Fatum
destin
fatus oor Frans
fatus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
destin
Habent sua fata libelli.
Les livres ont un destin qui leur est propre.
destinée
dicton
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mot · oracle · prophétie · sort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Per varios casus, per tot discrimina rerum / tendimus in Latium, sedes ubi fata quietas / ostendunt; illic fas regna resurgere Trojae. / Durate et vosmet rebus servate secundis".
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il nepeut pas baisser son crochettatoeba tatoeba
"Nam si vestra manus violasset dona Minervae, / tum magnum exitium (quod Di prius omen in ipsum / convertant !) Priami imperio Phrygibusque futurum ; / sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem, / ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello / venturam, et nostros ea fata manere nepotes."
C' est mon projet, vous le saveztatoeba tatoeba
Si tibi videtur quod multa scias et fatis bene intelligas, scito tamen quia sunt multo plura quæ nesci.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Hæc fatus, latos humeros subjectaque colla / veste super fulvique insternor pelle leonis, / succedoque oneri.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fove, quod est frigidum!
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moivatican.va vatican.va
"Nec tu mensarum morsus horresce futuros: / fata viam invenient, aderitque vocatus Apollo."
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Prosequitur pavitans, et ficto pectore fatur: / 'Sæpe fugam Danai Troja cupiere relicta / moliri et longo fessi discedere bello.'"
Il est permis dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vix ea fatus erat, cum circumfusa repente / scindit se nubes et in aethera purgat apertum.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu / conjecit, rauco quod protinus aere repulsum / et summo clipei nequidquam umbone pependit.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vix ea fatus eram: tremere omnia visa repente, / liminaque laurusque dei, totusque moveri / mons circum, et mugire adytis cortina reclusis. / Submissi petimus terram, et vox fertur ad aures:
Dix ans déjà, oncle HikmetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vix e conspectu Siculæ telluris in altum / vela dabant læti et spumas salis ære ruebant, / cum Juno, æternum servans sub pectore vulnus, / hæc secum: "Mene incepto desistere victam, / nec posse Italia Teucrorum avertere regem! / Quippe vetor fatis."
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olli subridens hominum sator atque deorum, / vultu, quo coelum tempestatesque serenat, / oscula libavit natae, dehinc talia fatur:
On ne peut pas y échappertatoeba tatoeba
Nulla in felis non destruam interficiunt aliquid for $ ( V ), Im ́non iens facerem illud.
Non, laissez- moi tranquilleQED QED
Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur: / "Tantæne vos generis tenuit fiducia vestri? / Jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, / miscere et tantas audetis tollere moles?"
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Phonodisci carminis Songs for John Doe non iam venumdabantur, et multi destructi sunt.
T' as un problème?WikiMatrix WikiMatrix
"Et, si fata deum, si mens non læva fuisset, / impulerat ferro Argolicas fœdare latebras, / Trojaque nunc stares Priamique arx alta maneres!"
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sed tibi qui cursum venti, quæ fata dedere, / aut quisnam ignarum nostris deus appulit oris?"
Et toi, tu vas aller où?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Quem si fata virum servant, si vescitur aura / aetheria neque adhuc crudelibus occubat umbris, / non metus, officio nec te certasse priorem / poeniteat".
Iâche priseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habent sua fata libelli.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Hæc sunt quæ nostra liceat te voce moneri. / Vade age, et ingentem factis fer ad æthera Trojam."
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eis ut videtur fatum est matrimonio coniungi.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.WikiMatrix WikiMatrix
"Primusque Thymœtes / duci intra muros hortatur et arce locari, / sive dolo, seu jam Trojæ sic fata ferebant."
Le nageur va bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Prosequitur pavitans, et ficto pectore fatur: / 'Saepe fugam Danai Troja cupiere relicta / moliri et longo fessi discedere bello.'"
lls les ont prises!tatoeba tatoeba
Promeruit praemium e Ramon Magsaysay Award for Public Service anno 1977 et titulum National Scientist of the Philippines anno 1980, et anno 2010, ordinem Order? of Lakandula.
Directive #/CE du Parlement européen etdu Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceWikiMatrix WikiMatrix
Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore / intonuit lævum, et de cœlo lapsa per umbras / stella facem ducens multa cum luce cucurrit.
Elle doit être très rapideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.