پان بوون
widen
بوون oor Engels
بوون
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
existence
en
state of being, existing, or occurring
وە پاشان بەردەوام بوون لەسەر بەکارهێنانی ئەو چارەسەرەی کە هەبوو بۆ مندالی دوو ساڵ و بەرەو سەر .
And they kept on using the existing cure that they had on the two-year-olds and up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سهرهڕای ههموو شتێك و وهستانهوه دژی ئهو ههموو ناڕێكییه، سهركهوتوو بوون.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?ted2019 ted2019
کاتێک من دانیشتم بۆ نوسینی کتێبێک لهبارهی داهێنانهوه ئهوهم بۆ دهرکهوت که ههنگاوهکان پێچهوانه بوون
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseted2019 ted2019
تەنانەت وتبوشیان کە دڵخۆشترن لەگەڵ ئەوەشدا کە لە ئازاردا بوون و بەرەنگاری سەختترین ڕوبەڕوبونەوەکانی ژیان بونەتەوە
I see a church steeple ahead on the leftted2019 ted2019
مهبهستهکه لێرهدا ئهوهیه ڕستهیهکی تاک بده بهدهستهوه تا بخوێنرێتهوه که ئامادهبوان بتوانن لێی تێبگهن کاتێک ههست به وون بوون دهکهن دوایی وێنهیهک نیشان بدهن تا ڕهخنه لهههستهکانمان بگرن تێگهیشتنێکی قوڵتر دروست بکات لهوهی که شیکراوهتهوه
Sometimes I don' t want herted2019 ted2019
خێزانهكهیان بهرهو پاكستان ههڵاتوون، دوو كوڕه گهورهكهیان، تهمهنیان ٨ و ١٠ ساڵان بووه ئهو كاته، لهڕۆژێكدا ١٠ کاتژمێر خهریكی حهسیر چنین بوون تا خهرجی خێزانهكه دابین بکا.
More coffee, sir?ted2019 ted2019
وە هەروەها ئەوەش زۆر ڕوونە کە هەنگەکان هەندێ جار ڤایرۆسی تریشیان تووش دەبێت یاخود ئەنفلۆنزاکانی تر، وە ئەو پرسیارەش کە هێشتا ئێمە لە هەوڵداین لەگەڵیدا وە ئەو پسیارەش شەو ئێمە بەبێداری دەهێڵێتەوە ئەوەیە بۆچی وا لەپڕ هەنگەکان هەستیار بوون بۆ ئەم ئەنفلۆنزایە وە ئەوان بۆ ئەوەندە هەستیارن بۆ ئەو نەخۆشیانەی تریش؟
Did my husbandtell you that?ted2019 ted2019
وە لە ڕاستیدا مێشکی ساوا وا دەردەکەوێت کە بەهێز ترین کۆمپیتەری فێر بوون بێت لە هەسارەی ئێمەدا
You' re doing greatted2019 ted2019
لە دووەم سیناریۆدا، برینارییەکمان لە مێشکەکەیا دروستکرد، ڕێک هەمان جۆری خانەکانمان تێدا چاند، و ئەمجارەیان، خانەکان مانەوە -- و بوون بە دەمارەخانەی پێگەشتوو.
What is going on up here?ted2019 ted2019
ململانێکان بەردەوام بوون و قووربانی درا بۆ دەستگرتن بە چیرۆکەکانەوە بەڕووی بەکۆیلە کردن، داگیرکردن، ڕەگەزپەرستی، و جەنگ و زۆر شتی تریش کراوە بۆ پشتیوانیکردنی چیرۆکەکانی مێژووەکەمان.
No one understand you better than meted2019 ted2019
و ئەنجامەکان سەرسوڕهێنەر بوون.
Toddy, what are you up to?ted2019 ted2019
بەڵام باپیرم زەوی دارستانەکەی هەڵکەند، زۆر سەرسام بووم بە ڕەگەکان، و ئەوەی لەژێرترەوە بینیم کەڕووە سپییەکانی ژێرەوە بوون و لەژێر ئەوەشەوە چینە زەرد و سوورە پڕ کانزاکەی زەوییەکە.
I don' t know whyted2019 ted2019
لە پەلەکردندا بۆ مانەوەیەکی تازەی جوانتر لە ژیاندا شتەکان کەمێک جیاوازتر بوون.
The Rainbow' s gonna tourted2019 ted2019
هاوسۆزی بوون کۆنە، بەڵام هاوسۆزی بوون، وەک هەر شتێکی تر لە ژیاندا، بەشێوەی پلەپلەی شۆڕبووەوەیە و چەندین درێژکراوەی هەیە.
dross and skimmings (first and second smeltingted2019 ted2019
دوای دواین ههناسهی ههڵكێشا لهگهڵ خۆشهویستانی كهلهدهوری بوون وه دهزانم كه سووپی مریشكی ههبوو له كۆتا ژهمدا
Keep the men at the crossbowted2019 ted2019
وه لهبهرئهم هۆیه ڕهگهزهکانی ئێمه خۆش گوزهران بوون لهههموو جیهاندا لهکاتێکدا گیانلهبهرهکانی دیکه له پشت مهیخانهی باخچهی ئاژهڵانهوه دانیشتون، بهسستی و لاوازی
Your dad' s been sentencedted2019 ted2019
نەک تەنها ئەوە، بەڵام کاتێک لەو وڵاتانەوە هاتوون دوایی لەوانەیە بەهۆی خەڵوزی بازرگانیەوە هاتبن وە زیاتر ڕۆشتوون بۆ شوێنی تر وەکو ڕوسیا لە شوێنێک،کە بۆ یەکەم جار لە (١٠)ساڵی ڕابردوودا منداڵەکان توشی پەککەوتن و ئیفلیجی بوون بەهۆی نەخۆشیەوە کە چەندین ساڵە نەیان بینیوە
ive lost them. they flew to switzerlandted2019 ted2019
ئهو سێ جووتیاره ووتیشیان له ئهنجامی ئهو ڕێوشوێنانه ناچار بوون كڕیاری ناوخۆیی بدۆزنهوهو بهروبومهكانیان به سێ قات كهمتر بفرۆشن لهو نرخهی كه دهیانتوانی له دهۆك و ناوچهكانی تری ههرێمی كوردستانی عێراق بیفرۆشن.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she ishrw.org hrw.org
پڕۆسەی بە دایک بوون زۆر کاریگەرە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەرکێکی قورسە، و مڕۆڤێک دروست دەکات و پێیدەگەیەنێت.
All right, girls, listen upted2019 ted2019
ئەمریکیەکان بەکاریان برد، لە ساڵی ٢٠٠١ دا... لە %١١ ی بەکارهێنانی هەموو مێروو کوژەکان لەسەر چیمەنەکان بوون
Because of meted2019 ted2019
ئهو سێ پیاوه ووتیشیان ئهو خێزانانهی گهڕاونهتهوه بۆ البوهانین هیچ خزمهتگوزاریهكی سهرهتاییان نهبووه له خۆراك و داودهرمان و ئاوی خواردنهوهو شوێنی نیشتهجێ بوون.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearshrw.org hrw.org
بە تێپەڕبوونی کات، گەشتمە ئەو باوەڕەی لەوانەیە، تیمەکە و جێبەجێکردنەکە، و خۆگونجاندنەکە، زۆر لە بیرۆکەکە گرنگتر بوون.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideted2019 ted2019
چى ئهگهر پێتان بڵێم ڕێگەی بوون بە کەسێکی باش بە وازهێنان لە خوولیای بوون بە کەسێکی باش دەست پێ دەکات؟
I didn' t do anythingted2019 ted2019
لهكاتێكدا ناتوانین قسه لهسهر تاوانباری و بێتاوانی ئهم كوڕانه بكهین، گوومانمان نیه لهوهی كه تووشی تاسانی دهروونی تووند بوون.
Check the date it was signedhrw.org hrw.org
لە وڵاتانی پیشەسازی، خەڵک تەندروست بوون، خوێندەواربوون، دەوڵەمەند بوون، و خێزانی بچووکیان هەبوو.
Did you tell him?ted2019 ted2019
بەتوانا بوون لە جوڵاندنی کچە گەنجەکان
Get the bullet!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.