ji xwe çûn oor Turks

ji xwe çûn

fenalık geçirmek, kendinden geçmek

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

fenalık geçirmek

kendinden geçmek

Soortgelyke frases

ji xwe ve çûn
esrimek · sızmak

voorbeelde

7 Di van salan de, gelek kes ji welatê xwe reviyan û çûn welatên din.
7 Son yıllarda birçok ülkeye mülteciler akın ediyor.

Gava kûçik pir nêzikî me bûn, ew sekinîn, teriyên xwe hejandin û ji cem me çûn.
Köpeklerle aramızda yarım metre kalmıştı ki durup kuyruklarını sallamaya başladılar ve dönüp gittiler.

“2 kurên min ji ber vê şerê qirêj, ji destên min çûn. Ez derdê ewladê xwe dizanim. Ji bo ku bila ti dayîkek vê derdê nebîne, ez aştî dixwazim.
"İki oğlumu bu kirli rant savaşında kaybettim. Evlat acısını biliyorum. Bu acıyı başka anneler yaşamasın diye barış istiyorum."

Loma ez û Oris, me xebata xwe hişt, me mala xwe û hûr û mûrên xwe firotin û em ji girava Arûbayê çûn.
Bunun üzerine işimizden istifa ettik, evimizi ve sahip olduğumuz başka şeyleri sattık ve Aruba’ya veda ettik.

Rast e ew hatin ku sihet-qeweta xwe baş kin, lê hinek ji wan çûn bi vê baweriyê ku wê jiyana heta bi hetayê bistînin!
Şifa bulmak için gelen o insanlardan bazıları evlerine sonsuz yaşam ümidiyle döndü.

Li Geverê di 13ê Adarê de derketina derve hat qedexekirin û di 30ê Gulanê de ji bo sietên rojê qedexe hat rakirin. Handan Çîftçî û Melek Çîftçî li zanîngehên Izmît û Bursayê beşa dersdariya zimanê Ingilîzî dixwînin, piştî rakirina qedexeyê ew ji bo dîtina xatireyên(bîranînên) ji kavlê xaniyê malbava xwe çûn Geverê.
Hakkari Yüksekova'da 13 Mart'ta ilan edilen ve 30 Mayıs'ta kısmi zamanlı olarak kaldırılan sokağa çıkma yasağı sırasında evleri yıkılan Çiftçi ailesinin İzmit ve Bursa'da İngilizce öğretmenliği okuyan üniversiteli kızları Handan Çiftçi ve Melek Çiftçi, operasyonlar ve çatışmalar sırasında yıkılan evlerinde geçmişlerine ait hatıraları aradı.

Rêxistina PENa Navneteweyî ku zêdetirî 100 sal in xebatên xwe pêk tîne, di dîroka xwe de cara yekem bi heyeteke ev qas mezin ve ji bo hevgiriya bi rojnameger û nivîskarên girtî re çûn derê Girtîgeha Silivriyê.
Uluslararası PEN yazarlar örgütünün 100 yıla yaklaşan tarihindeki en kalabalık heyeti dün tutuklu gazetecilere destek vermek için Silivri Kapalı Cezaevi’nin önüne gitti.

“5 roj piştî di 18ê Îlonê 6 roj piştî derbeya leşkeriya 1980an de polîs û leşkeran avêtine ser mala malbata Morsumbul. Kêrn wan Huseyîn Morsumbul ku xwendekarê Lîseya Çewlikê bû binçav dikin û dibin Fermandariya Tugaya Leşkeran. Piştre malbata wî çûne pirsa ku pirsa kurên xwe ji fermandariya leşkeran bikin, ji wan re gotine ku kurên wan ji wê reviye. Lêbelê ew fermandarî bi ewlehiyeke mezin dihat parastin. Dê û bavê ku li kurê xwe digeriyan hatin binçavkirin. Îşkenceyên mezin li bavê wî Hanefî Morsumbul hat kirin. Dê û bavê wî piştre çûn dozgeriya leşkeriyê îfade dan. Wan çi hatibe serê wan ji dozger re gotine derbarê berpirsyaran de gilîname dane. Lêbelê derbarê wihdakirina Huseyîn Morsumbul de ti muemele û lêpirsîn nehate kirin. Dosyeyek jî nehate vekirin.
“12 Eylül askeri darbesinden 6 gün sonra, 18 Eylül 1980 akşamı Morsümbül ailesinin Bingöl’deki evi asker ve polisler tarafından basıldı. Bingöl Lisesi’nde öğrenci olan çocukları Hüseyin gözaltına alınarak Bingöl Askeri Tugay Komutanlığı’na götürüldü Onu soran ailesine Hüseyin'in yüksek güvenlik önlemleri ile korunan taburdan kaçtığı söylendi. Oğlunu arayan anne ve baba gözaltına alındı. Baba Hanefi Morsümbül ağır işkence gördü. Hüseyin’den bir daha haber alınamadı Anne Fatma ve baba Hanefi Morsümbül askeri savcılığa giderek ifade verdi. Olup bitenleri savcıya anlattı ve sorumlular hakkında şikayetçi oldu. Ama Hüseyin’in kaybedilmesi ile ilgili hiçbir işlem yapılmadı, dosya bile açılmadı.