步兵
infanterist
보병 oor Sweeds
보병
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
infanteri
고대에 창병은 경(輕)보병의 일부분을 구성하였으며 궁수와 무릿매꾼의 지원을 받았다.
Spjutbärarna utgjorde i forntiden en avdelning inom det lätta infanteriet och fick understöd av bågskyttar och slungkastare.
infanterist
그러나 단 한명의 보병으로도 적 ‘탱크’의 격파가 가능함이 밝혀졌다.
Men man fann också att en ensam infanterist kunde slå ut en fientlig stridsvagn.
Infanteri
고대에 창병은 경(輕)보병의 일부분을 구성하였으며 궁수와 무릿매꾼의 지원을 받았다.
Spjutbärarna utgjorde i forntiden en avdelning inom det lätta infanteriet och fick understöd av bågskyttar och slungkastare.
fotsoldat
이 왕조는, 전쟁 중에 죽임을 당한 일개 보병처럼, 이름 없는 묘에 내던져진 것과 같습니다.
Det är som om dynastin kastades i en omarkerad grav — som en vanlig fotsoldat som faller i strid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 병과가 보병일 경우에 한해서 특전사에서 복무한 경력이 있어야 한다.
till Factory, # till artisternaWikiMatrix WikiMatrix
아테네, 스파르타, 에레트레이아가 페르시아의 요구에 코웃음을 치자, 기병과 보병으로 이루어진 막강한 페르시아 군대는 기원전 490년 초여름, 그리스를 향하여 출항하였다.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i förordning (EG) nr #/# genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måstede antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
7 시리아 왕이 그들을 타작할 때 먼지 밟듯이 짓밟아+ 멸했기 때문에 여호아하스의 군대에는 기병 50명과 병거 10대와 보병 1만 명밖에 남지 않았다.
Jag kan rädda hennejw2019 jw2019
로마 보병 부대에 파이프 연주자들이 있긴 했지만, 기원 43년에 로마인들이 영국 제도를 정복한 뒤에 백파이프를 전해 준 것인지 아니면 단지 이미 그곳에 있던 기존의 백파이프를 보급시키기만 한 것인지는 분명히 알 수 없습니다.
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.jw2019 jw2019
하지만 그 점을 뒷받침해 주는 증거는 제시되지 않고 있습니다. 그는 군사 문제와 보병 용어에도 통달해 있었는데, 이 점에 있어서도 상황은 마찬가지입니다.
Sökanden gjorde därför gällande att dess normalvärde borde fastställas i enlighet med artikel #.# b i grundförordningenjw2019 jw2019
‘폰’(졸)이란 단어는 “보병”을 의미하는 중세의 ‘라틴’어 단어에서 나온 것이다.
Det får du reda veta om vi mötts igenjw2019 jw2019
잭슨 군에서는 기병과 보병으로 구성된 폭도들이 일어났으며, 그들은 우리를 쳐부수러 강을 건너 클레이 군으로 왔습니다.
Vi köpte den, billigtLDS LDS
루이 샤를 데스트레(Louis Charles d'Estrées)원수가 지휘하던 또 다른 프랑스군은 약 50,000명의 보병과 10,000기의 기병, 68문의 대포로 구성되어 있었다.
Jag var på önWikiMatrix WikiMatrix
물병자리 보병궁 쥐(子)
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenjw2019 jw2019
그러나 기병 및 보병연대와는 달리 이들은 관리상 조직이 있었다.
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.WikiMatrix WikiMatrix
윌리엄 F. 해즐리 주니어 장군은 팔라우 제도 침공 이전에 그 작전이 불필요하고 주장했고, 군 사학자들도 81 보병 사단이 얻었던 전투 경험이 주요 이익이라고 주장하는 그의 의견에 동의를 하고 있다.
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigaWikiMatrix WikiMatrix
코닉세그 휘하의 오스트리아군 전 병력은 보병 18,000명에 기병 4,900기였으나, 라이헨베르크에 주둔해있던 병력은 그 중에서 약 10,000명 정도밖에 되지 않았다.
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnWikiMatrix WikiMatrix
형제애가 지상에 편만할 [때인] ··· 보병궁(寶瓶宮) 시대가 실현될지도 모른다.”
Det kan vara sex kilometer från bronjw2019 jw2019
중무장 보병과 밀집 방진—승리를 거둔 묘책
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenjw2019 jw2019
빌라도는 각각 500명에서 1000명의 군사로 이루어진 다섯 개의 보병대와 아마도 500명으로 구성되었을 기병대를 지휘하였습니다.
Du kom i rätt tid.Klockanjw2019 jw2019
“큰 방패”(히브리어, 친나)는 중무장한 보병이 들고 다녔으며(대둘 14:8), 때로는 방패 든 자가 들고 다녔다.
Hon var förlovad med någon i Jerseyjw2019 jw2019
+ 살육이 매우 커서,+ 이스라엘에서 보병 삼만 명이 쓰러졌다. + 11 하느님의 궤는 빼앗겼고,+ 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스도 죽었다.
Rasbestämningjw2019 jw2019
솔로몬의 아들 르호보암의 재위 제5년(기원전 993년)에, 시삭은 병거와 기병과 보병으로 이루어진 막강한 병력을 이끌고 유다를 침략하였는데, 리비아인과 에티오피아인도 병력에 포함되어 있었다.
Ansökan skall åtföljas av följandejw2019 jw2019
이 마병들은 아마도 지형이 험준한 곳을 통하여 도망치기 위해 말에서 내려서 가다가 보병처럼 죽임을 당했을 것이다.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonaljw2019 jw2019
‘엘살바도르’로 돌아왔을 때, 나는 “우리에게 보병학교가 필요하다”는 말을 들었다.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.jw2019 jw2019
최초의 미군 연대인 3 보병 연대의 경우 1784년 6월 3일 창설됐다.
Det måste vara paret BottelloWikiMatrix WikiMatrix
그러므로, 보병학교를 설립할 권한을 받은 후, 나는 1954년에 ‘엘살바도르’의 보병 학교인 ‘에스쿠엘라 드 아르마스’를 설립하는 데 공헌하였다.
Gasen är inte giftigjw2019 jw2019
(행 8:28) 병거는 전투에서 빠른 이동 수단이 되고 군인들에게 이동식 발사대를 제공하며, 보병의 대열을 향해 돌진할 경우 심리적인 충격을 준다.
Ett gäng veganer och datanördarjw2019 jw2019
이스라엘 백성은 하루 동안 시리아 보병 10만 명을 쳐 죽였다.
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedeljw2019 jw2019
107 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.