çalak oor Duits
çalak
ku
etkin, işleme halinde olan, edilgin karşıtı, atik, çabuk davranan, faal, çevik, kıvrak, hızlı, aktif, atılgan, eylemci, enerjik.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
aktiv
Di modulên çalak de guhertinên netomarkirî hene. Dixwazî guhertinan bisepînî an jî derbas bibî?
Es gibt ungespeicherte Änderungen im aktiven Modul. Möchten Sie die Änderungen anwenden oder verwerfen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paceyê çalak bikeComment
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.KDE40.1 KDE40.1
ji vir Javayê çalak bike
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenKDE40.1 KDE40.1
Ji dil dixwazî " % #" ê çalak bikî û " % #" û " % #" ê neçalak bikî?
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktKDE40.1 KDE40.1
Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenKDE40.1 KDE40.1
Planên klavyeyê & çalak bike
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSKDE40.1 KDE40.1
Dîmenderparêzê çalak dike
Das wird sich schon aufklärenKDE40.1 KDE40.1
Pencereya mak ya bernameyê çalak dike
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteKDE40.1 KDE40.1
Pencereya çalak
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.KDE40.1 KDE40.1
tor: ne çalak e
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsKDE40.1 KDE40.1
Bişkojka Alt niha çalak e
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinKDE40.1 KDE40.1
Desteka SOCKS çalak bike
Wie schafftest du zwei Stücke?KDE40.1 KDE40.1
Lêgerîna Sermaseya Strigi Çalak Bike
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]KDE40.1 KDE40.1
Bişkojka Shift niha çalak e
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nichtim Amtsblatt veröffentlichtKDE40.1 KDE40.1
Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.KDE40.1 KDE40.1
Dema ku sepan hate destpêkirin paceyê li ser sermaseya çalak bide xuyakirin
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtKDE40.1 KDE40.1
Têketina Xweber Çalak Bike
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!KDE40.1 KDE40.1
Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenKDE40.1 KDE40.1
Bikarhênerên pispor konsola ku tu dikarî di Konqueror de hilînî çalak dikin (Pace-> Emulatora Termînalê Nîşan Bide) û dikarin bi kar bînin
Wie die Regeln lautenKDE40.1 KDE40.1
wireless: ne çalak e
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenKDE40.1 KDE40.1
Dema ku ScrollLock çalak epêl % # bike
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinKDE40.1 KDE40.1
Java gerdûnî çalak bike
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.KDE40.1 KDE40.1
Vegere têketina xweber. Ev tenê ji bo têketina KDM' ê derbasdar e. Beriya çalak bikî careke din bifikire!
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdKDE40.1 KDE40.1
Hemû curenivîsên hilbijartî çalak bike
WindrichtungKDE40.1 KDE40.1
Dema ku NumLock û ScrollLock çalak in pêl % # bike
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IKDE40.1 KDE40.1
Rûerdê & Çalak Bike
Ich verstehe das nichtKDE40.1 KDE40.1
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.