bi dinyayê hat in
hat oor Engels
hat
ku
bereketli, geldi
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
came
Hine wede şûnda Barak jî hat, seva ku dijminê xwe bigire.
Later, Barak came in search of his quarry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat ragihandin ku dê li wê herêmê operasyon were lidarxistin û ji ber vê yekê derketina derve hatiye qedexekirin.
So how do you figure that?Bianet Bianet
Ji Sergey re çi hat gotin ku ew dev ji dilsoziya xwe berde?
I' il go prepare some teajw2019 jw2019
“Mînak gelek rojnamegerên li TRTê tenê ji ber twitên parvekirine, ji kar hatin derxistin. Li organên medyaya nêzî hukimetê de jî heman tişt hat kirin.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageBianet Bianet
Klorokîn ji aliyê rayedarên Çînî, Koreya Başûr û Îtalyan ji bo tedawiya COVID-19ê hat pêşniyazkirin, her çiqas wan saziyan û CDCya DYê kontradîksiyonên ji bo mirovên bi nexweşiya qelb û dîabetê destnîşan kir jî.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismTico19 Tico19
Di daxuyaniyê de hat diyarkirin ku penaberên ku rastî tundkariyê hatin piştî dermankirinê hatin dersînorkirin û leşkerên ku tundkarî kirine jî hatine desteserkirin. (AS/FD)
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Bianet Bianet
Beriya rêûresmê biryar li ber avahiya İHDyê hat protestokirin. parlamenterê Partiya Gel a Komarî (CHP) Sezgîn Tanrikûlû, parlamenterê berê yê Partiya Demokratîk a Gelan (HDP) Levent Tuzel, Hevseroka Giştî ya Partiya Kedê (EMEP) Selma Gurkan, berdevkê Înîsiyatîfa Rojnamegerên Azad Hakki Boltan, Serokê Giştî yê DİSK Basin İŞê Farûk Eren û gelek rojnameger jî li İHDyê bûn.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieBianet Bianet
Herwiha duh Hevşaredarê Wêranşarê Emrullah Cin jî hat binçavkirin.
Wait for the bomb squadBianet Bianet
Gazinê karker li ser vî parçeyê cêr hat nivîsandin
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Rêvebirê Rêxistana HDPê ya Stenbolê û şêwirmendê çapemeniyê Suleyman Başer îro bi îdiya ‘endamê rêxistinê ye’ hat girtin.
Just be careful you don' t lose itBianet Bianet
5 Piştî ku miletê Îsraêl ji Çemê Urdunê derbas bû, Yêşû li nêzikî bajarê Erîhayê rastî zilamekî esrarengîz hat.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.jw2019 jw2019
Îro ji siet 05.00ê pê ve derketina derve hat qedexekirin û nehatiye eşkerekirin ka qedexe dê heta kengê dom bike.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Bianet Bianet
Gokhan Kazbek, di sala 1989an de li rojnameya Sabahê dest bi rojnamegeriyê kir. Li Hurriyet, Turkish News, Star Tv, Kanal 6, Ata Tv û TRTyê xebitiye. Ji ber twitên ku piştî bûyerên Geziyê parvekiribû, di Cotmeha 2013an de ji kar hat derxistin.
I' m just getting a screwdriverBianet Bianet
“Îbadeta Pak ji Nû ve Hat Saz Kirin!”: (10 deqe)
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
Di çarçoveya lêpirsîna ku tê gotin ku derbarê “rêxistina akademîk a FETOyê de ye” ji Zanîngeha Yildiz Teknîkê 30 akademîsyen hatibûn binçavkirin. Piştî ew akademîsyenam sewqî dadgehê hatin kirin, derbarê 14 ji wan de biryarqa girtinê hat dayîn.
You' d better have some K- YBianet Bianet
“Hevseroka me Çîçek Otlû hat desteserkirin. Seoka me ji bo TEMê tê birin.
Technology d.Bianet Bianet
Tombîlî ew pisîk(kitik) e, bi wêneyê ku wê pala xwe daye peyarêyê navdar e. Piştî ku Tombîlî mir peykerê wê hatibû çêkirin û dizan peykerê wê di 7ê Çiriya Paşiyê de dizîbû, îro peykerê wê hat dîtin û dîsa li cihê wê hat danîn.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsBianet Bianet
Gava birayên ku rêberî dikir hê li hebsê bûn, civîna salane ya hîsedaran ji bo 4 Çile 1919 hat plan kirin.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Tirkiyeyê hê jî ji bo dozên salên 90ê yên Mûsa Anter, Ûgûr Mûmcû, Ahmet Taner Kişlali cezayî bi temamî bide. Doza kuştina Hirant Dînkî 10 sal in ku didome. Doz ji “Rêxistina Terorî ya Ergenekonê” ji bo “Rêxistina Terorî ya Fethûllahgir” hat hewalekirin. di 6 û 8ê Îlona 2015ê de êrîş li rojnameya Hûrrîyetê hat kirin. 26 kes ji bo wê êrîşê hê jî têne dadkirin. Di şeva Hewildana Derbekirinê de êrîş li Dogan Medya Centerê hat kirin û di êrîşê de kesek mir. Ji ber vê bûyerê doz li 19 kesan hat vekirin. 5 kesên doz lê hatîn vekirin leşkerên pilebilind in. Sê leşker di girtîgehê de ne.
Second- floor balconyBianet Bianet
Tîyorên cudah derbarî cihek ku yekem halet (ku dibêjin sifira nexweş) ji wî hat heye.
Failure to fireTico19 Tico19
Dadgehê biryara girtinê neda û ji bo cezayê girtinê jî serî li Dadgeha Nilind hat dayîn.
You guys are going to the festival, right?Bianet Bianet
Di Rapora Çavdêriya Li Medyayê ya BIAyê de, mafên rojnamegeran ên di mehên Kanûna Paşiyê, Sibat û Adarê de hatîn binpêkirin hatine raporkirin. Desthilatê ji bo organên medyayê balansa xwe biguhere ew teşwîq kirine. Bi awayekê sembolîk ji bo “Ozgûr Gûndemê” 41 rojnamegeran çalakiyeka hevgiriyê pêk anî. Dadgehan ji bo 13 rojnamegeran bi Qanûna Têkoşîna li dijî Terorî 11 sal û 10 meh cezayê girtinê û 50 hezar cezayê pereyî da rojnamegeran, dema cezayê hat paşdedan.
I brought you something from my maBianet Bianet
Li Stenbol Sultanahmetê di 12ê Çileya 2016an de li dijî tûrîstên alman bi bombeyan êriş pêk hat. Di encama wê êrişê de êrişkar mir, 11 turîstan jî canên xwe ji dest dan.
If she even found out that this thing had been sent over hereBianet Bianet
Derbarê Parlementerê Amedê yê HDPê Altan Tan de bi îdiaya 5 sûcan doz hat vekirin û heta 38,5 salan ceza tê xwestin.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNBianet Bianet
Çalakiya li Stenbolê li navçeya Kadikoyê pêk hat. Jinan li vir kaxizên ku li ser wan “Li Êlihê çi diqewime, kî kesên tecawizî zarokan dike û hevkarên wan ên sûcî diparêze? Nivîsandibûn belav kirin.
Catch ya later on down the trailBianet Bianet
HDPê derbarê Suleyman Soylu de ji ber gotinên wî yên derheqê Serokê Giştî yê HDPê Selahattîn Demirtaş de gilîname da. Gotinên Soylu di çarçoveya ‘heqaret’ û ‘gel tehrîkê sûckirin û dijminatiyê dike’ ve hat gilîkirin.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreBianet Bianet
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.