ciwan oor Duits

ciwan

adjektief, naamwoord
ku
genç, henüz yetişmemiş olup daha orta yaşa gelmemiş, güzel, yakışıklı, hoş

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

angenehm

adjektief
Wiktionnaire

gut

adjektief
Ev meqale nîşan dide ku çima lazim e ku ciwan ji xwe re armancên ruhî deynin û bala xwe bidin îşê belavkirina mizgînê.
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
Wiktionnaire

jung

adjektief
Hin ciwan çi kir ji bo ku ew xizmeta xwe firehtir bikin?
Wie haben einige junge Leute ihren Dienst ausgeweitet?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

schön

adjektiefadj
Wiktionnaire

jugendlich

adjektief
Ji ber vê yekê, hin ciwan jiyaneke durû dajon. Çawa?
Mach es nie Jugendlichen nach, die ein Doppelleben führen.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ciwan

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Ciwan Haco
Ciwan Haco
ciwan or xort
jung
Bavê min ciwan e.
Mein Vater ist jung.
Ez ciwan im.
Ich bin jung.
malbata ciwan
junge Familie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ev meqale nîşan dide ku çima lazim e ku ciwan ji xwe re armancên ruhî deynin û bala xwe bidin îşê belavkirina mizgînê.
Häufigkeit Gelegentlichjw2019 jw2019
Bi alîkariya dê û bavê xwe û xwişk û birayên din, ev xwişka ciwan gihîşt armanca xwe û bû pêşenga daîmî.
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Ji bo ku ciwan karibin qerarên rast bidin, wê çima baş be ku armancên wan hebin?
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
Eger tu ciwan î, gerek tu çi bikî ku tu seba tewrên dê û bavê xwe bi zêdeyî aciz nebî?
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
Ciwan çawa dikarin ji bo xelasbûnê bihîkmet bin?
ZULASSUNGSBEDINGUNGENjw2019 jw2019
Lazim e ku ciwan di warên xwendin û xebatê de û di gelek warên din de qeraran bidin.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägejw2019 jw2019
Eger tu ciwan î, ji xwe wisa bipirse: “Gelo ez tenê ji bo xatirê dê û bavê xwe bi îşên ruhî mijûl dibim?
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
Lê belê gerek ciwan û dê û bavê wan çi bînin bîra xwe?
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
Ez ne ciwan im.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Di sala 1942an de, di civata Karítsayê de neh xwişk-birên ciwan hebûn, yên ku weke 15-25 salî bûn.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratesjw2019 jw2019
Gelo tu qedrê birayên ciwan digirî?
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Gelek xwişk û birayên ciwan dibin xizmetkarên tamrojî.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
Angela Romano yek ji wan xwişkên ciwan bû, kîjan ku dihatin fêrmê alîkaî me bikin.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenjw2019 jw2019
Wê çima baş be ku ciwan li gor Methelokên Silêman 16:3 hereket bikin?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
Lazim e ku birayên ciwan ne li gor nêrînên şexsî an kulturê bên hilbijartin, lê li gor standardên Kitêba Pîroz (2. Tîm.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.jw2019 jw2019
15 Gerek em li birayên ciwan çawa binêrin?
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Ciwan çawa dikarin xwe ji probleman dûr bigirin?
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Birayekî ciwan çawa alîkarî stend?
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
Hin ciwan çi kir ji bo ku ew xizmeta xwe firehtir bikin?
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
Gelek ciwan çima ji belavkirina mizgînê kêf distînin?
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorjw2019 jw2019
Ciwan, dê û bav, xwişkên extiyar û birayên bin av kirî çawa dikarin cesûr bin û tiştên baş bikin?
das Gebiet Irlandsjw2019 jw2019
5 Helbet her kes dikare li zehmetên nû rast bê, ne tenê ciwan.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.