kitêb oor Turks

kitêb

naamwoord, Noun vroulike

kitap (çoğu yörelerde «pirtûk» denir).

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

kitap

naamwoord

[[کتێب]]

Zilamekî ku ev kitêb stend hema ji hevalên xwe re behsa wê kir.
Kitabı okuyan bir adam öğrendiklerini hemen arkadaşlarıyla paylaşmaya başladı, kitabın anlattıklarına vurulmuştu.

betik

naamwoord

voorbeelde

EW KITÊB, wek “rêza keskesor” dihatin bi nav kirin.
O KİTAPLARA gökkuşağı seti deniyordu.

Gelo ez xwe û zarokên xwe ji hin bernameyên televîzyonê, kitêb an kovaran diparêzim?
İzledikleri ve okudukları şeyler konusunda çocuklarıma, hatta kendime sınırlar koyuyor muyum?

Kitêb li ser masê ye.
Kitap masanın üstündedir.

Ev kitêb li ser gotinên Kitêba Pîroz hatine hazir kirin. —Zebûr 19:7, 11 bixwîne.
Bu kitaplardaki bilgiler Kutsal Yazılara dayanır (Mezmur 19:7, 11’i okuyun).

Di heman dewra par de, 15 malper, 8 organên medyayê,(6 rojname, TVyek û kovarek) 312 lînkên nûçeyan, 200 hesabên Twîtterê, 33 parvekirinên YouTubeyê, 79 lînkên Instagramê, sê kitêb û panelek hat sansûrkirin.
Geçen yılın aynı döneminde 15 site, sekiz medya organı (6 gazete, 1 TV, 1 dergi), 312 URL temelli haber, 200 Twitter hesabı, 33 Youtube, 79 Instagram linki, 3 kitap, 1 panel sansüre uğramıştı. Beş yayın yasağı kararı çıkarken iki akreditasyon ayrımcılığı yaşanmış; ayrıca 12 de sansür olayı yaşanmıştı.

Wî ev kitêb hilda û dest bi xwendinê kir.
Kitabı aldı ve okudu.

Ev kitêb wê alî te bike ku tu fehm bikî ku tu çawa dikarî li gor prensîpên Kitêba Pîroz bijî.
Bu kitabı baştan sona incelemek Kutsal Kitap ilkelerini hayatınızda nasıl uygulayabileceğinizi görmenize yardım eder.

Kîjan kitêb dikare bibêje ku halê dinyayê wê çi be?
Gelecek hakkında kimden bilgi alabiliriz?

“Divê hemî rojnamegerên kar dikin vê kitêbê bixwînin û divê ev kitêb ji bo perwerdeyê bê bikaranîn.
Prof. Alankuş’un da kitapta sık sık andığı Ross, önsözünde kitabı şöyle değerlendiriyor:

Bîsîklêta wî gelek barkirî bû, ser kîjanê ku wî leyîf, kinc, xwarin û gelek kitêb ji xwe re dibir.
Bisikletine battaniye, giysi, yiyecek ve çok sayıda kitap yüklemişti.

Me fehm kir ku ew yek ji wê komê ye, kîjan ev kitêb derxistine yên ku bavê min xwend!
Bu konuşma kaydının ve babamın okuduğu kitapların aynı topluluk tarafından hazırlandığını fark ettik.

Zilamekî ku ev kitêb stend hema ji hevalên xwe re behsa wê kir.
Kitabı okuyan bir adam öğrendiklerini hemen arkadaşlarıyla paylaşmaya başladı, kitabın anlattıklarına vurulmuştu.

Halime û Ramazan Akdag du cotkar in ku li navçeya Izmîrê ya Menderesê dijîn. Polîsan ji ber ku kovar û kitêb li mala wan dîtine ew desteser kiribûn.
Okuma yazması olmadığını hakimlikte beyan etmesine rağmen tutuklanan İzmirli çiftçi Ramazan Akdağ ile eşi Halime Akdağ’ın tahliye edilmelerine karar verdi.