жылкы oor Engels

жылкы

Noun

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Engels

horse

naamwoord

members of the species Equus ferus

Жылкы баласын жакшы көргөндөр аларга кам көрүү чын эле кубаныч тартуулаарына кошулушат».
Those who love horses have real fun looking after them.”

steed

naamwoord

nag

naamwoord

mount

naamwoord

Soortgelyke frases

Жылкы породалары
horse breed

voorbeelde

Ага каршы күрөш жүргүзгөн бир уюмдун 2013-жылкы изилдөөсүнө ылайык, дүйнө жүзү боюнча эң эле паракорлукка баткан беш тармак болуп: саясий партиялар, полиция, мамлекеттик кызматтар, мыйзам чыгаруу бийлиги жана сот системасы эсептелет.
The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.

Ал котормолордон айырмаланып, 2013-жылкы басылышта, эгер мааниси боюнча талап кылынбаса, жардамчы сөздөр колдонулган жок.
In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning.

ОНДОГОН жылдардын ичинде англис тилиндеги «Жаңы дүйнө котормосу» бир нече жолу кайра каралган. Бирок анын 2013-жылкы басылышы дагы көп жагынан жакшыртылды.
OVER the years, the New World Translation of the Holy Scriptures has been revised a number of times, but the 2013 revision was by far the most extensive.

Жылкы фермасы бар Томашка: «Араб жылкысы Польшага кандайча келип калган?» — деген суроо узаттык.
“How did Arabians actually get to Poland?” we ask Tomasz, who owns a stud farm here.

2012-жылкы бир сурамжылоодон АКШдагы атеист/агностиктердин 11 пайызы кеминде айына бир жолу тиленери аныкталган («Pew Research Center»).
A 2012 Pew Research Center survey revealed that 11 percent of atheists/ agnostics in the United States pray at least once a month.

2017-жылкы жалпы жыйынтык
2017 Grand Totals

Айыл жергесинин тургундары жылкы баласын өзгөчө баркташат.
Rural Kazakh families treasure their horses.

«Жаңы дүйнө котормосунун» 2013-жылкы басылышы
The 2013 Revision of the New World Translation

13 Мисалы, Иегованын Күбөлөрүнүн Жетекчи уюткусуна жиберилген Күзөтчү Мунара Коомунун филиалдарынын 1996-жылкы отчётторунда биздин кээ бир туугандарыбыз ыйык китептик принциптерге берилгендиктери үчүн түрмөлөрдө үрөй учурган шарттарда отурушат деп билдирилген.
13 For example, in their 1996 reports to the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, Watch Tower branch offices related that some of our brothers and sisters are suffering imprisonment in deplorable conditions because of their adherence to Bible principles.

ЖЫЛКЫ саатына 50 километр ылдамдыкта чуркай алат.
A HORSE (Equus caballus) can gallop at a speed of up to 30 miles per hour (50 km/ h).

Ал 1928-жылкы болчу, анын бала чагы Улуу Депрессия (дүйнөлүк кризис) маалында өтүптүр.
She was born in 1928 and grew up during the Great Depression.

Жылкы баласын жакшы көргөндөр аларга кам көрүү чын эле кубаныч тартуулаарына кошулушат».
Those who love horses have real fun looking after them.”

Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун 2012-жылкы билдирүүсүнө ылайык, өлгөндөрдүн 63 пайызы жугуштуу оорулардан, өзгөчө, КИВ/ЖИКСтен, ич өткөргөн оорулардан, безгектен, туберкулёздон, балдар ооруларынан каза болушкан.
According to a 2012 World Health Organization report, 63 percent of deaths were caused by communicable diseases, notably HIV/ AIDS, diarrheal diseases, malaria, tuberculosis, and childhood diseases.

Жылкы фермасы бар Маугожата мындай дейт: «Араб жылкысын багуу оңой эмес.
Małgorzata, another stud-farm owner, explains: “The care of the Arabian is a complex matter.

Орусиядагы коомчулуктун көз карашын изилдөө борборунун 2013-жылкы сурамжылоосуна ылайык, православие динин туткандардын 52 пайыздайы Ыйык Китептин бир да бөлүгүн окубаганын, 28 пайызы болсо кээде гана тиленерин айтышкан.
According to a 2013 survey conducted by Russia’s Public Opinion Foundation, about 52 percent of Russians who identified themselves as Orthodox Christians said that they have never read even a part of the Bible, and 28 percent said that they rarely prayed.

Деңиз флоту, кыязы, 200 же андан көп кемеден турган, ага аскер кемелери, жүк, суу, жылкы жана башка нерселерди ташыган кемелер кирген.
The fleet may have numbered 200 vessels or more —warships, supply ships, water tankers, ships to transport horses, and so on.

22:37, 38). Ушул жылкы жыйындар бизге ички дүйнөбүзгө байланышкан нерселерди сактоого жардам берүү максатында уюштурулган.
22:37, 38) This year’s conventions and circuit events have been designed to help us strengthen the person we are on the inside.

2014-жылкы жалпы жыйынтык
2014 Grand Totals

Накыл сөздөр, Сулаймандын ыры жана пайгамбарлык китептердин көп бөлүмдөрү да алгач ыр түрүндө жазылганын көрсөтүп, аларда колдонулган параллелизм менен карама-каршылыкты баса белгилеш үчүн 2013-жылкы басылышта алар да ыр түрүндө берилди.
In the 2013 revision, Proverbs, Song of Solomon, and many chapters of the prophetic books are also now in verse format to show that the passages were written as poetry and to highlight the parallelism and contrasts.

Быйылкы молчулук — эмдиги жылкы жокчулук...
This year’s financial success is next year’s bankruptcy. . . .

2015-жылкы жалпы жыйынтык
2015 Grand Totals

Ооба, жылкы баласы чынында эле асыл жаныбар.
They truly are a thing of beauty.

Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890 жылкы коогалаңы, же болбосо 150 жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистикалар боюнча кандай оюңар бар?
As removed as we, the dominant society, may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question: How should you feel about the statistics of today?

Жылкы баласын мыкты билген Томаш мындай дейт: «Кылымдар бою көчмөн элдер таза кандуу араб жылкыларын өстүрүп, сактап келишкен.
Tomasz, an expert horse breeder, explains: “For centuries Bedouin tribes cultivated and preserved the purity of the Arabian horse.

Жевускинин зор күч-аракетинин аркасында Польшанын чыгышында жайгашкан Янув Подласки айылында 1817-жылы эң биринчи жылкы ферма ачылган.
Rzewuski’s persistence and zeal led to the founding of the first Polish Arabian stud farm in Janów Podlaski, East Poland, in the year 1817.