omnes res oor Duits
omnes res
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
alles
Tum cuncta procedere recta via suis viribus potuissent, quoniam omnia ad omnes pertinerent et omnes res optimas alter alteri cupivissent.
Nun geht alles von selber auf dem richtigen Weg, weil allen alles gehört und alle einander das Beste wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breviter, confessarii vocantur ut sint semper, ubique, in omnibus condicionibus et prae omnibus rebus signum primatus misericordiae.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenvatican.va vatican.va
Nam est Deus ad omnem rem potens.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenWikiMatrix WikiMatrix
In his omnibus rebus Concilium Vaticanum II potens manet centrum propulsus et itineris.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenvatican.va vatican.va
Omnes res in ea tormentum indicant quaesitionis atque fatigationem vitae «peregrinationis».
Und beeil dichvatican.va vatican.va
Tua potentia eos comitare ut Te omnium rerum Originem esse ubicumque amoris ac libertatis pontem ipsi valeant testari.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomvatican.va vatican.va
Quid igitur, num imbecillum ac sine uiribus aestimandum est quod omnibus rebus constat esse praestantius?
SchutzmaßnahmenLiterature Literature
Necesse est summatim ut in omnibus rebus quae Eucharistiam spectant gustus habeatur pulchritudinis.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatvatican.va vatican.va
Hominem idcirco Deus quaerit, qui peculiaris est ipsius possessio, aliter atque alia omnis res creata.
Wochen) FACTvatican.va vatican.va
Omnes res usum habent qui eius valorem efficit.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
Ea « sors » divina via efficitur, transgrediens arcana omnia, res incognitas, sinus anfractusque « sortis humanae » in hoc mundo temporali.
Baumart (nach Flora Europaeavatican.va vatican.va
Excelsissime quidem hic definitur homo: Dei gloria est bonum commune omnium rerum quae sunt; bonum scilicet commune humani generis.
Wer istjetzt erledigt?vatican.va vatican.va
Fieri enim posse arbitratur Kant ut iuxta naturalem omnium rerum terminum, alius etiam deprehendatur contra naturam, id est perversus.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenvatican.va vatican.va
Novum enim omnium rerum principium Iesus Christus est: in ipso cuncta reperiuntur denuo, suscipiuntur Creatorique redduntur unde originem duxerunt.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenvatican.va vatican.va
E.g. in strato quodam invenitur nummus anni 500, ergo omnes res in strato fuerunt aut anno 500 aut postea.
Biust duim Tunnel?WikiMatrix WikiMatrix
Tum cuncta procedere recta via suis viribus potuissent, quoniam omnia ad omnes pertinerent et omnes res optimas alter alteri cupivissent.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisavatican.va vatican.va
49] Ipse in intimis omnium rerum praesens est, haud suae creaturae auferens autonomiam, et etiam istud terrestribus realitatibus legitimam autonomiam praestat.[
SCHLUSSBESTIMMUNGENvatican.va vatican.va
Apud christianos fides in unum Deum, qui est communio Trinitaria, ad cogitandum ducit omnes res in se vestigium proprie Trinitarium continere.
Ich weiß nicht, ob ichvatican.va vatican.va
Complendam missionem tamen habet ipsa veritatis, omni tempore et in omnibus rerum adiunctis, ut societas ad hominis eiusque dignitatis et vocationis mensuram obtineatur.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenvatican.va vatican.va
Denique cuncta perdunt sacram indolem suam crebroque fiunt inhumana: homo enim ac societas, quibus contra omnem rerum faciem nihil iam superest « sacrum », moribus decidunt.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffevatican.va vatican.va
Decet denique solida actionis spiritalitas excoletur in Institutis quibus una alterave imponitur apostolici ministerii species, dum in omnibus rebus conspiciatur Deus in Deoque res omnes.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.vatican.va vatican.va
36) Pro suae vocationis saeculari natura eatenus laici referunt Verbi incarnati mysterium quatenus id totius mundi Alpha et Omega exsistit, fundamentum et regula virtutis omnium rerum creatarum.
Würdest du ́s tun?vatican.va vatican.va
Nam inter omnes terrigenas creaturas, solus homo est “persona” subiectum conscium et liberum et hac ipsa ratione “centrum et culmen” omnium rerum quae in terra sunt (Cfr. ibid.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenvatican.va vatican.va
Omnium rerum origo reponitur in Deo in Eoque mysterii colligitur plenitudo: quod ipsius efficit gloriam; ad hominem officium pertinet veritatem sua ratione pervestigandi, quod eius profecto constituit nobilitatem.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensvatican.va vatican.va
56] Haec creati contemplatio efficit ut omnium rerum ope quandam doctrinam detegamus, quam nobiscum communicare Deus vult, quia “credenti creatum contemplari est etiam nuntium auscultare, vocem inopinatam silentemque audire”.[
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenvatican.va vatican.va
443 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.