bis in die
zweimal täglich
in dies oor Duits
in dies
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
von Tag zu Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed ea est continenter evangelizanda, ut fides, quam significat, actus fiat in dies maturius et verius.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenvatican.va vatican.va
Quare homo maiore in dies afficitur timore.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenvatican.va vatican.va
In dies sic cultus evadit Deo gratus, propriam scilicet transigendo vitam uti vocationem.
Das würde ich nicht machenvatican.va vatican.va
LA mea in die primo, in Civitatibus Foederatis Americae, est scriptor frigus.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionQED QED
Edimus ter in die.
Ich weiß nicht wiesotatoeba tatoeba
Hoc medicamentum ter in die sume.
Nicht zutreffendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oratio Christi nobis memorat hoc donum necessario in dies altiore ratione excipiendum et explicandum esse.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegvatican.va vatican.va
Tertii millennii christiana religio melius in dies huic respondere debebit postulato inculturationis.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollvatican.va vatican.va
Hoc medicamentum bis in die sume.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechttatoeba tatoeba
Medicamentum ter in die sume.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ac revera qui receperunt sermonem eius, baptizati sunt; et appositae sunt in die illa animae circiter tris milia . . .
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Telvatican.va vatican.va
Ecclesia, quae eam amore et spe peculiari intuetur, huiusce mysterii modo in die latiore compos fieri desi.derat.
Mangel an Beweisenvatican.va vatican.va
Omnes novimus invectionis quaestuosae industriae consecutionem esse frequentiorem in dies circumfusi aeris contaminationem, cum valetudinis incolarum detrimento.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzenvatican.va vatican.va
Retia traditae solidarietatis ita maiora in dies impedimenta superanda reperiunt.
Dafür bin ich dir dankbarvatican.va vatican.va
Intra quendam oeconomiae ordinem iniquum, ubi praegraves structurarum vigent incongruentiae, a vita sociali exclusorum condicio in dies ingravescit.
Absatz # erhält folgende Fassungvatican.va vatican.va
Dentes bis in die lavo.
Sehr seltentatoeba tatoeba
Masculum et feminam creavit eos et benedixit illis; et vocavit nomen eorum Adam in die, quo creari sunt.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.vatican.va vatican.va
Hoc medicamentum bis in die sume.
Victor!Mach keine DummheitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iterum: opus sunt nobis spes – minores maioresque – quae in itinere nos in dies sustineant.
Fahr zu Divisionvatican.va vatican.va
Tota Ecclesiae historia, a Petri sermone in die Pentecostes ac deinceps, miscetur et confunditur cum historia huius nuntiationis.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernvatican.va vatican.va
Donec sit amet orare deum, ut thalamis Ultima amet eamus in saecula manere morte moriatur in die illa.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionQED QED
Hoc modo Episcopus in dies praeclarius erit signum Christi, Pastoris et Sponsi Ecclesiae.
Das ist die Fragevatican.va vatican.va
665 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.