civîn oor Duits

civîn

naamwoordvroulike
ku
toplantı, birçok kimsenin bir araya gelmesi, içtima, toplanmak, birikmek

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Versammlung

naamwoordvroulike
Gelek birayên ku li wê derê hazir bûn got ku ev civîn ji bo wan bû “civîna herî bimbarek”.
Viele der anwesenden Brüder bezeichneten diese Versammlung als „die gesegnetste Zusammenkunft, die sie je erlebt hatten“.
de.wiktionary.org

versammeln

werkwoord
Herkes mafê azadiya aramane civîn û komelê danînê heye .
Alle Menschen haben das Recht , sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen .
Frankie

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

civandin <civîn>
sammeln · zusammen bringen
civîn <cuv>
gruppieren, sich ~ · versammeln, sich ~ · zusammengezogen sein

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temamiya Civata Feijó ku ji 49 xwişk-bira bû, birine dîwanê çimkî wana dizîkava di xanî de civîn derbas dikirin.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
Salonên Îbadetê dadayî bûn, û loma civîn dizîva di xaniyan de derbas dibûn.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Li sala 2018an, kîjan civîn wê yekîtiya me ya bêemsal eyan bike?
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordjw2019 jw2019
PEYVA “kenîşte” an “sînagog” ji peyveke Yewnanî tê, ya ku tê maneya “civîn” an jî “li hev top bûn”.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den Zeitrahmenjw2019 jw2019
Gelek birayên ku li wê derê hazir bûn got ku ev civîn ji bo wan bû “civîna herî bimbarek”.
Die KugeI traf sein Herzjw2019 jw2019
Polîs hindava wanda gelek sert bûn û zorê wana dikirin, ku navê biran bêjin yên ku civîn derbas dikirin.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Gava dinya xweş dibû, civîn carinan li daristanê çêdibûn.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
Ji bo ku civîn di wextê de xelas bibe, îdarevan belkî nikare her kesî hilbijêre ku cewab bide.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Herkes mafê azadiya aramane civîn û komelê danînê heye .
Sie müssen mir vertrauenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Berê, hemû civînên mezin li dawiya havînê an li destpêka payîzê dihatin saz kirin, lê niha, civîn êdî her meh tên saz kirin.”
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.