grybas oor Bulgaars
grybas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bulgaars
гъба
[ гъ́ба ]
Nauja sudėtinė dalis - persiškas juodasis grybas.
Новата съставка в лекарството Ви... е черна гъба от Персия.
печурка
[ печу́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гъба
гъба
гъба
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sūrio plutelė plona, su įvairiais pelėsiais, o skonis natūralus, juntamas kaparių, riešutų, švelnus grybų prieskonis, skonis kartais aštrokas.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) miško grybai, kurių KN kodas 0709 59 ,
Мислиш ли, че беше смешно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapinės daržovės, šviežios prieskoninės žolės, kopūstinės lapinės daržovės, salierai, gumbiniai salierai, pastarnokai, gelteklės, krienai ir šie grybai (28): Agaricus bisporus (dvisporiai pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai)
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаEurLex-2 EurLex-2
kadangi dėl to natūraliai augančių grybų užteršimas radioaktyviuoju ceziu per tą laiką beveik nesumažėjo, o kai kurių rūšių grybų gal netgi ir padidėjo
Тя дочу, че се говори за пътник без билетeurlex eurlex
Sudedamųjų dalių sąraše gali būti skirstomi į grupes „vaisiai“, „daržovės“ ar „grybai“, pridedant žodžius „įvairiomis dalimis“, po kurių iš karto pateikiamas esančių vaisių, daržovių ar grybų sąrašas.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургEurLex-2 EurLex-2
Lapinės daržovės, šviežios prieskoninės žolės, kopūstinės lapinės daržovės, salierai, gumbiniai salierai, pastarnokai, gelteklės, krienai ir šie grybai (31): Agaricus bisporus (dvisporiai pievagrybiai), Pleurotus ostreatus (gluosninės kreivabudės), Lentinula edodes (valgomieji danteniai)
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?EurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentas, kuriuo dėl obuolinio vaisėdžio Cydia pomonellagranuloviruso (CpGV), kalcio karbido, kalio jodido, natrio hidrokarbonato, reskalūro ir grybo Beauveria bassianaATCC 74040 padermės bei grybo Beauveria bassianaGHA padermės tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005(D042746/02 — 2016/2505(RPS) — terminas: 2016 m. kovo 9 d.)
Не на работа еeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Švieži vaisiai (ypač ananasai, greipfrutai, melionai, mangai, azijietiškos kriaušės, papajos, dumplūnės, mišriosios kriaušės vaisiai) ir daržovės, riešutai ir žemės riešutai, grybai, natūralūs augalai ir gėlės
Изпълнил съм пророчеството ли?tmClass tmClass
Susitarimo II-C priede išvardyti tiksliai nustatyti produktai, priskiriami toliau nurodytoms produktų kategorijoms, ir atitinkamas jų ribinis kiekis (tonomis): jautiena, kiauliena ir aviena (4 400 t), paukštiena (550 t), pieno gaminiai (1 650 t), kiaušiniai su lukštu (6 000 t), kiaušiniai ir albuminai (330 t), grybai (220 t), grūdai (200 000 t), salyklas ir kviečių glitimas (330 t), krakmolas (550 t), cukrus (8 000 t), sėlenos, išsijos ir kitos liekanos (2 200 t), saldieji kukurūzai (1 500 t), perdirbtas cukrus (6 000 t), perdirbti grūdai (3 300 t) ir cigaretės (500 t).
Супермен е там долуnot-set not-set
Chemijos produktai ir priedai, skirti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms, kompostui valyti ir grybams auginti
Трябва да тръгвамеtmClass tmClass
Farmaciniai preparatai, pagaminti ar turintys ženšenio, lingzhi grybų, paukščių lizdų ekstraktų ir/ar alavijo
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноtmClass tmClass
Švieži daržovės ir vaisiai, ypač grybai, alyvuogės, cukinijos, pomidorai, baklažanai
Жени и деца защитаваха тези животниtmClass tmClass
Kiti grybai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), užšaldyti, išskyrus auginamus grybus
Ще те предложа за членEuroParl2021 EuroParl2021
Pienarūgštį, gaivų skonį ir kvapą sūris „Liliputas“ įgauna nokdamas mažose galvose vėsiame ir drėgname rūsyje, apgaubtas mikroskopinio grybo Penicillium pallidum Smith miceliu.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?EurLex-2 EurLex-2
Vaisiai, daržovės, grybai ir ankštiniai augalai (nešvieži)
Наистина искам да те видяtmClass tmClass
2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai ( 1 )
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоEurlex2019 Eurlex2019
Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2355 (3) leidžiama, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 258/97 (4), pateikti rinkai ultravioletine spinduliuote apdorotus grybus kaip naują maisto produktą;
Само си представи какво можем да сторим с тяхEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Džiovintos, konservuotos skardinėse, šaldytos, virtos ar keptos, apdorotos arba konservuotos daržovės, vaisiai, riešutai ir grybai
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниtmClass tmClass
Laukiniai grybai
Били сте на косъмEurLex-2 EurLex-2
Grybai, švieži arba atšaldyti, išskyrus produktus, klasifikuojamus 0709 59 50 subpozicijoje
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?EurLex-2 EurLex-2
Džiovintos daržovės ir daržovių mišiniai, sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti (išskyrus svogūnus, grybus, trumus, nesumaišytus)
Изненадващо, даEurlex2019 Eurlex2019
Džiovinti grybai ir trumai, sveiki, pjaustyti gabalais ar griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet papildomai neparuošti
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаEurLex-2 EurLex-2
arba konservuotų alyvuogių, juodųjų alyvuogių, alyvuogių pastos, kakavos, grybų, virtų artišokų, trumų ir raugintos tešlos duonos (alyvuogių aliejaus, parduodamo su papildoma nuoroda „iš sunokintų alyvuogių“),
Сътрудничество между приемащите държавиEurlex2019 Eurlex2019
Grybų ir triufelių skonio makaronai ir miltai
Не мога да се променяtmClass tmClass
Daržovės ir vaisiai, išskyrus šakniavaisius ir gumbavaisius, lapines daržoves, šviežias prieskonines žoles, lapines kopūstines daržoves, stiebines daržoves, grybus ir jūros dumblius (24)
Това е защото аз го правяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.