배경 oor Japannees
배경
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
背景
ja
中心となるものの後ろに存在しているもの
성구 익히기 구절의 배경을 파악하면 그 구절의 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이다.
聖句の背景を明確にすると,生徒は聖句の意味をもっとよく理解できます。
バックグラウンド
수만명의 온갖 배경을 가진 시각인과 장애인에게 실시했습니다.
何万人もの様々なバックグラウンドの 目が不自由な人や
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
이제 약간의 배경 지식을 얻었으니, 오늘날에는 조개껍데기 카메오가 어떻게 만들어지는지 가서 구경해 보도록 합시다.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
수학이 의미가 없다고 말하는 사람과 만물의 배경에 수학이 있다고 말하는 사람?
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
배경은 물질적 가치관 편중으로부터의 탈각, 기성 종교의 영향력의 저하, 과학도 종교도 아닌 새로운 것에의 희구, 의료 현장 등에서 종교 대신에 정신적 케어가 주목받는 등 정신적에의 관심의 높음, 집단으로 폭주할 수도 있는 종교와 달리 개인적인 관계인 것에의 안심, 인생 모델이 붕괴한 현대에 헤매는 여성의 통과의례 등이 지적되고 있다.
ジャングルで見つけたのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저는 컴퓨터 프로그래밍에 대한 배경 지식을 가진 몇 안 되는 학생 중 한 명 이었죠.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもted2019 ted2019
학생들이 앨마서 5장의 배경을 기억하는 데 도움이 되도록 앨마는 “목자 없는 양”(앨마서 5:37) 같았던 제이라헤믈라 백성에게 가서 전도했다고 설명한다.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってLDS LDS
하느님의 왕국은 온갖 배경에서 나온 사람들을 연합시킵니다.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
진실로, 우리의 사랑의 왕 그리스도 예수의 배경을 주의 깊이 연구하는 것은 매우 적절한 일입니다.”
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
복음 원리를 경전 내용의 역사적 배경이나 오늘날의 상황에 맞게 실례를 들어 설명할 때, 학생들은 이야기를 통해 그런 원리가 자신의 삶과 어떻게 관련되는지를 이해할 수 있고, 또한 그 원리를 적용하고 싶은 마음이 들 것이다.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )LDS LDS
우리는 세상은 물론 교회 회원들, 심지어 가족 조차도 완전히 다 알지는 못하므로 그들이 내리는 결정과 심리적 배경을 온전히 이해할 수 없습니다.
忙しいのが 見てわからぬか?LDS LDS
이 경우와 배경은 고대 ‘이스라엘’의 풍속과 관련이 있읍니다.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
프랑스 제5공화국(프랑스어: Cinquième République)은 1958년에 샤를 드 골 장군이 알제리 전쟁을 배경으로 프랑스 제4공화국을 사실상 타도하고 새로 만들어진 현재 프랑스의 공화국 정권이다.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
눈 덮인 산봉우리들을 배경으로 자리 잡고 있는 이 지역의 해안은 사진가들이 한번쯤 꿈꾸어 볼 만한 곳입니다!
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だjw2019 jw2019
한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.
話さないといけないのは――jw2019 jw2019
그 구름 너머 파란 하늘은 배경을 이루어 보는 사람들의 눈을 즐겁게 해주는 극적인 장면을 이루고 있었다.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
WMAP 위성 등으로 얻은 최신의 연구가 나타내는 바에 따르면 저 배경복사에는 사실 아주 작은 차이가 있었습니다.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?ted2019 ted2019
15세기는 발렌시아의 황금 시대라고하며, 경제 발전을 배경으로 문화와 예술이 꽃을 피웠다.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
재소자들 중에도 비슷한 배경을 가진 사람이 많거든요.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
집주인의 관심과 배경 및 첫 통화와 그 후의 통화에서 토론되는 내용을 기록할 수 있는 공란을 남겨 두라.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
하지만 우리는 인종적, 문화적, 심지어 종교적 배경에 근거하여 “계층간의 차별”을 하고 있지는 않습니까?
久保田 藩 - 久保田城 ・ 大館 城 ・ 横手 城jw2019 jw2019
(이전의 생활 배경과는 관계없이, 어떤 사람들이 이전의 불결한 행위를 버리고 여호와의 의로운 표준을 적용하며 그리스도를 통한 속죄 마련에 대해 믿음을 나타낸다면, 그들은 하느님 앞에 깨끗한 신분을 누릴 수 있다.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
이 논문 속에서 샤른호르스트는 프랑스군의 강력함은 제일 첫 번째로 뛰어난 조직에 있다고 보고, 그 배경에는 국민국가라는 프랑스 독자의 사회체제에 있다는 것을 간파했다.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
사울 왕이 다윗을 죽이려고 사자들을 보내어 다윗의 집을 지켜보게 한 일은 시편 59편의 배경이 된다.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
20면의 첫째 항을 사용하여 증인의 현재 마련의 성경적 배경을 함께 고려하라.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
당신과 다른 배경 출신의 사람, 그 사람의 어디 출신인가에 관계 없이 다른 사람을 멘토링 하는 것은 방은 커녕 복도조차 진입할 수 없었던 사람들에게 방문을 열어주는 것과 같습니다.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.