bes oor Duits
bes
ku
yetişir, elverir, ince, kâfi derecede, yeterli, sadece.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
aber
ausreichend
genug
genügend
Ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, gelo zanîna Kitêba Pîroz bes e?
Warum genügt Bibelwissen nicht, um ein Geistesmensch zu werden?
nur
2Serwaxtî û Taktîkî Bide Xebatê: Seva geleka ku bêjî çi ye rast û nerast, bes nîne ku ewana hêlan bin tiştekî bikin.
2 Durch Takt und Verständnis: Die meisten Menschen werden wohl kaum etwas ändern wollen, nur weil wir ihnen sagen, was richtig und was falsch ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Wekî ku min ji Yehowa re wisa digot: ‘Hezkirina te ji bo min ne bes e.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.jw2019 jw2019
Armanca wan bes ev e ku xizmetkarên Xwedê ji rê derxînin û rastiyê berevajî bikin.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
Wekî din, Petrûs wisa got: “Êdî bes e ku we li gor xwestina pûtperestan dema jiyana xwe ya derbasbûyî bi bêedebî, şehwet, serxweşî, kêfkirina bi harîtî, şerabvexwarina civatî û di pûtperestiya pîs de derbas kir” (1. Ptr.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Wî zû fehm kir ku pereyê wê ne bes e ku derbasî cihekî ew qas dûr bibe.
Oh, seht doch, da!jw2019 jw2019
Ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, gelo zanîna Kitêba Pîroz bes e?
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
Gerek em bawer bikin ku Xwedê heye, lê ev ne bes e.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- Gagjw2019 jw2019
Lê gava tengahî derdikevin, ne bes e ku em tenê ji Yehowa re behsa derdên xwe bikin.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %jw2019 jw2019
Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê " Germany " hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike " Almanî ". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê # saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenKDE40.1 KDE40.1
(b) Çima ne bes e ku em tenê melûmatê bistînin?
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
Ji bo ku ew weqf bibe, gelo zanîna wî bes e?
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
Ji bo ku em mirovan bikin şagirtên Îsa, ne bes e ku em tenê weşanan bidin wan.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenjw2019 jw2019
8 Eger em dibêjin ku em ji Yehowa hez dikin, ma ev bes e?
Nein, das war es nichtjw2019 jw2019
Lê belê ev ne bes e.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Li gor hin texmînan, bes di galaksiya me de bi milyaran stêrk hene.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
Gava em mizgînê didin însanan, çima ne bes e ku em ayetan tenê bixwînin?
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
7 Ji bîr neke ku ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, zanîna Kitêba Pîroz ne bes e.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
Bes li sala 2015an, teqrîben 12,4 milyon kes bûn penaber.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im Bildungswesenjw2019 jw2019
9 Ne bes e ku em soz bidin ku emê daxwaza Yehowa bînin cih û bên bin av kirin.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Feqet Yehowa dizane ku ne bes e ku em di salekê de tenê carekê teşwîq û cesaretê bistînin.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindjw2019 jw2019
Ji bo ku em li roja hêrsa Yehowa bifilitin, ne bes e ku em xwe bidin wî.
Sie sollen sich das Gut schnappen!jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.