bonum commune oor Spaans
bonum commune
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
bien común
Oportet eos iuvare ut suas colligant vires, quae ad bono communi serviendum locentur.
Hay que ayudarles a recobrar sus energías, para ponerlas al servicio del bien común.
bien público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politica magnitudo ostenditur cum, difficilioribus temporibus, praestantibus principiis agitur atque de bono communi, longo temporis spatio, congitatur.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosvatican.va vatican.va
Iuxta singulorum bona, adest bonum, quod cum sociali personarum convictu nectitur: bonum commune.
Todo saldrá bienvatican.va vatican.va
Iustitiae est et caritatis bonum commune velle et pro eo operari.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algovatican.va vatican.va
Hoc bonum commune ab homine concitatur, a personae bono et ab ea re quae eius dignitatis mensuram significat.
Y hay dos clases de gente en el mundovatican.va vatican.va
Quo autem magis bonum commune est, eo similiter est etiam proprium: meum - tuum - nostrum.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosvatican.va vatican.va
Pro vita operari idem est ac conferre ad societatis renovationem per aedificationem boni communis.
E, § # #a parte y votación finalvatican.va vatican.va
Itaque pactione opus est de rationibus moderandis, quae omnem seriem complectantur bonorum communium globalium nuncupatorum.
Para lograrlo usó íconosvatican.va vatican.va
Sed illud postulat ut proprios errores agnoscant nec non mutuae actionis reperiant genera ad bonum commune obtinendum.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásvatican.va vatican.va
Id quod ut temperamentum re agit est ius, quod normas statuit ad mores adhibendos sub boni communis lumine.
Te dije que no te movierasvatican.va vatican.va
Nobis pugnandi ac patiendi propter boni communis amorem suppeditat vires Deus, quandoquidem est nobis Totum, summa nostra spes.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitariovatican.va vatican.va
Antea iam dixi matrimonium singularem officii conscientiam requirere ad bonum commune: primo coniugum, deinde familiae.
Sueldos basevatican.va vatican.va
Ut oeconomia constituatur, quae proximos in annos bono communi nationali mundialique inserviat, lata susceptionis significatio consideretur oportet.
Es sólo un avisovatican.va vatican.va
Eo efficacius proximus amatur, quo magis bonum commune colitur, quod veris necessitatibus occurrat.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasvatican.va vatican.va
Notio boni communis complectitur etiam futuras generationes.
Quieres dejarme, ¿ no?vatican.va vatican.va
Oportet eos iuvare ut suas colligant vires, quae ad bono communi serviendum locentur.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintovatican.va vatican.va
Haec enim destinanda est ad assequendum bonum commune, de quo respondere quoque tenetur ac peculiari modo communitas politica.
¡ Arrien las velas!vatican.va vatican.va
ECCLESIAE BONUM COMMUNE
Si señor, un pocovatican.va vatican.va
PRINCIPIUM BONI COMMUNIS
Sí, te echo mucho de menosvatican.va vatican.va
Hoc in prospectu ne verum quidem bonum commune exsistit.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlovatican.va vatican.va
Nonne ipse “particula” quaedam est illius boni communis, sine quo humanae communitates franguntur et ad interitum vergunt?
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de Seguridadvatican.va vatican.va
Catholicitas Ecclesiae commonstratur pariter actuosa officiorum communicatione magnanimaque omnium adiutrici opera pro bono communi.
Buscando el punto de conexiónvatican.va vatican.va
321 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.