nosce te ipsum
erkenne dich selbst
nosse oor Duits
nosse
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
wissen
At nec precationem novimus dari veluti rem continuo concessam.
Aber wir wissen sehr wohl, daß auch das Gebet nicht »automatisch« vorausgesetzt werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
170) Perinde ac tres apostoli in Transfigurationis eventu, expertae personae consecratae noverunt non semper suam vitam illo vehementi illuminari fervore qui exclamationem evocet: « Bonum est nos hic esse ».(
Das würde den Transport ersparenvatican.va vatican.va
Eundem esse bonum Pastorem scitis eiusdemque vocem novistis.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntvatican.va vatican.va
Forma inusitata morbi nunc saepior sunt in clinicis nota.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
Quid novi?
Ich dachte, dass du das bistTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1904 ad Choiseul Provinciam navigavit, ubi ultima Microgourae meeki specimina nota conlegit.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.WikiMatrix WikiMatrix
Novi hominem qui Ruthenice optime loquitur.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saeculorum suorum decursu conati sunt christiani scientiam hanc interpretari quae figuris reddi non potest idcircoque imagines « caeli » perfecerunt quae semper procul ab iis rebus absunt quas omnino tantummodo negando novimus, id est per scientiam nullam.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenvatican.va vatican.va
Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenvatican.va vatican.va
Omnia Dei opera in orbe admiramini, at oculos in res potius dirigere noveritis quae numquam sunt interiturae.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindvatican.va vatican.va
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenvatican.va vatican.va
Attamen dominicus dies, ratione habita de significatione diei Domini resuscitati, quo divinum opus creationis nec non «novae creationis» celebratur, peculiarem ob notam dies est gaudii, immo dies opportunus ad gaudium ediscendum, genuinos detegendo tractus altasque radices.
Wir haben noch kein Computermodellvatican.va vatican.va
Christianus tamen novit se condiciones adhuc graviores oppetere posse, quoniam suae fundamentum spei est in mysterio Crucis et Resurrectionis Domini positum.
Entschuldigen Sie unsvatican.va vatican.va
Novi Eboraci a via aberravi.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me non novisti.
Keine StrauchrabattenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
nosce te ipsum.
Bitte schöntatoeba tatoeba
DE ACCEPTATIONE, PROCLAMATIONE ET INITIO MINISTERII NOVI PONTIFICIS
Reiten Sie gerne?vatican.va vatican.va
Novi Eboraci: HarperSanFrancisco.
Einfach gehenWikiMatrix WikiMatrix
Manu scriptas notas illius hereditate accepit Theodorus Zwinger, qui eas edidit et in novis editionibus perpetuo auxit.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdWikiMatrix WikiMatrix
Eucharistica celebratio illic beneficium invenit ubi sacerdotes et pastoralis liturgicae curatores operam dant ut vigentes libros liturgicos faciant notos congruentesque normas, in luce ponentes copiosas res Institutionis Generalis Missalis Romani atque Ordinis Lectionum Missae.
Jetzt hör ganz genau zuvatican.va vatican.va
Communem igitur illae possident occidentalem notam.
Herausforderung angenommenvatican.va vatican.va
Pistorem noscimus.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ii noverunt suo in corde quid significet catholicos esse.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?vatican.va vatican.va
Post annum 127, nulla de eo nota sunt.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussWikiMatrix WikiMatrix
Alias ipsae ad secundae notae culturam pertinere putantur, quae tantum tolerari debet.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltvatican.va vatican.va
Quod est: homo rationis lumine collustratus suam novit repperire viam, eam vero percurrere facile valet expediteque sine obicibus usque ad extremum, si recto animo inquisitionem suam in fidei inseruerit prospectum.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.