quid novi?
was gibt es Neues?
quid novi oor Duits
quid novi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
was gibts Neues
wie geht's
de
was geht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quid novi?
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Utraque enim agonia Sponsum commonstrat qui nobiscum est, qui novo semper adamat modo, qui “in finem diligit” (Io.
Jose, das ist alles deine Schuldvatican.va vatican.va
Quid novi?
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic dialogus tum physicas scientias attingit, tum humanas, quae nova implicataque problemata ponunt philosophica et ethica.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbervatican.va vatican.va
Est tamen possibile munus, si nos ostendimus luci Christi et nos aperimus gratiae quae novos nos reddit homines.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenvatican.va vatican.va
Tot Episcopi sapientes fuerunt ductores, qui novas semitas suo populo straverunt.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.vatican.va vatican.va
Quid novi?
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vos qui novissimis temporibus strenui fuistis fidei testes, in futurum aevum Ecclesiae estote spes!
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenvatican.va vatican.va
Quae misericordia ad plenitudinem pervenit per donum Spiritus, qui novam vitam gignit et postulat.
Ja, er ist in der Zoohandlungvatican.va vatican.va
Revera biodiversitati graviter ipsa nocere potest, quae novis insertis speciebus non est recepta.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklungvatican.va vatican.va
Complures immo loci inveniuntur intra Christi magisterium, qui nova semper via quadam illustrant amorem ac misericordiam.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weitervatican.va vatican.va
Quae nova editio triplo maior est quam ea quae anno 1981 divulgata erat.
Verfahrenssprache: DeutschWikiMatrix WikiMatrix
Divinae huius actionis signum sunt novae Institutiones, quibus notae insunt quodammodo novae prae translaticiis proprietatibus.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördevatican.va vatican.va
Illud enim tempus est, quo novae ineuntur necessitudines, societates et amicitiae, maioris quidem ambitus quam solius familiae.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenvatican.va vatican.va
Quid novi affertur?
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En provincia, in qua novi Motus ecclesiales magnam habent facultatem totos se operi tradendi.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungvatican.va vatican.va
34] Illud requiritur ut politica actio sudiosius in arcendas solvendasque causas convertatur, quae novas contentiones parere possunt.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenvatican.va vatican.va
Heus! Quid novi?
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heus! Quid novi?
Ich hab keine Totentatoeba tatoeba
1091 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.