일본 한자 oor Pools

일본 한자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools

kanji

znaki ideograficzne używane w piśmie japońskim

voorbeelde

물론 일본 한자음과 일치하는 예도 다수 존재한다.
Wiesz, to byłby naprawdę japoński sen.

같은 한자도 음독이나 훈독이 여러 개 존재하는 경우도 있기 때문에 일본어에서는 하나의 한자에 여러개의 발음이 있는 것이 대부분이다.
Istnieje wiele błędów i nietaktów, które można popełnić jedząc pałeczkami; w języku japońskim większość z nich swoją własną nazwę.

왜냐하면 Kanji였기 때문이죠. 일본어에서 사용되는 한자입니다.
To było kanji, chińskie znaki wcielone do japońskiego.

한국어와 중국어 및 일본어에서 “넷”에 해당하는 한자(四)는 “죽음”을 뜻하는 글자(死)와 소리가 같다
Chiński znak oznaczający liczbę „cztery” czyta się jak chińskie i japońskie słowo „śmierć”

일본의 많은 출판물들은 이 상용한자만을 써야 합니다. 읽고 쓰는 능력을 조장하기 위해서인데, 이는 몇몇의 사람들에게는 필요합니다.
Wiele wydawnictw ogranicza się do tych znaków, niektóre wręcz muszą.

그 소프트웨어는 로마자 자모만이 아니라 그리스어 문자, 벵골어 문자, 캄보디아어 문자, 키릴 문자, 한글, 힌디어 문자 그리고 아라비아 문자와 히브리 문자(둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 나감)와 일본어 문자와 (자모를 사용하지 않는) 한자를 다룰 수 있어야 하였다.
Obejmowało ono nie tylko alfabet łaciński, ale także bengalski, khmerski, grecki, hindi i koreański, jak również arabski i hebrajski (oba czytane od prawej do lewej), grażdankę oraz system znaków japońskich i chińskich (w tych językach brak alfabetu).