리하여 당신은 안락 의자에 앉아 편히 쉬면서 배경 음악의 경쾌한 음률을 듣게 되는 것이다.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事 に な る 。jw2019 jw2019
은은한 배경 음악이 그 소녀의 행로를 그렇게 나쁜 것으로 생각하기 어렵게 만든다.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」jw2019 jw2019
디스크 자키들이 미리 녹음된 타악기의 배경 음악에 맞추어 가사를 읊기(즉 래핑하기) 시작하자, 춤추는 사람들은 열광적인 반응을 보였다.
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
나는 거의 순간적인 충동으로, ‘마틸다와 왈츠를’을 이 영화의 배경 음악 가운데 주제곡으로 삼아야겠다고 결심하였습니다.”
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
큰 백화점에서 배경 음악으로 틀어놓는 ‘크리스마스’ 음악은 고객들로 하여금 축제 기분에 젖고 상품을 사도록 자극한다.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
물론, 그렇게 하려면 편안한 의자에 앉거나 배경 음악을 트는 것은 좋지 않을 것이다.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
연구원들은 배경 음악이 식사 습관에 미치는 영향을 연구하고 있다.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
아마 당신은 지금 안락 의자에 않아서 이 기사를 읽고 있으며 ‘라디오’는 배경음악을 들려주고 있을 것이다.
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。jw2019 jw2019
‘켐프’가 솜씨있게 식사를 준비하는 동안 배경 음악으로 ‘기타’가 연주되었다.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
왕국 노래를 배경 음악으로 트는 것은 우리가 왕국 노래에 더 친숙해지기 위하여 매우 즐기는 방법이다.
どうすれば我々は 我々の時代に戻れるの?jw2019 jw2019
헤드 잠금 스테레오 오디오 트랙은 주로 나레이션이나 배경 음악에 사용됩니다.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。support.google support.google
그러한 것들은 노래 부를 때 훌륭한 반주 역할도 하지만 또한 아름다운 배경 음악으로도 이상적이다.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
배경 음악은 그 자리의 주역이 되지 않지만, 그 자리를 연출하는 데 사용되는 음악이다.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
은은한 배경 음악이 그 소녀의 행로를 그렇게 나쁜 것으로 생각하기 어렵게 만든다.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
이 노래는 가요, 행진곡, 민요, 또는 다른 어떤 형태의 음악으로도 연주할 수 있기 때문에, 우리는 이 노래를 ‘해변에서’의 배경 음악으로 수없이 다양하게 사용하였습니다.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
예를 들어, 클래식 음악은 당신이 좋아하는 영화나 텔레비전 쇼의 분위기를 살리기 위해 배경 음악으로 흘러나올 것이다.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。jw2019 jw2019
힙합으로도 알려져 있는 랩 음악의 경우, 가수(혹은 가수들)는 흔히 샘플링이라는 컴퓨터 기법으로 만든 율동적인 배경 음악에 맞추어 가사를 읊조린다.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
음악 교체: 동영상에 포함된 음악에 소유권이 주장되었으나 배경음악을 계속 사용하고 싶다면 무료로 사용할 수 있는 음악으로 오디오 트랙을 교체할 수 있습니다.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。support.google support.google
배경 음악으로 저작권 보호 음악이 재생되는 경우 등 직접 녹화한 콘텐츠에 타인의 저작권 보호 콘텐츠가 포함되어 있다면 관련 저작권 소유자로부터 허가를 받아야 합니다.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。support.google support.google
피아니스트들에게는 고객들과 여행자들을 즐겁게 해 주고 새로운 무성 영화의 배경 음악을 연주하고 점점 늘어나는 열의에 찬 아마추어 연주자들을 가르쳐 달라는 요청이 줄을 이었습니다.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
저작권 보호 음악이 배경 음악으로 재생되는 등 녹화한 동영상에 다른 사람의 저작권 보호 콘텐츠가 포함되어 있는 경우 적절한 권리 소유자의 허가를 받아야 합니다.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。support.google support.google
우리가 좌석에 앉아, 은은한 배경 음악이 들려오는 가운데, 영어, ‘프랑스’어, ‘스페인’어 및 ‘포르투갈’어로 따뜻한 인사말이—여행 중에는 다과가 무료로 제공된다는 광고와 함께—‘스피이커’를 통해 들려와 우리의 기대를 한층 부풀게 한다.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
배경 음악처럼 계속해서 들리는 울음소리는 주로, 마도요의 목구멍을 울리는 울음소리와 좀더 기분 좋은 듯한 붉은발도요의 음악적인 휘파람 소리 그리고 붉은부리갈매기의 끼룩끼룩 하는 소리입니다.
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
그리고는 “신이여, 오스트레일리아를 축복하소서”와 “건다가이로 가는 길”이 배경 음악으로 연주되는 가운데 요한 바오로 2세는 세이셸 군도를 경유하여 로마로 돌아가는 하얗게 빛나는 칸타스 항공사의 제트 여객기에 탑승하였다.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
또 다른 해설자는 특수 가공된 어떤 냉동 식품에 대한 광고 방송에 대해 이렇게 말한다. “‘텔레비젼’에 방영된 것처럼, 배경 음악으로 ‘오케스트라’ 연주가 있는 가운데 주부가 이 냉동 음식을 가족들에게 차려 줄 때, 아내는 감탄하는 눈길을 발한다.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.