possideo
aferrar · agarrar · apoderarse de · apresar · habitar · morar · poseer · sostener · sujetar · tener
possidere oor Spaans
possidere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
poseer
Quodsi bona quaedam legitime sibi parta quis possideat, caveat ne eisdem cupide haereat.
Si los hay que legítimamente poseen bienes personales, que no se apeguen a ellos.
ser dueño de
tener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communem igitur illae possident occidentalem notam.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "vatican.va vatican.va
Qui haec bona possidebat tamquam mancipia, eorum reapse erat dumtaxat administrator, scilicet minister, qui Dei nomine agere debebat, qui unus verusque possessor erat: Dei voluntas erat, ut bona creata omnibus legitime servirent.
Buen dios, me hago ricovatican.va vatican.va
Sola enim ex opum congerie progressio constare non potest neque promptiore ex bonorum ministeriorumque usurpatione, si haec possidentur omnia pretio ipso tardatae multitudinum progressionis ac neglectis socialibus, culturalibus, spiritalibus personae partibus humanae (26).
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIvatican.va vatican.va
Quo in paradigmate effertur conceptio subiecti quod progressive, in processu logico et rationali, comprehendit et sic possidet obiectum extrarium.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadovatican.va vatican.va
Vir “iustus” Nazarethanus in primis perspicuas possidet coniugis dotes.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellavatican.va vatican.va
Cum hac monitione de doctrina legeque Ecclesiae inculcare omnibus volumus sensum vivum propriorum officiorum, qui nos dirigere debet in sacris rebus tractandis, quas, sicut Sacramenta, non ut aliquid proprium possidemus, aut quas iure suo non relinqui licet in ambiguitate et confusione, sicut conscientias.
Apúrate o se romperá las muñecasvatican.va vatican.va
Qui de Christo se in Eucharistia nutrit, non debet ultra mortem exspectare ut aeternam recipiat vitam: in terris iam eam possidet, tamquam primitias plenitudinis venturae, quae totum quidem hominem complectetur.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeovatican.va vatican.va
Quodsi haec prima nuntiatio ad eos praesertim habetur, qui Bonum Iesu Nuntium numquam audierunt, aut pueris, tamen semper necessaria est - cum crebro hodie eae invaluerint condiciones, quibus a lege christiana prorsus disceditur - plurimis hominibus, qui sacro quidem tincti sunt baptismate, sed extra quamvis formam vitae christianae degunt, plebi simplici, quae quandam possidet fidem, sed eius fundamenta vix cognoscit, viris studia colentibus, qui opus sibi esse sentiunt, ut Iesum Christum agnoscant alia ratione sibi propositum quam institutione, quae puerili aetate tradi solet, necnon aliis multis.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) novatican.va vatican.va
Sicut alii gigantei planetae, Uranus systema anulare, magnetosphaeram et multos satellites possidet.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraWikiMatrix WikiMatrix
Ipsius moralis vita possidet praestantiam cuiusdam “cultus spiritualis” (Cfr. Rom. 12, 1; cfr.
Vendí mi casa a un rico industrial francésvatican.va vatican.va
En igitur descriptio: sunt qui — pauci multa habentes —, cum cultus « possidendi» ob eversum praestantium bonorum ordinem sit obex, rever a nesciunt ad « esse » pervenire; illique sunt — multi nempe parum vel nihil possidentes —, qui, cum et simplicibus bonis careant necessariis, praecipuam hominum vocation em persequi nequeant.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesvatican.va vatican.va
Ad progressum homines compellit vocatio « ut magis operentur, discant, possideant, ut ideo pluris valeant » [41].
Prepara el helicópterovatican.va vatican.va
Quisque migrans humana est persona quae, per se ipsam, immutabilia possidet fundamentalia iura quae ab omnibus et quavis in condicione sunt servanda [142].
¡ No, no podemos empezar todavía!vatican.va vatican.va
Labora, desuda, patere aliqua tormenta; ut quod in candidis vestimentis Domini intellegitur, per candorem et pulchritudinem rectae operationis in caritate possideas ».(
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosvatican.va vatican.va
Ex ea procedentes liturgia, Missae nostrae possident ex se iam liturgicam figuram integram, quae, licet pro singulis familiis ritualibus varietur, permanet tamen quoad substantiam eadem.
Está igual como era antes, ¿ no?vatican.va vatican.va
Haec parabola demum, ob primarii argumenti sui naturam, in extremi iudicii verbis animum perturbantibus continetur, quae Matthaeus in suo Evangelio rettulit: “Venite, benedicti Patris mei; possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi.
¿ Viste a toda esa gente?vatican.va vatican.va
- adulescentes et iuvenes salutamus, in quibus collocatur spes temporis futuri purioris, sanioris, efficacioris, monentes, ut distinguere sciant inter bonum et malum, utque ipsum bonum ad effectum deducant viribus nitidis, quas possident, studentes Ecclesiae et futurae mundi aetati vitale robur tribuere;
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanavatican.va vatican.va
Experientiae hae, quae primigeniae requirunt ut “agantur”, res fiunt potius quaedam, quas tantum “possidere” aut “respuere” intendit homo.
Confidencialidadvatican.va vatican.va
Namque si ea, iam a iuventute, cognoscere nititur res secundum varia earundem pondera, hoc propterea facit ut veritatem possideat: ut ex veritate vivat.
No más fotos.Gracias Bruce Willisvatican.va vatican.va
Deus spei est fundamentum – non quilibet deus, sed ille Deus qui humanum possidet vultum quique nos in « finem dilexit » (Io 13,1): singulos scilicet omnes ac totum humanum genus.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltavatican.va vatican.va
Superbia vanissime gloriantur quasi uni sapientiam possideant, dicuntque elati atque inflati: Non sumus sicut ceteri homines; et ne cum ceteris comparentur, nova quaeque etsi absurdissima amplectuntur et somniant.
¿ No nota como se le acerca la hora?vatican.va vatican.va
Est firma sententia mea: Nisi quis renunciaverit omnibus quæ possidet, non potest esse meus discipulus.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Literature Literature
Universitas Catholica autonomiam possidet necessariam ad propriam sui naturam excolendam suumque munus persequendum.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosavatican.va vatican.va
Utinam Christus nos ipse adiuvet, ut per vias renovationis verae procedamus ad illam plenitudinem vitae cultusque eucharistici, unde aedificatur Ecclesia ipsa ea in unitate, quam possidet iam et cupit magis etiam perfici in Dei viventis gloriam hominumque cunctorum salutem.
Que tenías razónvatican.va vatican.va
Et misit pharao ad videndum; nec erat quidquam mortuum de his, quæ possidebat Israel. Ingravatumque est cor pharaonis, et non dimisit populum.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.