FC Barcelona oor Deens
FC Barcelona
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
FC Barcelona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klubas, laimėjęs taurę daugiausiai – FC Barcelona (4 kartus).
Deter vel fordi vi havde en grim datterWikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona buvo įkurta 1899 metais anglų, šveicarų ir ispanų grupelės, vadovaujamos Joano Gamperio.
Er det Lilla Bessefar?WikiMatrix WikiMatrix
Kaip pažymėjo Komisija, FC Barcelona argumentai šia tema ne tiek susiję su nereikšmingumu, kiek su nepriimtinumu.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeEuroParl2021 EuroParl2021
Tarp jų „Real Madrid“ ir „FC Barcelona“.
OverdoseringWikiMatrix WikiMatrix
Galiausiai Komisija ginčija FC Barcelona teiginius, kad tam tikri jos argumentai yra nereikšmingi.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EuroParl2021 EuroParl2021
Pirmą kartą nuo 2003 m. komanda pasiekė finalą – jame rezultatu 1-3 nusileido FC Barcelona ekipai.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«WikiMatrix WikiMatrix
FC Barcelona dar teigia, kad pelno nesiekiančių subjektų apmokestinimo tvarka nesuteikė minėtiems keturiems klubams jokio pranašumo.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigeEuroParl2021 EuroParl2021
Pirma, FC Barcelona teigia, kad savo apeliaciniame skunde Komisija nurodė naujas faktines aplinkybes ir pateikė naujų įrodymų.
Det varåndssvagtEuroParl2021 EuroParl2021
FC Barcelona visų pirma teigia, kad tam tikri Komisijos apeliaciniame skunde nurodyti argumentai ir aspektai yra nereikšmingi.
Hold op med det pis!EuroParl2021 EuroParl2021
Iš išdėstytų argumentų matyti, kad, mano nuomone, FC Barcelona pateiktas prieštaravimas negali būti priimtas.
InspektionerEuroParl2021 EuroParl2021
Komisijos teigimu, nors FC Barcelona tokius klausimus ir argumentus kvalifikuoja kaip nereikšmingus, iš tikrųjų reikalauja pripažinti juos nepriimtinais.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEuroParl2021 EuroParl2021
Manau, kad kiti FC Barcelona ir Ispanijos Karalystės pateikti argumentai nepaneigia 114 ir 115 punktuose mano padarytų išvadų.
Fordi alle tror at du er dødEuroParl2021 EuroParl2021
Taigi Bendrasis Teismas panaikino ginčijamą sprendimą, neišnagrinėjęs kitų argumentų ir FC Barcelona ieškinio pagrindų.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenEuroParl2021 EuroParl2021
Bendrojo Teismo kanceliarija gavo FC Barcelona ieškinį dėl ginčijamo sprendimo panaikinimo, grindžiamą penkiais pagrindais.
Freddy.Du må ikke skydeEuroParl2021 EuroParl2021
Antra, FC Barcelona laikosi nuomonės, kad Komisija mano, jog skundžiamame sprendime paneigtos faktinės aplinkybės yra įrodytos.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEuroParl2021 EuroParl2021
1899 – įkurtas futbolo klubas FC Barcelona.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togWikiMatrix WikiMatrix
Tačiau prieš nagrinėjant minėtą vienintelį skundo pagrindą reikia išnagrinėti FC Barcelona argumentus dėl tam tikrų Komisijos argumentavimo aspektų priimtinumo.
Hvad siger I så?EuroParl2021 EuroParl2021
FC Barcelona pirmiausia nurodo, kad tam tikri Komisijos teiginiai ir prie jos apeliacinio skundo kaip įrodymas pridėtas dokumentas yra nereikšmingi.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogEuroParl2021 EuroParl2021
Ketvirta, FC Barcelona pažymi, kad turėdama pareigą įrodyti pranašumo buvimą Komisija privalo išnagrinėti visą kompleksinį priemonės poveikį subjektams, kuriems ji taikoma.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EuroParl2021 EuroParl2021
Dėl FC Barcelona argumento, kad verslo subjektams taikytina apmokestinimo tvarka, analizuojama kaip visuma, buvo palankesnė tam klubui, žr. šios išvados 112 ir 113 punktus.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEuroParl2021 EuroParl2021
Savo argumentui pagrįsti ji kaip įrodymą pateikė naują dokumentą, kuriame išdėstyti skaičiai, susiję su 1991–2016 m. FC Barcelona ir Real Madrid atliktais perkėlimais.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREuroParl2021 EuroParl2021
6 Pirmasis FC Barcelona ieškinio pagrindas buvo susijęs su SESV 49 straipsnio, siejamo su SESV 107 ir 108 straipsniais, bei Pagrindinių teisių chartijos 16 straipsnio pažeidimu.
Hvordan har du det?EuroParl2021 EuroParl2021
Dėl Komisijos skundo vienintelio pagrindo antros dalies FC Barcelona teigia, kad Komisija turėjo pareigą nešališkai ir stropiai išnagrinėti visus priemonės padarinius, įskaitant tuos, kuriais kompensuojamas arba neutralizuojamas galimas pranašumas.
Til bjerget af ildEuroParl2021 EuroParl2021
Kalbant iš esmės, atsakydamas į pirmąją vienintelio Komisijos skundo pagrindo dalį FC Barcelona visų pirma teigia, kad nagrinėjama priemonė yra ne pagalbos schema, o individuali pagalba keturiems konkrečiai įvardytiems klubams.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EuroParl2021 EuroParl2021
Šiuo klausimu manau, kad FC Barcelona kritikuojamu Komisijos teiginiu nesiekiama kvestionuoti Bendrojo Teismo nustatyto fakto, nes jis, kaip nurodyta šios išvados 52 punkte, nenusprendė, kuri apmokestinimo tvarka konkrečiu atveju buvo palankesnė.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforEuroParl2021 EuroParl2021
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.