non nobis solum
not for ourselves alone
non solum oor Engels
non solum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
not only
Thomas non solum negavit se esse Mariae amicum, sed etiam se illam nosse.
Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ita non solum littera s rotunda sed etiam littera s longa in usu erat.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Primae personae sunt amici duo qui oppidano viridario non solum labant sed etiam habitant.
Steam enginesWikiMatrix WikiMatrix
Tentata est quoque ejus indoles, non solum illecebra cupiditatis, sed etiam stimulo timoris.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Optime non solum tempora narrat sed etiam homines in temporibus suis.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itWikiMatrix WikiMatrix
Non solum eventus illi efficiunt tempus “hesternum”; etiam salutis sunt “hodierna”.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryvatican.va vatican.va
Constat conscientiam non solum iubere aut prohibere, verum etiam indicare, praeceptorum aut interdictorum interiorum luce collustratam.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizevatican.va vatican.va
Thomas non solum negavit se esse Mariae amicum, sed etiam se illam nosse.
I' ve got to contact CTUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pacuvium certe et Accium non solum tragoediis sed etiam orationibus suis expressit; adeo durus et siccus est.
I' m old enough to choose my own religionlatin-ancient latin-ancient
Iulius non solus est, nam quattuor servi apud eum sunt.
But then I remembered something Carlyle saidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanc ipsam quaestionem homines iam diu movent non solum intra fines religionis christianae, sed etiam extra eos.
She' s my friend.She' s a doctorvatican.va vatican.va
Tranassem ista, non solum traiecissem, dummodo te conplecti possem et praesens aestimare, quantum animo crevisses
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Intercessio humana vel exitium rerum naturae ergo non solum hominibus, sed omnibus organismis qui ordinem naturae constitunt minatur.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriWikiMatrix WikiMatrix
Hic enim non solum intus hominem consumit, sed etiam videtur efficere ut homo aliis sit oneri.
We' il be out of contact for eight minutesvatican.va vatican.va
Deinde ad radices pervenire conabimur hodiernae condicionis, ut non solum signa colligamus sed etiam gravissimas causas.
If I don' t see you, I might tell youvatican.va vatican.va
Eorum officium non solum quaestiones morales et liturgicas amplectitur, sed etiam personales atque sociales.
I can get those in a couple of daysvatican.va vatican.va
"Vita," insigniter ait, "quaestio non solum philosophiae, sed pro philosophia est."
Take the nickel and call herWikiMatrix WikiMatrix
Ipse non solum amorem suum affirmat, sed eum visibilem reddit ac tangibilem.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofvatican.va vatican.va
Qua de causa ludus non solum domi sed etiam apertis spatiis agitur.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
Asseverare licet non solum nostrum unumquemque Christum recipere, sed etiam nostrum unumquemque Christum recipere.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalvatican.va vatican.va
Petrus non solum negavit se esse Christi discipulum, sed etiam se illum nosse.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Immo status iste inaequalitatis inter homines ac populos non solum persistit, verum increscit.
You' il miss the busvatican.va vatican.va
Non solum Anglice, sed etiam Gallice loquitur.
About twenty minutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Singulis enim in partibus suis amor non sola vocatio est, verum etiam obligatio.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youvatican.va vatican.va
Non solum urbibus, sed paene vicis castellisque singulis cum imperio praeficiebantur.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcelatin-ancient latin-ancient
“Virginitas et caelibatus propter Regnum Dei non solum non adversantur matrimonii dignitati, sed eam prius poscunt atque confirmant.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsvatican.va vatican.va
768 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.