bawer bûn
glauben
bawer oor Duits
bawer
ku
inanlı, inanı olan, bir şeye bütün varılığıyla inanmış bulunan, inanan, güvenen. inanma, inanç, itikat, güven.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Glaubender
gläubig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bawer
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wekî din, wî bawer nedikir ku Xwedê heye.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
Em çima dikarin bawer bin ku Yehowa ji bo sebebeke muhîm îzin dide ku kul û derd berdewam bikin?
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
Eger em ji riya Xwedê derketibin, gerek em bi dilnizmî vegerin. Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê me efû bike.
Wer will heute funky drauf sein?jw2019 jw2019
Îsa bawer bû ku şagirtên wî wê cesûr bin û li hemberî muxalefeta malbatê ji wî re dilsoz bimînin.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.jw2019 jw2019
11 Eger em her tim kûr bifikirin ku Yehowa çi qas qenc e, emê zêdetir bawer bin ku hikumdariya wî, hikumdariya herî baş e.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnjw2019 jw2019
Bi saya lêkolînkirinê, tuyê zêdetir bawer bikî ku sozên Yehowa wê bên cih (Yş 23:14).
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
Her ku tu Yehowa nas bikî, tuyê bawer bibî ku tu dikarî ji wî re xizmet bikî.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
Bawer dikî tu ji min?
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.tatoeba tatoeba
b) Gerek em li ser çi bawer bin?
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
Bi rastî bawer î skrîpta ' % # ' jê bibî?
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.KDE40.1 KDE40.1
Em dikarin bawer bin ku “yê comerd tê pîroz kirin”.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.jw2019 jw2019
Wekî din, ew dielimin ku Birahîm, Eyûb û Danîêl bawer dikir ku rojekê, mirî wê bên rakirin.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetKDE40.1 KDE40.1
Belê, em bawer in ku Xwedê wê soza xwe bîne cih (Rom.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
12 Ji ciwantiya xwe ve, zilamekî Cihû yê bi navê Aaron bawer bû ku gerek mirov navê Xwedê neyne zimên.
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Gelo yekî ku bawer nake ku Xwedê heye dikare zanibe ku çi qenc e?
Vielen Dankjw2019 jw2019
Ew bi zêdeyî bi xwe bawer bûn.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Ez jî bawer dikim wisa.
Was soll das alles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hin kesên ku bi Pirtûka Pîroz îmanê tînin, bawer dikin ku cîhan û her tiştê li ser wê tenê beriya çend hezar salan, di şeş rojên herfî de hatiye afirandin.
Ermäßigungenjw2019 jw2019
Em dikarin bawer bin ku ew ‘hawara me dibihîze’ û cewab dide me (Zeb.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, em dikarin bawer bikin ku hemû gotinên din ên Kitêba Pîroz jî wê bên cih.
Deine Entscheidungjw2019 jw2019
Yehowa bawer e ku xizmetkarên wî wê pey Kurê wî herin (1. Ptr.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
5 Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê alî me bike.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
Bawer be ku Xwedê wê dê û bavên ku alî zarokên xwe dikin ku ew herin pey armancên ruhî û bigihîjin van armancan, bibereket bike.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsaktenbetreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.