말라리아 oor Pools
말라리아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
malaria
pl
grupa chorób febrycznych u ludzi o długotrwałym cyklu nawrotów, wywoływana przez krwinkowcowe, pasożyty krwi z rodzaju Plasmodium roznoszone przez komary Anopheles.
어쩌면 인간은 유인원에서 진화한 이래로 계속 말라리아를 겪어왔는지도 몰라요.
Możliwe, że malaria towarzyszy nam odkąd ewoluowaliśmy z małp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
Komisja przyjmuje definicjejw2019 jw2019
그것이 말라리아가 퇴출 불가능하다고 말하는 것은 아니에요. 왜냐하면 저는 그것이 가능한 일이라고 보지만 우리가 말라리아 지역에 사는 사람들의 우선 순위에 따라 이 병에 대한 퇴치 노력을 하면 어떨까요?
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAted2019 ted2019
말라리아가 발생하는 지역에 살고 있다면 ···
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyjw2019 jw2019
에르네스트는 얼마 동안 폐기종을 앓아 왔고 말라리아로 인한 잦은 발병 때문에 건강이 악화되었습니다.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEjw2019 jw2019
그리고 아누즈는 이곳 아프리카에서의 기업가의 위험요소를 지고 말라리아와 싸우기 위해 지원기관이 구입할 공공재를 생산하기로 하였습니다.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jated2019 ted2019
혈액형을 정할 필요가 없으며(비상시에 유용함), 현재까지 알려진 바로는 간장염, ‘말라리아’, 매독 등 전염병을 옮길 위험이 없다.
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
모기가 득실대는 우림 지대에 정착하는 일로 인해 브라질에서 말라리아가 발생하게 되었다.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzijw2019 jw2019
해마다 말라리아로 인해 2백만 명이나 죽는다. 에이즈로 죽는 수보다 훨씬 많다.
Oczywiściejw2019 jw2019
인류의 번영을 위해서, 특히 이 소녀가 말라리아없는 세상에서 자랄 수 있도록
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaQED QED
그 결과 “말라리아가 계속해서 아프리카를 휩쓸고 있다”고 세계 보건 기구의 한 관리는 말했다.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadnejw2019 jw2019
크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠?
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyted2019 ted2019
우리는 데이타를 모으기 시작했습니다. 말라리아, 샤가스병, 지아디아 충에 대한 데이타이죠.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyted2019 ted2019
아프리카에서 봉사하는 많은 선교인처럼 나 역시 말라리아에 걸리고 말았습니다.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "jw2019 jw2019
“이 정도 비용이면 아프리카에서 HIV와 에이즈 문제를 해결하거나 교육을 실시하고 물을 공급하며 결핵과 말라리아를 예방하고 치료할 수 있다.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontowejw2019 jw2019
그래서 이것은 말라리아를 잡는데 아주 커다란 문화적 도전이 되고 있습니다. 사람들이 말라리아를 정상적인 것으로 생각하면 어떻게 사람들을 의사에게 가서 처방을 받고 약을 받아 오거나, 모기장에 들어가 자거나 방충제를 뿌리라고 하겠어요?
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoted2019 ted2019
일반적으로 감염자는 적혈구가 파괴될 때마다 말라리아 증상을 보입니다.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościjw2019 jw2019
그들은 오한, 발한(發汗), 섬망(譫妄) 등의 증세를 보이며 반복적으로 엄습하는 말라리아 같은 여러 가지 고난에 과감히 맞서 싸웠다.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISjw2019 jw2019
한 보고에 의하면, 최근 수십 년간 결핵, 말라리아, 콜레라 등 이미 잘 알려진 20가지의 질병이 더욱 유행하게 되었는데, 어떤 질병은 약으로 치료하기가 점점 더 힘들어지고 있습니다.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyjw2019 jw2019
말라리아는 모기에 의해 전염되는 병입니다.
Więc nie powinnam była uciekać?ted2019 ted2019
그러면 감염된 모기는 다른 사람에게 말라리아 기생충을 옮길 수 있습니다
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
아니면, 독한 각오 없이 적당한 마음으로 가서 한동안 말라리아로 인한 부담을 줄이는 정도로 만족하다가 다시 사망률이 올라오는 걸 보는 것이 둘째입니다. 같은 대책이 영원히 먹혀들진 않으니까요.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoted2019 ted2019
이 모든 것이 한 데 모인다면 가능합니다. 저는 낙관적으로 생각합니다. 우리가 말라리아를 완전히 퇴치할 수 있다고 믿습니다.
Znowu mi odholowali Volvo!ted2019 ted2019
여동생은 말라리아에 걸려 매우 아팠습니다.
Mają telefonQED QED
이것은 말라리아를 퇴치하는데 아주 커다란 문화적 도전입니다.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVted2019 ted2019
예를 들어, 말라리아를 옮기는 모기가 적도의 삼림 지대에 사는 원주민을 괴롭히는 일은 거의 없습니다.
Możesz mi pomóc?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.