de ka
ka oor Engels
ka
ku
hani, nerede, ne oldu, nerede kaldı, saman, ekinin harmanda parçalanmış sapları, ver, hele
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
straw
en
made of straw
Min ji bo avakirina salonan li çolê ka top dikir û ban çêdikir.
I learned how to collect straw in the bush and how to thatch a roof.
straw, hay, where?
1- li kû (ve) ye?. 2- ka bide. bersiva wê: ha 'bigire', 'va ye ji te re'
[question particle] (ka hana?: where is hana? ) (nazdar, ka tu? ... eve ez (im ): nazdar, where are you? ...: ı'm here. ) (ka piçek avê bide min: bring me some water (please ). )
ka mêze ke: come, look!; ka li ku ye? now where is it?
(attention-getting particle)
straw, hay (cut up), chaff.
used with the imper mood [ka were: come on, come please.]
[afir tijî ka ye: the trough is full of straw.] /[di destpêkê de min ew bi ceh û kayê xwedî dikir: at first ı fed him barley and straw.] /[ava bin kayê: insidious, crafty, sly, cunning; untrustworthy, unreliable [lit. the water under the straw].] /[serê salê, binê salê / xwedê bihêlê/ xortê malê / ka geşta vê malê?: the start of the year, the end of the year / may god protect / the young man of the house / where are the alms of this house? [a chant recited by children going from house to house on new year's, similar to our "trick or treat"].] /[binêre ka ê were an na: see if hes coming or not] /[kuro, ca herin binhêrin ka çira memê îro derengî ket?: boys, go see why mem is late today.]
straw (grain), intrg. where? used particularly when one does not see something that one expected to see (cf. t hani), introduces indirect questions, let's see, where, is/are?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Îro ji siet 05.00ê pê ve derketina derve hat qedexekirin û nehatiye eşkerekirin ka qedexe dê heta kengê dom bike.
Uh... look, lookBianet Bianet
Niha em binêrin, ka Pirtûka Pîroz bi rastî çi hîn dike.
And I know you know itjw2019 jw2019
“Ez û hevaleke xwe yê Îranî dora saet 11an çûne Tarlabaşiyê. Ew ji ber karê xwe ji min qetiya. Ez jî serê kolanê li benda wî bûm û min cigarekê vêxist. Di wê demê de 5-6 kesên sivîl dora min girtin û nasnameyên xwe yên polîsbûnê nîşanê min dan. Li pasaporta min nihêrîn û ji min pirsîn ka ez li vir çi dikim. Min jî got ku ez li benda hevalê xwe me.”
I' m almost # years olderthan youBianet Bianet
“Ka bînin ber çavê xwe ku wê êdî servîs baş bixebite, mal bi mal bigere, wê mazotê bişewitîne, personel û servîsên din jî peyda bibe. Hûn bawer bikin ku eger sîstema damarê pêk were wê hejmara navendan nîvî kêm bibe.”
Everything else held up okayBianet Bianet
Wan ji dadwerê pişkinînê li nexweşxaneyê pirsî ka laş çawa giha wir û wî ji wan re got ku polîsekî ji Sêmêlê, bajarekî li rojavayî Duhokê, ew li kenara rê avêtî dît.
It' s definitely Degoshrw.org hrw.org
Ji bo ku ew li gor edaleta Xwedê qerarê bidin, lazim bû ku ew fehm bikin ku ka multecî “ji ber kîn” an “neyariyê” hereket kiribû (4.
You pulled it out, girl!jw2019 jw2019
Diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na
I just met this guy up at themonastery who' s from that areaKDE40.1 KDE40.1
Min jî dixwest herim, û buroya Awistiryayê ji min pirsî ku ka ez dixwazim herim sinifa 32an a Mekteba Gîleadê.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
Li gor nûçeya Deutsche Welleyê ji bo hin leşkerên peseporta dîplomatîk heyî mafê penaberiyê hatiye dayin lê nehatiye eşkerekirin ka ji bo çend leşkeran hatiye dayin.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeBianet Bianet
Eger hûn bixwazin kitêbxaneyeke şexsî ava bikin, dikarin mêze bikin ka li ser maseya weşanan kîjan weşan hene.
No visitorsjw2019 jw2019
“Divê em bidin zanîn ku dema dewlet biryaran didin mecbûr in li gor pîvanên hiqûqê tevbigerin. Lê Tiştên li Tirkiyeyê dibin nîşan dide ka çawa birêvebirî hiqûqê qetil dike.”(BK/MB)
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Bianet Bianet
Em çi qas bitecrûbe bin jî, lazim e ku em rind pê bihesin ka bi rastî çi qewimiye.
She can' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
Çar jin hatine birîndarkirin lê eşkere nebûye ka kê ew birîndar kirine.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachBianet Bianet
Ji sedî 58ê jinên hatîn kuştin mêrê wan ew kuştine. Birayê jinekê ew kuştiye, bavê du jinan ew kuştine, destgirtiyê berê yê du jinan ew kuştine, mêrê bi zewaca fermî zewicî tê 13 jinan ew kuştine. Tîyê jinekê ew kuştiye. Jinek hatiye kuştin lê nayê zanîn ka çi têkiliya wê bi qatilî re hebûye.
But that is the truthBianet Bianet
Di dema çêkirina danegira ' % # ' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.KDE40.1 KDE40.1
“Tiştê ji beriya hertiştî em lê difikirin ev e: Ka em ê vî welatî çawa ji vê rewşê derbêxin. Her di fikarê de ne ku bi hatina biharê çêdibe pêvajoyeka dî ya herikîna xwînê dest pê bike.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalBianet Bianet
Ji bo ku em fehm bikin ku ka fikrên me yên li ser meseleyên dinyewî û mesûliyetên ruhî terazdar in an na, bila em wilo bipirsin: “Gelo ez ji xebata xweye dinyewî pir kêfê distînim, lê fealiyetên ruhî wek tiştekî adetî dibînim?”
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfjw2019 jw2019
Niha gava hûn van mînakên ku em tetkîk dikin, bixwînin, ka ji xwe bipirsin, ku ev tesewir di esasê xwe de ayîdî kê ne.
Where are you keeping the boy?jw2019 jw2019
A: Ka em herin Nathanan û bila em bixwin taştê. B: Ez ne birçî me lê belê hema wisa ez bêm.
The back seat' s been quarantinedFerhenga Şên Ferhenga Şên
Ka em bala xwe bidin ser armancên xwe
Scientific prospecting servicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kalên civatê çawa dikarin fehm bikin ku ka yekî ji dil tobe kiriye an na?
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikin
He' s on the wayKDE40.1 KDE40.1
Lêpirsînnameya Ahmet Nesînî li Dadgeha Cezayên Giran a 14. e û ne dîyar e ka ew ê kengê bê dadkirin.
With all my teeth, it would have been betterBianet Bianet
"Sûcek nîne. Ew lê digerin ka ew ê çawa sûcekê ji mafparêzan re bibînin.,
The fire probably started right thereBianet Bianet
4 Ji bo ku em karibin qerarên baş bidin, gerek em zanibin ka bi rastî çi qewimiye.
The fire probably started right therejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.