versātum est aliquid in disputātiōne summōrum hominum
est oor Duits
est
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
ist
Quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.
es gibt
Ulla deformior species est civitatis quam illa in qua opulentissimi optimi putantur.
Es gibt keine hässlichere Staatsform als die, in der die Reichsten als die besten gelten.
die Würfel sind gefallen
Seyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodie factio minima est.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterWikiMatrix WikiMatrix
Cuiusque hominis conscientia, cum gravissimas humanae exsistentiae quaestiones audacter aggreditur et in primis quis in vita, in dolore, in morte insit sensus, vocem a sancto Augustino proclamatam nequit sibi non facere propriam: “Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te” (S.
Das ist wirklich supernett von dirvatican.va vatican.va
Nata est caeca.
Viel schlimmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Satelles a Scott S. Sheppard et David C. Jewitt anno 2003 reperta est.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleWikiMatrix WikiMatrix
In humanae vitae limitibus, novae possibilitates et responsabilitates ample apertae sunt, per biologicarum et medicarum scientiarum ingens incrementum simul cum mirabili technicarum artium potentia; homo enim hodie non solum “scrutari”, sed etiam “manipulare” vitam humanam inde ab ipso initio et in eius progressus prioribus potest statibus.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnvatican.va vatican.va
Conamina autem haec liberi mercatus rationes plerumque servare nituntur, dum per stabiles res nummarias et in socialibus necessitudinibus per veram concordiam prospicitur talibus condicionibus ubi sanus sit auctus oeconomicus et constans, in quo homines sibi ipsi filiisque operantes prosperius, futurum tempus provident.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomvatican.va vatican.va
Me attentum esse iubet.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Repudiatio paterni amoris Dei eiusque donorum, amore praebitorum, semper causa est divisionum generis humani.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstvatican.va vatican.va
Ab anno 2005 Bryson est cancellarius (Anglice „Chancellor“) universitatis Dunelmensis, ubi doctoris honoris causa insigne consecutus est.
Der Laden von denen floriert vielleichtWikiMatrix WikiMatrix
Aqua fluvii pura non est.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus est tam procerus quam Maria.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Discipuli lycei sumus.
Wie wär' s mit " nicht "?tatoeba tatoeba
Quia veteres scalae meae fractae sunt.
Ach, der Kleine!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa persona est eademque sola Verbi aeterni Patrisque Filii.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egalvatican.va vatican.va
Quemadmodum Nos ediximus, cum Teheranianum Conventum sodalium Consilii, quod compendiariis litteris UNESCO appellatur, nuntio alloqueremur, disciplina elementorum scribendi est primaria ac primigenia ratio, qua homo non solum societati inseritur, sed etiam ipse ditatur, eaque praestantissimum subsidium est pro societate ad augendas res oeconomicas et ad progressionem efficiendam (36).
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amvatican.va vatican.va
Rudens et ora funes nautici sunt.
Nun, komm, sag esWikiMatrix WikiMatrix
Hisce ego litteris in animo habeo compellare non quamlibet “in re abstracta” familiam, sed unamquamque veram solidamque familiam cuiuslibet terrarum regionis, ad quamcumque longe lateque provinciam pertinet, quantumvis multiformis sit ipsius varietas culturae atque historiae.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November# über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfevatican.va vatican.va
Ubi fuisti?
Verfahrenssprache: Deutschtatoeba tatoeba
Non dubito quin tibi placiturum sit.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cultus sive sacrificia non in cella, sed in ara extra templum collocata facta sunt.
Die Anträge enthalten insbesondereWikiMatrix WikiMatrix
Vivunt et ratiocinantur a commoditate sumentes initium cuiusdam progressionis vitaeque qualitatis, quae maiori mundi parti populorum praesto non sunt.
Jetzt ist es zu spätvatican.va vatican.va
Ita intellegitur quam aequum fuerit ut Christiani, praecones liberationis Christi sanguine consummatae, perciperent se facultatem habere sensum sabbati in diem resurrectionis transferendi.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.vatican.va vatican.va
Manifesto illud ex eo elucet quod consiliorum evangelicorum professio cum Christi mysterio intrinsecus coniungitur, cum eius sit munus aliquo modo vitae formam ab Eo electam reddere praesentem eamque uti bonum absolutum et eschatologicum indicare.
Bestimmung der Erzeugnissevatican.va vatican.va
Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeivatican.va vatican.va
Patrem sub regimine Stalinistico incarceratum et mortuum esse traditur.
KennzeichnungWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.