auster oor Portugees

auster

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Portugees

procela

Wiktionnaire

tempestade

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

tormenta

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

trovoada

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

sul

naamwoordmanlike
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti / dant maria, et lenis crepitans vocat auster in altum, / deducunt socii naves et litora complent. / Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt.
Não, sir Leslie.Obrigadotatoeba tatoeba
Talia flammato secum dea corde volutans, / nimborum in patriam, loca feta furentibus Austris, / Aeoliam venit.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Omnibus idem animus, scelerata excedere terra, / linqui pollutum hospitum et dare classibus austros.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uxor fuit Elisabetha Austro-Hungarica.
Comprar a minha parte?WikiMatrix WikiMatrix
2005 - Hermannus Bondi, mathematicus et cosmologus Austro-Britannicus; natus est anno 1919.
Parece- se com uma puta?WikiMatrix WikiMatrix
Jamque dies alterque dies processit, et aurae / vela vocant, tumidoque inflatur carbasus austro.
Devolve- me issotatoeba tatoeba
Sic, ex Imperio Austro-Hungarico natae erunt Austria, Hungaria, Cechoslovacia et Iugoslavia; Germanicae clades permittunt ut nata sit Secunda Respublica Polonica.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasWikiMatrix WikiMatrix
1919 - Hermannus Bondi, mathematicus et cosmologus Austro-Britannicus; mortuus est anno 2005.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?WikiMatrix WikiMatrix
'Fecissentque utinam! Saepe illos aspera ponti / interclusit hiems, et terruit Auster euntes.'
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da Ásiatatoeba tatoeba
Jamque dies alterque dies processit, et auræ / vela vocant, tumidoque inflatur carbasus austro.
Conhecer pessoas novasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Fecissentque utinam! Sæpe illos aspera ponti / interclusit hiems, et terruit Auster euntes.'
Não me referia a issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoc foedus autem defecit quia Austro-Hungaria et Russia consiliis in Balcania consentire non poterant; quo facto, Germania et Austro-Hungaria foedus inter se anno 1879 composuerunt, Foedus Duplex appellatum.
Dobra fator um, SuluWikiMatrix WikiMatrix
Opus magnum eius est Harmonia Caelestis, in quo familiae suae historiam ab imperii Austro-Hungarici aetate usque ad tempus praesens enarrat.
Você não acha que isso será resolvido?WikiMatrix WikiMatrix
In segetem veluti cum flamma furentibus Austris / incidit, aut rapidus montano flumine torrens / sternit agros, sternit sata laeta boumque labores, / praecipitesque trahit silvas; stupet inscius alto / accipiens sonitum saxi de vertice pastor.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolastatoeba tatoeba
Nova Zelandia sua geographica segregatione insigniter est: circiter 2000 chiliometra Australiae austro-oriente per mare Tasmaniae sita et suae vicinae proximae septemtrione Nova Caledonia, Insulae Vitienses et Tonga sunt.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Interea classem velis aptare jubebat / Anchises, fieret vento mora ne qua ferenti. / Quem Phœbi interpres multo compellat honore: / "Conjugio Anchisa Veneris dignate superbo, / cura deum, bis Pergameis erepte ruinis, / ecce tibi Ausoniæ tellus: hanc arripe velis. / Et tamen hanc pelago præterlabare necesse est. / Ausoniæ pars illa procul, quam pandit Apollo. / Vade, ait, o felix nati pietate! Quid ultra / provehor, et fando surgentes demoror austros?"
Quatro delesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Hic cursus fuit; / cum subito assurgens fluctu nimbosus Orion / in vada caeca tulit, penitusque procacibus Austris / perque undas, superante salo, perque invia saxa / dispulit; huc pauci vestris adnavimus oris".
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In segetem veluti cum flamma furentibus Austris / incidit, aut rapidus montano flumine torrens / sternit agros, sternit sata læta boumque labores, / præcipitesque trahit silvas; stupet inscius alto / accipiens sonitum saxi de vertice pastor.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In orientali autem fronte exercitus Russicus cum copiis Austro-Hungaricis prospere pugnavit, sed cum Borussiam Orientalem invadere contenderet, a Germanis arctus est.
O PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti / dant maria, et lenis crepitans vocat auster in altum, / deducunt socii naves et litora complent. / Provehimur portu, terræque urbesque recedunt.
OK, deixe ela passarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bosnia et Herzegovina ab Imperio Austro-Hungarico occupata est.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.