dora oor Duits
dora
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
rund um
Wedê Îsa, Cihû vedileziyan ser text, kîjan ku dora sifrê bû.
Beim Essen waren damals rund um den Tisch Polster positioniert, auf denen die Leute zu Tisch lagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Dora yên ku jê ditirsin, dipêçe milyaketê Xudan, û xelas dike wan” (Zebûr 34:7)
Was dachtest du denn?jw2019 jw2019
2 “Li Dora Xwe Nenihêre, ji ber ku Xwedayê Te Ez im”
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
“Li Dora Xwe Nenihêre, ji ber ku Xwedayê Te Ez im”
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenjw2019 jw2019
Niha dora min e.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nêzikî sînorê Albanyayê, ji nişka ve leşkerên Yewnanî dora me girtin.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Niha dora min e.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dora min e.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mêşên mêweyê dikarin ji teyareyên cengê bileztir li dora xwe bizivirin.
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
Şeytan ji Yehowa re wisa got: “Te li dora wî, li dora mala wî û li dora her tîştên wî yên hene, çeperê nezivirand?
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltjw2019 jw2019
Ji bo ku em li hemberî tengahiyan dilrihet bimînin, ayeta ku xulamê dilsoz û şehreza ji bo sala 2019an hilbijartiye, Îşaya 41:10 e: “Li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im.”
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenjw2019 jw2019
7 A diduyan, Xwedê wisa dibêje: “Li dora xwe nenihêre, ji ber ku Xwedayê te ez im.”
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion;die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
(b) Yehowa çima ji Cihûyên sirgûnkirî got ku bila ew ‘li dora xwe nenêrin’?
Ja, was ist denn?jw2019 jw2019
8 Yehowa çima ji Cihûyên ku wê bihatana li Babîlê sirgûn kirin got ku bila ew ‘li dora xwe nenêrin’?
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.jw2019 jw2019
Dora min e.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.