her roj
her gün
Roj oor Turks
Roj
ku
Roj (dem)
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
Gün
ku
Roj (dem)
Roj dirêjtir in di havînî de.
Yazın günler daha uzun.
Güneş
Roj di mezinahiyeke îdeal de ye, tam di pîvanekî rast de enerjiyê belav dike û stêrikeke bi îstîkrar e.
Güneş ideal büyüklüktedir, tam doğru miktarda enerji yayar ve istikrarlı bir yıldızdır.
gün
ku
dem
Roj dirêjtir in di havînî de.
Yazın günler daha uzun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roj
ku
gündüz, günün sabahtan akşama kadar süren aydınlık kısmı, gece karşıtı, güneş, gezegenlere ve bu arada yeryuvarlağına ışık ve ısı veren büyük gök cismi, gün.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks
güneş
Roj di mezinahiyeke îdeal de ye, tam di pîvanekî rast de enerjiyê belav dike û stêrikeke bi îstîkrar e.
Güneş ideal büyüklüktedir, tam doğru miktarda enerji yayar ve istikrarlı bir yıldızdır.
gün
Roj dirêjtir in di havînî de.
Yazın günler daha uzun.
gündüz
Wana çekêd xwe şev roj hazir digirtin, û hin jî avakirina dîwara nedidane sekinandinê.
Silahlarını gece gündüz yanlarında hazır tutar ve yapıma devam ederler.
ast/m 1. güneş 2. güneş, gün * gava ku roj hilbê gün doğarken 2. gündüz, gün * havînê roj dirêj dibin yazın günler uzar * di rojên herî kin ên zivistanê de kışın en kısa günlerinde 3. gün (yer yuvarlağın kendi ekseni etrafında bir kez dönmesiyle geçen 24
güneş (güneş ışığı değil, güneş'in kendisi). bi xwedanê şev û roj ê : gecelerin ve gündüzlerin allahı adına yemin ederim.
gün alındı, randevu tarihi alındı. * roj li rojê : günü gününe. * roj. nedîtin : gün görmemek, güneş görmemek. roj roja me ye : gün bizim günümüzdür. * roj roja îro ye : gün bugündür. * roj spî bûn : şafak sökmüş olmak. * roj vegerîn : gün dönümü. * şev û roj : gece ve gündüz.
güneş tutuldu.
aydınlık, ferahlık. * roja baş dîtin. * bi roj : gündüzleyin. * bi roj û şev : gece gündüz. * dotira rojê : ertesi gün. * her roj : her gün. * roja din : başka gün. * roja mehşerê : mahşer günü. * roja şuxul : iş günü. * roja zerî : mukaddes güneş anlamına gelen sarı güneş veya güzel güneş. * roj be roj : gün be gün. * roj buhurîn : gün geçmek, gün akşam olmak. * roj çû avan : güneş battı. * roj derbaz kirin : gününü geçirmek. * roj derketin : güneş doğmak. * roj dîtin : gün görmek. * roj dîtî : gün görmüş, tecrübeli. * roj ev roj e : gün bu gündür. * rojekê ji rojan : günlerden bir gün. * roj. êvar bûn : gün akşam olmak. * roj di cihekî teng de li me bû êvar e : atasözü. * roj girtin : gün almak, randevu almak. * roj hate girtin :
güneş ışığı, gün ışığı. * beyanî roj pêşta li çiyan dixîne.
tarih. * ez roja heftdehê mehê têm.
hal vakti bildiren belirsiz bir zaman. * roja tengîyê mirov berê xwe dide, an çiyayê bilind an mirovekî çê : atasözü. olay günü, özel bir anı bildiren zaman. * îro roja newrozê ye.
zaman ölçüsü olarak bir günlük müddet. * rojên ku em tê de ne.
ast. güneş. gün, gece ve gündüzün uzunluğu, 24 saat. * roj derbaz dibe, qeda rojê derbaz nabe. atasözü.
gündüz, gecenin karşıtı.
gündüz, günün sabahtan akşama kadar süren aydınlık kısmı, gece karşıtı, güneş, gezegenlere ve bu arada yeryuvarlağına ışık ve ısı veren büyük gök cismi, gün.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di tevahiya sala 2016an de, bi sûcdarkirina “heqaretê” ji bo 22 rojnamegeran û rayedarekî malperekê 8 sal û 2 roj cezayê girtîgehê û 99 hezar û 670 TL cezayê pare hatibû dayin. 5 rojnameger bi tevahî bi dayîna 28 hezar TL cezayê tazmînata manewî hatibûn mehkûmkirin. 4 rojnameger ji van sûcdarkirinan beraat kiribûn, sûcdarkirinên derbarê 2 rojnamegeran de bi Efûya Bişert ji holê rabibû.
Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun içinBianet Bianet
Federasyona Rojnamegerên Navneteweyî (IFJ) û Federasyona Rojnamegerên Ewropayê (EFJ) ji Wezîrê Dadê Bekir Bozdag pirsî ku rojnamegerên bi navên Tunca Ogreten, Mahir Kanaat, Omer Çelik, Metin Yoksu, Eray Saygin û Derya Okatan bo çi 17 roj in binçavkirî ne.
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyorBianet Bianet
Hayrî Demir got ku wî çûka xwe ya bi navê Tolaz ku li mala xwe xwedî dike û ji ber nava rojê kes li malê nîn e, 25 roj ewil biriye buroyê û wiha got:
Düşündüğün şey o değil, değil mi?Bianet Bianet
76. roj in ku herdu dersdêrên bi navê Nûrîye Gûlmen û Semîh Ozakça di greva birçîbûnê de ne. Polîsan ew birin Dadgeha Enqereyê.
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibiBianet Bianet
Makeqanûna bi navê Makeqanûna Komara Tirkiyeyê ya 6771. dê li Rojnameya Fermî bê weşandin. Piştî weşandina Makeqanûnê divê 60 roj biborin. Piştî 60 rojan di Yekşema pêşiyê de Referandûma Makeqanûnê dê bê kirin.
Dinle, ScottBianet Bianet
14 Zîhniyeta Mesîh wê li ser xeberdana me, li ser hal û hereketên me yên li mektebê an jî li cihê şixulê û li ser qerarên ku em her roj didin, tesîr bike.
Oğlum çocuk felci olmuşjw2019 jw2019
Roj & nîşan bide
O kadarda güzel bir espri değildiKDE40.1 KDE40.1
Di serdema Cotmeh-Mijdar-Kanûn 2016an de 73 rojnameger di çarçoveya TMKê (qanûna terorê) de bi daxwaza bi temamî 547 sal û 6 meh ceazeyê hepirskirinê ve hatin hatin dadkirin. 5 rojnameger bi temamî 15 sal û 2 meh û 3 roj ve hatin mehkûmkirin. 5 rojnameger beraet bûn û dosyeya rojnameger jî ji ber demboriyê betal bû.
Kıyafet tabii, aptal şeyBianet Bianet
Serokê Partiya Komarê ya Gelî(CHP) Kemal Kiliçdaroglû 22 roj in ku ji Enqereyê dest bi meşa ber bi Stenbolê ve kiriye.
Beyaz erkek, # yaşındaBianet Bianet
Prof. Dr. Îştar Gozaydin 94 roj in ku di girtîgehê de bû. Bi biryara dadgehê ew ê serbest bê berdan lê derketina ji welatî ji bo wê hat qedexekirin.
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?Bianet Bianet
* Li Girtîgeha Tîpa L a Antalyayê 5 girtî 13 roj in di grevê de ne.
Seninde katılmanı istiyorumBianet Bianet
Berdevkê PKKê Roj Qendîl di Mijdara 2010an de derbarê êrişa li Taksimê ku di 31ê Cotmehê de pêk hatibû û TAKê girtibû serxwe de ji CNN Internationalê re wiha gotibû:
Aşağı inelim mi?Bianet Bianet
Di hemîya sala 2016ê de, 22 rojnameger û birêvebirê malperekê bi sûcê “heqaretkirinê” 8 sal û du roj cezayê girtinê 99 hezar û 670 Lîreyên Tirkan ceza xwarin. Çar rojnamegeran beraet kir. Doza li ser du rojnmaegeran bi Efûya Bişert betal bû.
Biliyorum bu korkunçBianet Bianet
2 Em her roj der heqê kesên din de dibin xwediyê nêrînekê.
Aynı bizim gibilerjw2019 jw2019
Nûçegihanê Tirkiyeyê yê Die Weltê, Denîz Yûce 13 roj bûn ku li navenda polîsan desteserkirî bû, dadgehê duhî bi sûcê “propagandaya ji bo rêxistinê û ji bo dijminî û kîndariyê tehrîkkirina gelî” biryara girtina wî da.
Er geç hepsini öldüreceğimBianet Bianet
Hevgiriya Taksimê çend roj ewil daxuyandibû ku wê di 31ê Gulanê sêyemîn salvegera Berxwedana Geziyê de wê li parqê civîna çapemeniyê li dar bixe. Tê payîn ku îro di saet 19:00an de li parqê daxuyanî were dayîn û çalakî bê lidarxistin.
Dönüşte de bana bir hindili sandviç alabilir misin acaba?Bianet Bianet
Erdogan Alayûmat û Nûrî Akman nûçegîhanên dihaberê, 14 roj berê dema ji bo nûçeyekê li Hatayê li ser sînorê Sûriyeyê bûn hatibûn desteserkirin. Piştî 14 rojan Alayûmat û Akman derketin pêşberî dadgehê, Alayûmat hat girtin, Akman serbest ma.
Resimler için onu pudralamanızı istiyorumBianet Bianet
Herwiha di her girtîgehê de di navbera 15ê Adarê û 15ê Nîsanê de her 5 girtî ji bo 5 roj an wê bi dor bikevin greva birçîbûnê.
Beyefendi, Hindistan İngiliz' dirBianet Bianet
, 64 roj in ku di Greva Birçîbûnê de bûn. Piştî banga KCKyê girtiyan dest ji grevê berda.
Bu da bir şeydir, değil mi?Bianet Bianet
“Min eşkere kir ku kurê min ji sedî 82 kêmendam e, bijîşkan raporên fermî dayine wî. Berpirsyariya Kêmendaman ya Serokwezîrîyê qerta kêmendaman daye wî. Lê leşkeran guh neda me û 15 roj molet da me ku em raporeka nû ji nexweşxaneyê bistînin.
Yani # yaşındaBianet Bianet
Di temamiya 2015an de 3 rojnameger di encama dadkirina ji TMKê ve bi 6 sal û 3 meh û 22 roj cezayê hepiskirinê û 24 hezar TL cezayê peredayînê ve hatibûn mehkûmkirin. Derbarê 2 rojnamegeran de dozên nû hatibûn vekirin û 2 rojnameger jî beraet bûbûn. Doza 18 rojnamegerên ku derbarê wan de 135 sal cazeyê hepiskirinê dihat xwestin ji ber demboriyê betal bû.
Benim yaşımda paran yoksa oyun dışısınBianet Bianet
Nûçegihanê Tirkiyeyê yê Die Weltê, Denîz Yûce 13 roj bûn ku li navenda polîsan desteserkirî bû, dadgehê bi sûcê “propagandaya ji bo rêxistinê û ji bo dijminî û kîndariyê tehrîkkirina gelî” biryara girtina wî da.
Titanyum olanları ile karşılaştırılınca...... oldukça düşük seviyeli bir şeyBianet Bianet
“Divê li vê kursiyê niha hevserokên me axavtinên xwe bikirana. Hevalên me yên parlamenter 18 roj in dîlgirtî ne. Ev tablo wê wekî şopeke reş derbasî dîroka demokrasiya Tirkiyeyê bibe, wekî şermekê derbasî dîroka demokrasiya Tirkiyeyê dibe.
Bu nasıl bir ihanet!Bianet Bianet
Sebahat Tûncela hevseroka Partiya Herêman a Demokratîk(DBP), 114 roj in ku di girtîgeha Sîlîvrîyê de ye. Tûncelê ji bo 8ê Adarê nameyek nivîsî.
Benimle geliyorsunBianet Bianet
Tiştên herî muhîm daynin ciyê pêşin, serwaxt bin û rast li ser tiştan binêrin, her roj ji xwe re wext bibînin ji bo ku hinekî hêsa bin, dilşad bin ji afirînên Yehowa re, henekçî bin, sportê ve mijûl bin, û timê xeva xwe bistînin (w16.12-RDU, rûp.
Amerikan halkı başkalarına karışmamaya inanırjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.