Stadium Olympiae Romae
Olympiastadion Rom
Roma oor Duits
Roma
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Rom
de
Die Hauptstadt Italiens.
Alme Sol, possis nihil urbe Roma visere maius.
O lebenspendende Sonne, nichts Größeres kannst du erblicken als die Stadt Rom.
Romane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roma
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
rom
Alme Sol, possis nihil urbe Roma visere maius.
O lebenspendende Sonne, nichts Größeres kannst du erblicken als die Stadt Rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rom
Rom
Rom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus natus est Romae.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländerntatoeba tatoeba
Prima pecunia in Roma antiqua erat pecus.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtWikiMatrix WikiMatrix
Romae sum.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Exercentes Nosmet Ipsi proprium ministerium liturgicis celebritatibus primatum assignare voluimus, simul Romae simul apostolica per Nostra variis in continentibus ac nationibus itinera.
Begriffsbestimmungenvatican.va vatican.va
Sedes est Romae.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeWikiMatrix WikiMatrix
Sacra ei dicata Romae prope Forum Boarium in Area sacra di Sant’Omobono (in uno templo cum Fortuna dea) et Satrici in Latina urbe reperta sunt.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteWikiMatrix WikiMatrix
Laterza, Romae.
Jetzt alles an BordWikiMatrix WikiMatrix
Sum Romae.
Ja.Wir hatten definitiv Sextatoeba tatoeba
Roma caput mundi est.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Omnes viae Romam ducunt!
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegttatoeba tatoeba
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXII mensis Februarii, die festo Cathedrae sancti Petri Apostoli, anno MCMXCVI, Pontificatus Nostri duodevicesimo.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenvatican.va vatican.va
Ignoto die - Romae Pontificium Collegium Croaticum Sancti Hieronymi constitutum est.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1506 Iulius II consilium reliquit, Michael Angelus autem Roma exiit.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli#, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteWikiMatrix WikiMatrix
His annis tot digni ceterarum Ecclesiarum et Communitatum ecclesialium legati Nos Romae visitaverunt et cum eis precati sumus, in publicis ac privatis circumstantiis.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenvatican.va vatican.va
Eo anno Roma pestilentia vexata est.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenWikiMatrix WikiMatrix
Etiam ad Portam Sanctam Romae et in omnibus aliis locis consequendam, quisque secundum proprias vires peregrinationem perficiat oportet.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnevatican.va vatican.va
Romae: Angelicum, 1949 (Monumenta Ordinis Fratrum Praedicatorum historica, 22)
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtWikiMatrix WikiMatrix
Roma urbs antiqua est.
lch scheine das nicht heruberzubringentatoeba tatoeba
Roma ipsa erat prima mundi urbs cuius incolarum numerum millionis adaequabat.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
In iis, quodam quasi mirabili compendio, duae rationes habentur quae figuram officiumque Romani Pontificis designant: scilicet Romani, quia idem est ac Episcopus Ecclesiae quae est Romae, ideoque inter Ipsum et huius Urbis Clerum, cuius personam ferunt Cardinales titulorum presbyteralium et diaconalium Romae nec non Cardinales Episcopos Sedium suburbicariarum, arta intercedit necessitudo; Pontificis Ecclesiae universalis, quoniam visibiliter ad sustinendas partes vocatur invisibilis Pastoris, qui ad vitae aeternae pascua ducit integrum gregem.
Bist du OK, Yates?vatican.va vatican.va
Romae nata est.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipsi, cui commissa erat cura pauperum Romae, concessum est aliquid temporis, post comprehensionem Summi Pontificis eiusque confratrum, ut thesauros Ecclesiae colligeret eosque civilibus auctoritatibus traderet.
technische Unterlagenvatican.va vatican.va
Adivistine Romam in peregrinationibus tuis?
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sedes ordinis est in Via Aurelia 476 Romae.
Aufruf von helpWikiMatrix WikiMatrix
Tum erat comes palatii atque 10 Martii 337 ad usque 13 Ianuarii 338 praefectus urbi Romae.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das Systemder nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.