Karščiavimas oor Deens
Karščiavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
feber
Po jo prasideda stiprus karščiavimas, lydimas bendro pobūdžio simptomų, dažnai ir viduriavimo.
Derefter får patienten høj feber ledsaget af almensymptomer, ofte med diarré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karščiavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Deens
feber
Po jo prasideda stiprus karščiavimas, lydimas bendro pobūdžio simptomų, dažnai ir viduriavimo.
Derefter får patienten høj feber ledsaget af almensymptomer, ofte med diarré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), staigus ir dažnas šlapinimasis, dizurija arba jautrumas viršgakčio srityje
Jeres bejlere er konger og prinserEurLex-2 EurLex-2
Po inkubacinio laikotarpio, kuris trunka 2– 5 dienas (gali trukti ir 1– 10 dienų), dažniausiai pasireiškiantys simptomai yra stiprus pilvo skausmas, viduriavimas (vandeningas ir (arba) su krauju) ir karščiavimas.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?ECDC ECDC
Dažnas: kūno svorio sumažėjimas, nuovargis, galvos svaigimas, dilgčiojimo pojūtis, dusulys, viduriavimas, pilvo skausmas, sutrikęs virškinimas, bėrimas, niežulys, plaukų slinkimas, karščiavimas, silpnumas, drebulys, bloga savijauta, skausmas, skonio pokytis
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogEMEA0.3 EMEA0.3
Tokioms kiaulėms pasireiškė karščiavimas, pablogėjo apetitas, sunkiais atvejais sutriko koordinacija, atsirado ataksija, jos nesikėlė
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEMEA0.3 EMEA0.3
pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties), atitinkančių susijusio organo arba infekcijos požymius: karščiavimas (> 38 °C), pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas arba jautrumas
Ingen siger atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Romėnų mitologijoje Febrė (lot. Febris) – deivė, kuri saugojo žmones nuo maliarijos ir karščiavimo.
OprindelseslandWikiMatrix WikiMatrix
— karščiavimas (> 38 °C) IR didelės kvėpavimo takų infekcijos požymiai bei simptomai,
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueEurLex-2 EurLex-2
Dažniausi gydymo Avonex šalutiniai reiškiniai (nustatyti daugiau kaip # pacientui iš #) yra galvos skausmas, gripo simptomai, pireksija (karščiavimas), šaltkrėtis ir prakaitavimas
Du star bagest i en lang, lang køEMEA0.3 EMEA0.3
pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), anoreksija, pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, gelta arba duomenys apie kraujo perpylimą per praėjusius 3 mėnesius
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IEurLex-2 EurLex-2
Zonegran vartojantiems pacientams, kuriems pasireiškia sunkus raumenų skausmas ir (arba) silpnumas su arba be karščiavimo, rekomenduojama nustatyti raumenų pažeidimo rodiklius – kreatino fosfokinazės ir aldolazės aktyvumą serume
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtEMEA0.3 EMEA0.3
- karščiavimas ir hemoraginis sindromas; taškiniai ir dėminiai pakraujavimai, ypač limfiniuose mazguose, inkstuose, blužnyje (kuri padidėjusi ir tamsi, ypač sergant ūmia forma), šlapimo pūslėje, ir tulžies pūslės opos;
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
pacientui būdingi du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), pykinimas, vėmimas, skausmas, jautrumas arba dizurija
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
pacientui būdingas bent vienas iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), skausmas, eritema arba karštis pažeistos kraujagyslės vietoje
Tror du jeg kunne finde en anden dag?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Labai dažnas šalutinis poveikis, galimai susijęs su probenecidu, yra pykinimas, vėmimas, išbėrimas ir karščiavimas
I stk. # foretages følgende ændringerEMEA0.3 EMEA0.3
Klinikinis atvejo vaizdas atitinka gripo kliniką (ūmi ligos pradžia, kosulys, karščiavimas > 38 oC, raumenų ir (arba) galvos skausmas).
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detEurLex-2 EurLex-2
karščiavimas, pakilusi temperatūra arba kokie nors kiti infekcijos požymiai, kurie gali būti
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemEMEA0.3 EMEA0.3
IR pacientui būdingi bent du iš šių požymių arba simptomų (nesant jokios kitos žinomos priežasties): karščiavimas (> 38 °C), kosulys, atsiradę arba pagausėję skrepliai, karkalai, švokščiantis alsavimas,
Han var på sit værelse hele nattenEurLex-2 EurLex-2
bet kokių infekcijos simptomų, pvz., karščiavimas, gerklės skausmas ar kosulys, nes Arava
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFEMEA0.3 EMEA0.3
dažni: lipodistrofinis sindromas, nuovargis; Bendrieji sutrikimai ir vartojimo nedažni: skausmas krūtinėje, negalia, karščiavimas, vietos pažeidimai astenija; reti: sutrikusi eisena
De er bagved os ogsåEMEA0.3 EMEA0.3
karščiavimas, kosulys ar sunkus kvėpavimas, pasakykite gydytojui
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hansside når jeg er borteEMEA0.3 EMEA0.3
karščiavimas, tačiau nėra anksti lokalizuojamų požymių ir simptomų,
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.EurLex-2 EurLex-2
O iš lapų bei žiedų kai kas virdavosi arbatą nuo karščiavimo.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiskeog latinamerikanske lande.jw2019 jw2019
Retais atvejais vartojant KOGENATE Bayer # TV gali pasireikšti toks šalutinis poveikis: • išbėrimas ar niežintis išbėrimas, vietinė reakcija injekcijos vietoje (pvz., deginimas, laikinas paraudimas) • padidinto jautrumo reakcija (pvz.., spaudimas krūtinėje, bloga bendra savijauta, galvos svaigimas ir pykinimas bei šiek tiek nukritęs kraujospūdis, dėl ko stovint gali atsirasti alpulys) • neįprastas skonis burnoje • karščiavimas
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenEMEA0.3 EMEA0.3
Nedelsdami praneškite gydytojui, jeigu pasireiškė raumenų stingulys, sumažėjo lankstumas ir kartu prasidėjo didelis karščiavimas, prakaitavimas, pakito psichika arba pajutote labai dažnus ar nereguliarius širdies susitraukimus
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendeEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.