aurora musis amica
Aurora oor Portugees
Aurora
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
Aurora
la
Aurora (mythologia)
pt
Aurora (mitologia)
Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
Quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?
alvorada
aurora polar
pt
exibição de luz natural que ocorre no céu, principalmente sobre o Ártico e a Antártida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aurora
Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees
aurora
Veluti « custodes aurorae » iuvenes auroram exspectant novi mundi.
Como « sentinelas da manhã », os jovens esperam a aurora dum mundo novo.
amanhecer
madrugada
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
começo · alvorada · alvorecer · nascer do sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tantum aurora est; et iam primi orientis solis radii quam suaviter animos afficiunt nostros!
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "vatican.va vatican.va
Si ergo humilem Nazarethanam Virginem spectamus, hoc genus proprietatum virtutumque luce renidentem, eam conspicimus veluti novam Evam (39), veluti excelsam Filiam Sion, Veteris culmen Novi que Foederis auroram, in qua illa facta est plenitudo temporis (40), a Deo Patre praestituta, ut Unigenitum Filium suum in hunc mundum mitteret.
Parece uma figueiravatican.va vatican.va
Nunc eam indicamus ut fulgentem auroram et certissimam nostro in itinere ductricem.
Sim, Vossa Majestadevatican.va vatican.va
Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
A minha permiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aurora musis amica.
Que cara é essa, Rosario?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex pactionibus hisce « pax Christi Italiae reddita » veluti aurora feliciter effulsit, tranquillam fraternamque animorum coniunctionem praenuntians in sacris religionis rebus in civilique consortione; quae quidem pax, serenos semper referens dies, ut enixe Deum rogamus, Italorum gentis animos, qui tam prope Nobis adsunt, quique eodem, ac Nos, fruuntur vitae halitu, pervadat, recreet, augeat, intimaque indita vi corroboret. Supplici nempe adhibita prece, id ex animo ominamur, ut populus hic, Decessoribus Nostris Nobisque sane carissimus, praeclara avitae religionis facinora fidelitate summa repetens, ac divino praesidio tutus, magis in dies magisque veritatem experiatur a sacro Psalte hisce verbis declaratam: « Beatus populus, cuius Dominus Deus eius » (14).
Vamos fazer isto, e depois conversamosvatican.va vatican.va
Virgo Sanctissima, Mater Misericordiae, peculiari modo colitur et invocatur ad Portam Aurorae Vilnensem, sicut et in aliis frequentatis sanctuariis, sitis in locis: Siluva, Zemaiciu Kalvarija, Krekenava, Pivasiunai.
Vives aqui sozinho?vatican.va vatican.va
Nec non et vario noctem sermone trahebat / infelix Dido, longumque bibebat amorem, / multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; / nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, / nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAtatoeba tatoeba
Tunc erumpet quasi aurora lumen tuum, et sanatio tua citius orietur; et anteibit faciem tuam iustitia tua, et gloria Domini colliget te.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentovatican.va vatican.va
Hanc optationem Dominae Nostrae in Caelos Assumptae concredimus, quae materna sollicitudine Populi christiani peregrinationem tuetur eumque ad novi millennii auroram claro cum fidei et spei signo antecedit.
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katievatican.va vatican.va
Dixitque: “Dimitte me, iam enim ascendit aurora”. Respondit: “Non dimittam te, nisi benedixeris mihi”.
Ele estava a dizer o mesmo de tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Lc 2, 48); semper tamen erit penetrans intuitus, qui in intimis Iesu sensibus legere valet, quin immo et absconditos percipere affectus et voluntatem etiam divinare, perinde ac in nuptiis Canae (cfr Io 2, 5); alias erit intuitus perdolens, potissimum sub cruce, ubi erit iterum quodammodo aspectus “parturientis”, quoniam non solum particeps erit Maria passionis mortisque Unigeniti, verum novum quoque excipiet filium sibi in discipulo praedilecto traditum (cfr Io 19, 26‐27); in Paschatis deinde aurora intuitus radiatus propter Resurrectionis gaudium erit ac denique per Spiritus effusionem die Pentecostes erit ardens prospectus (cfr Act 1, 14).
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?vatican.va vatican.va
Maria, “sideris numquam decidentis Mater” (Horologion, Hymnus «Akathistos» in honorem Sanctissimae Dei Matris, Ikos 5), “mysticae diei aurora” (Ibid.), “gloriosi Solis oriens” (Ibid., Completorium Dominicae in Byzantina liturgia), Orientale lumen nobis proponit.
Um empregado da companhia de gásvatican.va vatican.va
Quin etiam animus, apostolicis curis defatigatus, quo propius sentit demigrandi tempus instare, eo contentiore fiducia respicit Illam, ex qua, tamquam ex felici aurora, inocciduae faustitatis laetitiaeque processit dies.
Não, porra nenhumavatican.va vatican.va
Veluti « custodes aurorae » iuvenes auroram exspectant novi mundi.
Vai haver conseqüênciasvatican.va vatican.va
Jamque rubescebat stellis Aurora fugatis, / cum procul obscuros colles humilemque videmus / Italiam. Italiam primus conclamat Achates, / Italiam læto socii clamore salutant.
Floyd, que raio procuras tu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nonne christifideles, praesertim ii, qui radiophonii commoda cotidiano usu experiuntur, alacres se praebeant ad huiusmodi transmissiones provehendas, maxime hac aetate, qua per aërias undas doctrinae falsae et perversae disseminantur, qua instrumentis perturbantibus in aethere quasi quoddam « vallum ferreum », ad sonos quod attinet, effectum est, eo quidem consilio, ne veritati, quae « materialismi athei » evertat imperium, pateat aditus, hac dicimus aetate, qua pluries centena milia hominum Evangelii nuntium quasi illucescentem auroram adhuc praestolantur et aegroti aliove modo praepediti anxie exoptant, ut communitatis christianae preces et Eucharistici Sacrificii ritum aliqua ratione participent?
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?vatican.va vatican.va
Iamque rubescebat stellis Aurora fugatis, cum procul obscuros collis humilemque uidemus Italiam.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasLiterature Literature
Salve, aurora! eia, refulge!
É uma brecha temporalWikiMatrix WikiMatrix
Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europatatoeba tatoeba
Dici praeterea oportet idem hoc insigniter ipsum confirmari, quod ad paschale attinet mysterium, non tempore tantum crucis verum in aurora etiam ipsius resurrectionis.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialvatican.va vatican.va
Prima fasciculus The Dawn ('Aurora'), magazinae gregis, die 15 Maii editus est.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.