말라얄람어 oor Pools

말라얄람어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools

malajalam

eienaam manlike

język malajalam

voorbeelde

여호와의 증인인 한 봉사자는 말라얄람어를 사용하는 남자인 인도 출신의 조지에게 성서에 대해 이야기했습니다.
Pewien Świadek Jehowy rozmawiał o Biblii z George’em, przybyszem z Indii, władającym językiem malajalam.

; 구자라트어; 말라얄람어; 미조어; 벵골어; 아삼어; 칸나다어; 타밀어; 텔루구어; 펀자브어; 힌두교; 힌디어)
; Gudżaracki [język]; Hindi [język]; Hinduizm; Kannada [język]; Malajalam [język]; Tamilski język)

연구는 영어로 하지만, 마라티어, 말라얄람어, 우르두어, 타밀어, 텔루구어, 펀자브어, 힌디어로 된 출판물들도 사용하고 있습니다.
Odbywają się one po angielsku, choć używa się także publikacji w językach: hindi, malajalam, marackim, pendżabskim, tamilskim, telugu i urdu.

임지가 인도가 되리라는 말을 곧 듣게 되었고, 그리하여 한 인도인 동기생으로부터 말라얄람어에 대한 얼마간의 사전 교육을 받기 시작하였다.
Wkrótce się dowiedziałyśmy, że pojedziemy do Indii, a uczestnik naszej klasy będący Hindusem zaczął nas uczyć języka malajalam.

오늘날 말라얄람어를 쓰는 이 지역에 인도 인구의 단지 약 3퍼센트가 살고 있지만 인도 전도인의 약 반수가 이곳에 산다.
Obecnie obszary, w których mówi się językiem malajalam, zamieszkuje mniej więcej połowa głosicieli w tym kraju, mimo iż żyje tu zaledwie 3 procent ludności Indii.

예를 들면, 인도인을 위해서 구자라트어, 말라얄람어, 벵골어, 우르두어, 타밀어, 힌디어 출판물을 가지고 있었다.
Na przykład dla ludności hinduskiej mieliśmy publikacje w języku bengalskim, gudżarati, hindi, malajalam, tamilskim i urdu.

조세프는 그의 모국어인 말라얄람어로 성서 출판물을 번역했으며, 광범위하게 여행하며 강연했는데, 특히 인도 남부에서 많이 했다.
Joseph tłumaczył literaturę biblijną na swój ojczysty język malajalam, a ponadto dużo podróżował i przemawiał publicznie, zwłaszcza w południowej części Indii.