жыландай oor Duits
жыландай
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Duits
schlangenförmig
schlangenähnlich
serpiginös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жыландай сак, ошол эле учурда көгүчкөндөй куулугу жок, жөнөкөй болгула (Мт.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
Ичимдик ичкенден бир аз ырахат аласың дечи, бирок өтө көп ичип алсаң, «ал жыландай чагып алат» да, көптөгөн кыйынчылыктарга дуушар кылат (Накыл сөздөр 23:32).
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
Ичимдик жыландай «чагып алат»
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
Христиандар Ыйсанын апостолдоруна «жыландай акылмандуу жана көгүчкөндөй ачык-айрым болгула» деген кеңеши менен жүрүшөт (Матфейден 10:16).
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
8 Бейтараптуулукту сактоонун экинчи жолу — кыйынчылыкка туш болгондо «жыландай сак, ошол эле учурда көгүчкөндөй куулугу жок, жөнөкөй болуу».
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.jw2019 jw2019
Акырында ал сени жыландай, уулуу жыландай чагат.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
Шайтан кандайча арстандай жана чекир жыландай болуп кол салат?
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
Бирок «жыландай акылдуу, көгүчкөндөй жөнөкөй болгула» деген эскертүүнү эсиңен чыгарбай, өзүң тууралуу эмнелерди жазууну, эмнелерди жазбоону алдын ала жакшылап ойлонуп ал (Мт.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
Андан сырткары, ичимдикти ченемсиз ичүүнүн кесепети жөнүндө ойлонуп көрсөңөр: «Акырында ал жыландай чагып алат, кара чаар жыландай уу чачат.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
Ичпейм дегендерди «алып жибер» деп кыйнабагыла: ичимдик «уулуу жыландай чагып» алышы мүмкүн (Накыл сөздөр 23:29—32).
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
Акырында ал сени жыландай чагат, уулуу жыландай ууландырат.
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
Мындан тышкары, Ибилис адамдардын акылын ууландырып, аларды алдап, өзүнүн эркин аткартуу үчүн, чекир жыландай болуп, жашыруун жерден кол салат.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zujw2019 jw2019
4 Ыйсанын расулдары оруу-жыюучулар катары жөнөтүлгөндө, алар анын «жыландай акылдуу жана көгүчкөндөй момун-таза болгула» деген насаатына кулак салышкан.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.