nosce te ipsum
erkenne dich selbst
noscito oor Duits
noscito
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
kennen
Fratrem tuum seniorem bene novi.
Ich kenne deinen älteren Bruder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
170) Perinde ac tres apostoli in Transfigurationis eventu, expertae personae consecratae noverunt non semper suam vitam illo vehementi illuminari fervore qui exclamationem evocet: « Bonum est nos hic esse ».(
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachevatican.va vatican.va
Eundem esse bonum Pastorem scitis eiusdemque vocem novistis.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenvatican.va vatican.va
Forma inusitata morbi nunc saepior sunt in clinicis nota.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Quid novi?
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1904 ad Choiseul Provinciam navigavit, ubi ultima Microgourae meeki specimina nota conlegit.
Funktioniert der wiklich noch?WikiMatrix WikiMatrix
Novi hominem qui Ruthenice optime loquitur.
FilmtablettenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saeculorum suorum decursu conati sunt christiani scientiam hanc interpretari quae figuris reddi non potest idcircoque imagines « caeli » perfecerunt quae semper procul ab iis rebus absunt quas omnino tantummodo negando novimus, id est per scientiam nullam.
Ich drängtesie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittvatican.va vatican.va
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenvatican.va vatican.va
Omnia Dei opera in orbe admiramini, at oculos in res potius dirigere noveritis quae numquam sunt interiturae.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsvatican.va vatican.va
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorvatican.va vatican.va
Attamen dominicus dies, ratione habita de significatione diei Domini resuscitati, quo divinum opus creationis nec non «novae creationis» celebratur, peculiarem ob notam dies est gaudii, immo dies opportunus ad gaudium ediscendum, genuinos detegendo tractus altasque radices.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitvatican.va vatican.va
Christianus tamen novit se condiciones adhuc graviores oppetere posse, quoniam suae fundamentum spei est in mysterio Crucis et Resurrectionis Domini positum.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetvatican.va vatican.va
Novi Eboraci a via aberravi.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me non novisti.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
nosce te ipsum.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandtatoeba tatoeba
DE ACCEPTATIONE, PROCLAMATIONE ET INITIO MINISTERII NOVI PONTIFICIS
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitelvatican.va vatican.va
Novi Eboraci: HarperSanFrancisco.
Zum EinnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Manu scriptas notas illius hereditate accepit Theodorus Zwinger, qui eas edidit et in novis editionibus perpetuo auxit.
Und dann die KostenWikiMatrix WikiMatrix
Eucharistica celebratio illic beneficium invenit ubi sacerdotes et pastoralis liturgicae curatores operam dant ut vigentes libros liturgicos faciant notos congruentesque normas, in luce ponentes copiosas res Institutionis Generalis Missalis Romani atque Ordinis Lectionum Missae.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?vatican.va vatican.va
Communem igitur illae possident occidentalem notam.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenvatican.va vatican.va
Pistorem noscimus.
E inen Moment, da ist noch etwasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ii noverunt suo in corde quid significet catholicos esse.
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenvatican.va vatican.va
Post annum 127, nulla de eo nota sunt.
Nicht du, ich!WikiMatrix WikiMatrix
Alias ipsae ad secundae notae culturam pertinere putantur, quae tantum tolerari debet.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientvatican.va vatican.va
Quod est: homo rationis lumine collustratus suam novit repperire viam, eam vero percurrere facile valet expediteque sine obicibus usque ad extremum, si recto animo inquisitionem suam in fidei inseruerit prospectum.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.