post oor Spaans

post

bywoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

después

bywoord
Multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.
Wiktionnaire

detrás de

pre / adposition
Luna post nubes est.
La luna está detrás de las nubes.
Wiktionnaire

tras

naamwoord
Wiktionnaire

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

después de · detrás · atrás · pués

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

post mortem
Después de la muerte.
Post hoc
post hoc ergo propter hoc
Metalla post-transitionis
Metal del bloque p
post meridiem
PM · p.m. · post merídiem
virtus post nummos
Primero, el dinero; luego, la virtud
post scriptum
P. D. · posdata

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etiam post tot peccata quae in historicas divisiones valuerunt, unitas christianorum possibilis est, dummodo humiliter conscii simus nos contra unitatem peccavisse et persuasum habeamus necessariam nobis esse conversionem.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?vatican.va vatican.va
Lithuanarum gentium conversio ad Christianismum obtigit aliquibus saeculis post propinquorum populorum veteris Europae conversionem.
Admisibilidadvatican.va vatican.va
Quam plurimum igitur optantes, ut Ss. Cyrilli et Methodii saecularis recolenda memoria perquam digne et fructuose concelebretur et post se vestigia spiritualis incrementi et durabilis rei effectus linqnat, huius rei causa praesentissima Dei auxilia invocamus, atque supernorum munerum auspicem et pignus Apostolicam Benedictionem vobis, Venerabiles Fratres, atque clero et christifidelibus moderationi vestrae commissis, peramanter impertimus.
Pero desde ahora, estamos de su ladovatican.va vatican.va
Post mortem, frater Liuvigildus regnum accepit.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Post scholam non disco.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scholae triginta minuta post octavam horam incipiunt.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitartatoeba tatoeba
« Ex quo videlicet tempore, sicut post discipulis ipse perhibebat, ita in eo est temptatio voluptatis edomita, ut tale aliquid in se minime sentiret . . .
¿ Qué averiguaste?vatican.va vatican.va
Quod opus non prius quam post mortem perfectum est.
Me estoy exitandoWikiMatrix WikiMatrix
Sequitur tertia et postrema actio, quae post-scrutinium appellatur quaeque complectitur: 1) numerationem suffragiorum; 2) eorum recognitionem; 3) schedularum combustionem.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasvatican.va vatican.va
Sacerdotes igitur cum primi electi sint heredes Iesu Christi gratiae, ma:gisterii ac sacrificii, hodie quoque, post fere duo milia annorum, impertitis muneribus honoribus ac privilegiis, omne per aevum perpetuandis, utuntur.
He llegado aquí.Tengo derechovatican.va vatican.va
Quodsi, infirmitate superveniente, aliquis Cardinalis elector e Conclavi exire cogetur, poterit, eius suffragio non requisito, ad electionem procedi; sed si is ad Conclave, post sanitatem sibi restitutam aut etiam ante, redire voluerit, rursus admittatur.
Cayó dentrovatican.va vatican.va
Non doctrinae socialis dantur duae series, scilicet una ante Concilium, altera post Concilium expedita, quae inter se dissideant, sed una doctrina, sibi constans atque item usque nova [20].
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidovatican.va vatican.va
Credimus animas eorum omnium, qui in gratia Christi moriuntur - sive quae adhuc Purgatorii igne expiandae sunt, sive quae statim ac corpore separatae, sicut Bonus Latro, a Iesu in Paradisum suscipiuntur - Populum Dei constituere post mortem, quae omnino destruetur Resurrectionis die, quo hae animae cum suis corporibus coniungentur.
Aquí está la sumavatican.va vatican.va
Vidua eius post eius mortem paupertate affligebatur.
Parece que está bienWikiMatrix WikiMatrix
Nimirum sancta huius diei Liturgia nos in Cenaculum introducit, grato animo quidem ad audienda verba paratos, quae nobis divinus Magister facies, sollicitudinis plena videlicet erga Episcopos cuiusvis aetatis, post Apostolos ad curam gerendam vocatos Ecclesiae, gregis, vocationis universi populi Dei, verbi nuntiandi, totius temperationis sacramentorum simul ac morum vitae christianae, item vocationum sacerdotalium ac religiosarum atque fraterni spiritus in universa communitate.
Las palabras son bellasvatican.va vatican.va
Hi enim loci in Virginis sine labe Conceptione primum Ecclesiae exordium agnoscunt, quae est sponsa sine macula Christi (Cf Missale Romanum, die 8 Decembris, Praefatio); in Assumptionis dogmate iam factum initium itemque imaginem illius eventus deprehendunt, qui adhuc quod ad Ecclesiam universam attinet fieri debet (Cf Missale Romanum, die 15 Augusti, Praefatio); in maternitatis mysterio Mariam tamquam Capitis et membrorum matrem confitentur, adeo ut ea sancta Dei Genetrix simulque provida Mater Ecclesiae sit praedicanda (Cf Missale Romanum, die I Ianuarii, Post Communionem).
Vestuario, tontitovatican.va vatican.va
Hac sine “amicitia” cogitatu perquam difficile est eum nobis credidisse post apostolos sui Corporis Sanguinisque Sacramentum, suae redimentis mortis ac resurrectionis sacramentum, ut suo nos nomine ineffabile hoc celebraremus sacramentum, quin immo in persona Christi.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?vatican.va vatican.va
Praeterea corporis castigations necessites clarius patet, si humanae naturae fragilitas perpenditur, cum post Adae peccatum caro pugnet adversus spiritum, spiritus autem adversus carpem (47).
Pero, Maxine, hay algo profundo aquívatican.va vatican.va
Quorum actorum iam volumina quinque, typis edita esse, totidem vero post Nativitatem Christi celebratam in lucem editum iri.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seavatican.va vatican.va
Tam penitus persuasum habemus ad felicem exitum Concilii assequendum pias supplicationes esse suscipiendas, opera multiplicanda, ut, post maturam rei considerationem et multas preces Deo adhibitas, statuerimus Nosmet ipsos, peregrinatoris in modum, in regionem illam, patriam Domini Nostri Iesu Christi, conferre.
Mamá... yo te escribívatican.va vatican.va
Sicut Decessor Noster Paulus VI veneratae memoriae, ex consiliis sententiisque, a synodalibus Patribus manifestatis, etiam Nos fructum cepimus, quae Nos in documentum comparandum rettulimus, quod Synodi effectus complectitur, quodque ideo « post-synodale » appellare placet.
Vendré esta tarde a pagarvatican.va vatican.va
Imperatores post Augustum speraverunt se in omnes vias eum aemulari potesse.
No es como que mi socio tenga a dónde irWikiMatrix WikiMatrix
Id effecit ut vellent « experientiam spiritualem communionis et collaborationis ulterius protrahi in Ecclesia universa » etiam post Synodum(220) celebratam.
¿ Viste algo?vatican.va vatican.va
Quindecim minuta post octavam horam sunt.
Objetivo de la ayudatatoeba tatoeba
Post tres menses epistulam accepi.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.