ji vir
vir oor Engels
vir
ku
derew. diro.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
here
Paşê ewî kevotkfiroşara ferman da: “Vana ji vir hildin!
He commands the men who are selling the doves: ‘Take them out of here!
lie
here
[ji vir[a]: from here, hence.] /[ji vir bi şûn ve: from now on.] /[ez dê hewl bidim, ku ji vir bi şûn ve alîkariya wê bikim: ı will try to help her from now on.] /[li vir re: a) here] /[te zilamek û jinek ne dîne li vir re çûn?: did you [lit. didnt you] see a man and a woman pass this way?] /[li vir: here.] /[vir[a] hada / vir[a] wêda: thenceforth, henceforth, from now on.] /[virda: hither, here (motion toward), this way.] /[vir ne baş e: lies are not good [lit. the lie is not good].] /[vir kirin: to lie, tell lies.] (were vir: come here.) *(li) hire: here.
here, hence, henceforth, lie, falsehood, this way, fib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şansal diyar kir ku wî vîdeoyê ji Kibrisê parvekiriye û ji ber di dawiya vîdeoyê de gotiye ‘Di nav gûyî xwe de bixeniqe Tirkiye” gelek aliyan ji vê yekê aciz bûbûn. Hûn dikarin vîdeoyê ji vir bibînin.(HK/MB)
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badBianet Bianet
Xwişk û birayên me yên li vir ji JW Broadcasting pir kêfê distînin.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Çalakiya li Stenbolê li navçeya Kadikoyê pêk hat. Jinan li vir kaxizên ku li ser wan “Li Êlihê çi diqewime, kî kesên tecawizî zarokan dike û hevkarên wan ên sûcî diparêze? Nivîsandibûn belav kirin.
Whatever you sayBianet Bianet
ji vir Javayê çalak bike
He was going to be an acrobatKDE40.1 KDE40.1
Problem hey e li vir.
You have no right to be here!tatoeba tatoeba
“Ez û hevaleke xwe yê Îranî dora saet 11an çûne Tarlabaşiyê. Ew ji ber karê xwe ji min qetiya. Ez jî serê kolanê li benda wî bûm û min cigarekê vêxist. Di wê demê de 5-6 kesên sivîl dora min girtin û nasnameyên xwe yên polîsbûnê nîşanê min dan. Li pasaporta min nihêrîn û ji min pirsîn ka ez li vir çi dikim. Min jî got ku ez li benda hevalê xwe me.”
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Bianet Bianet
Ji dawiya Şerê Cîhanî yê 2yemîn û vir de, gelek şerên din derketine.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsjw2019 jw2019
Di 12ê Çileyê de (duh) li meclise dema axavtinên ser guhertina makeqanûnê de dihat kirin, Wekîla Stenbolê ya AKPê Mihriman Belma Satir û Wekîla Antalyayê ya AKPê Gokçen Ozdogan Enç afîşa “‘Kûçik nikarin têkevin vir’ vekiribûn.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowBianet Bianet
Tu li vir çi dikî?
Hit me right hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ji bo bi Rêberê PKKê Abdullah Ocalan ku ji 5 Nîsana 2015an vir ve jê ti agahî nayê girtin re hevdîtin were kirin , 50 siyasetmedarên kurd gireva birçîbûnê kirin.
Jack Sparrow sent me to settle his debtBianet Bianet
Em li vir in.
Right, thank you, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zilamekî ji wî re wisa got: “Tu li vir çi dixwazî?
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
Ji 15ê Sibatê vir ve girtî bû
Hicks) Tighten it up, FrostBianet Bianet
Tu li vir î.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez weke girtiyekî nû di çarçoveya nûçegîhantiya mafparêzî li vir bûm şahidê hêza ciwanên girtî. Ji hêla din ve ez ji karê xwe yê rojane bûm û ji ber wê jî ez di valahiyê de me...
Commodities certified forBianet Bianet
Bi ser dema bombeyên ku li Reyhanliyê hatibûn teqandin de 3 sal derbasbûn. Ji wê demê vir ve li dijî sivîlan 9 êrişên din hatin kirin.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasBianet Bianet
“Buroya Enqereyê, ji damezirandina ajansê (2002) vir ve vekirîbû. Nûçegihanên me yên ku di warê polîtîka, ekonomî, dadwerî û jinê de dixebitîn, hevalên me yên ku di beşa Kurdî de dixebitî û şefê me yê nûçeyan.. Em bi tevahî 10 kes bûn ku li wir dixebitîn.”
Don' t worry.I' il take care of thisBianet Bianet
Selahattîn Demirtaş ji 4ê Mijdara 2016an vir ve li Girtîgeha Tîpa F ya Edirneyê girtî ye.
Is that what happened to you?Bianet Bianet
Hêvoka lêgerînê li vir binivîse
Specific conditions for the admission of sharesKDE40.1 KDE40.1
Heke tu dixwazî xuyanîbûna wê peyva nenas bi nivîsa ku di hundirê qutiya sererastkirinan de ye biguherîne pêl vir bike
You think he' s still out thereKDE40.1 KDE40.1
Ew li vir in.
So we have a deal, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diya te li vir e?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle,between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birayê te îro ne li vir e.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li vir wê razê tête ber bas ku çima vegirtîyên bê-nîşane hene û çi tiştek dibe sedema haletên ciddî i tûşbûna meriv ê.
That means...... we are to be alone in here?Tico19 Tico19
Leşkeran endamên PENê siyarê wesayîtên wan kirin, bi çekan li ber wesayîn wan sekinîn. Leşkeran gotin “Dema OHALê de dîmen û wêne kişandin li vir qedexe ye” û piştre re dîmenên hatine kişandin jî jê birin.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backBianet Bianet
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.