bawerî anîn
Glauben schenken
Bawerî oor Duits
Bawerî
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Glauben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bawerî
ku
inanç, kanaat, itikat, güvenlik, emniyet, inanış, inanma, güven, kanı, inanç, inanma, ikna. itikat, iman, dine inanma.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Anschauung
Ansicht
Gesinnung
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gutdünken · Meinung · Äußerung · Glaube · Vertrauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bawerî lazim e ku Xwedê ji me razî be (Îbr 11:6).
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Em çima dikarin bi rakirina miriyan bawerî bînin?
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em bi “Hakimê hemû dinyayê” bawerî tînin?
Manche sind hinter Heroin herjw2019 jw2019
Tenê bi gotinên Kitêba Pîroz bawerî bîne, û tenê van gotinan belimîne.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
18 Hin dîn û bawerî dibêjin ku gava mirov dimire, ew dibe ruh.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.jw2019 jw2019
BAWERÎ
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
6 Eger em bi qurbanbûna Îsa bawerî bînin, Yehowa wê gunehên me bibexşîne.
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
Birahîm çawa bi edaleta Yehowa bawerî anî?
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetjw2019 jw2019
Bawerî çima muhîm e, û li gor Zebûr 32:8 çi feydeyan tîne?
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
Eger ew bi qurbanbûna Îsa bawerî bînin û daxwaza Xwedê bînin cih, ewê karibin wisa bibêjin: “Xilasî babetê Xwedayê me ye yê ku li ser text rûniştiye û babetê Berx e” (Pey.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.jw2019 jw2019
BAWERÎ
Die Bewilligung erteilende Behördejw2019 jw2019
Pawlos ji Tîmotêyos re wisa got: “Ji xwestekên xortaniyê bireve ... li pey rastdarî, bawerî, hezkirin û aştiyê bibeze” (2. Tîm.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Bawerî şert e.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
(b) Em ji ku dizanin ku Tîmotêyos bi mizgîna li ser Îsa Mesîh bawerî anî?
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfejw2019 jw2019
Wekî din, gelek dîn û bawerî însanan ji Xwedê dûr dixin, çimkî ew ji murîdên xwe pere top dikin, tev li siyasetê dibin û dibêjin ku Xwedê xeraban davêje cehenemê.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
Çaxa em li neheqiyê rast tên an jî dibînin ku ji yekî din re neheqî tê kirin, dibe ku bawerî, dilnizmî û dilsoziya me bê ceribandin.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Gelek dîn û bawerî li ser halê miriyan çawa derewan dikin?
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
Herkes mafê azadiya fikr , wijdan û olê heye ; azadiya ol an bawerî guhartin û azadiya ol û baweriya xwe bi tenê an bi hev re him eşkere him arizî , bi hînkirin , emel , îbadet û bicihanîna ayînan nîşandanê jî di nav vî mafî de ne .
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mertayê bi saya kîjan qeydên Kitêba Pîroz bi rabûna miriyan bawerî dianî?
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
Li gor çavkaniyekê, gava xizmetkarên Xwedê “vê peyvê bi kar tînin, ew bawerî, riza û hêviya ku di dilê wan de hene” xuyanî dikin.
Damit niemand anderes verletzt wirdjw2019 jw2019
Gava kalekî civatê zemanê xwe bi dilxwazî feda dike, bawerî, hevaltî û hezkirina di nav wî û xwişk û birayan de zêde dibe (Kar. 20:37).
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
15 Ji bo ku gunehên me bi temamî bên efû kirin, gerek em bi fîdyeyê bawerî bînin.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademiejw2019 jw2019
Belê, wek ku tê dîtin, ji bo qebûlkirina peresanê „bawerî“ lazim e.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.