Îro sar e.
Heute ist es kalt.
îro oor Duits
îro
ku
bu gün.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
heute
Îro ji rojan çi ye?
Welchen Tag haben wir heute?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Îro em jî cesareta Îsa ji xwe re dikin nimûne.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
Gelo hezkirin îro çima ew qas muhîm e?
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
Îro jî, çaxa kalên civatê der heqê qerarên şexsî de şîret didin xwişk û birayan, gerek ew wisa bikin.
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
Îro em çawa dikarin di emniyetê de bin?
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
ÎRO gelek mirov behsa wekhevî, rizgarî û azadiyê dikin.
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
Îro yekşem e.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Îro, li şûna ku em li gor armanca Xwedê ya eslî heta bi hetayê bijîn, “rojên jiyana me heftê sal in, em bi sihet bin, belkî heştê sal”.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
18 Îro bi milyonan kes dua dikin, li ser mîsalên Kitêba Pîroz kûr difikirin û bi xizmetkarên Yehowa re hevaltiyê dikin.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenjw2019 jw2019
Di pareke vê defterê de wisa nivîsar e: “Îro ez navê Xwedê elimîm.
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
14 Xwedê îro xizmetkarên xwe bo çi organîze dike?
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
Pirs: Kîjan gotinên Kitêba Pîroz îro tên cih?
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.jw2019 jw2019
4 Îro bandora mirovên xerab çi ye?
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindjw2019 jw2019
Îro În e.
Río Pas-PisueñaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenê ji bo bereketên ku em îro distînin û yên ku em li hêviyê ne?
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
19 Îro, piraniya şagirtên Îsa yên dilsoz ne meshkirî ne û nehatine dawet kirin ku ew li cem Mesîh li ezmanan xizmetê bikin.
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
Îro çi roj e?
Hervorragend beobachtetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Îro kal gerek çav bidine Yûhenna, ku xwişk û birayan qewî kin, da ku ew newestin (Îşa.
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
Îro sêşem e.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ev kitêb ji me re dibêje ku em îro çawa dikarin dilşad bin û paşê jî heta bi hetayê li ser erdê bijîn.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinjw2019 jw2019
Riana heta îro mizgînê dide mirovên ku bi zimanê Tandroy dipeyivin û dixwazin Yehowa nas bikin.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
Îro gelek kes çawa hurmet didin mirovan, lê Şahidên Yehowa ji wan çawa cuda ne?
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
Îro carinan zor e ku em van tiştan heyal bikin.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
Îro pêncşem e.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Larry Androsoff, Norman Dittrick, û Emil Schneider yên ku tevî min di mektebê de elimîn, hatine ser riya rastiyê û heta roja îro bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.