čiužinys oor Duits
čiužinys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Matratze
Kušetė dažnai parduodama kaip komplektas, kurį sudaro čiužinys ir pagrindas.
Voll unterbaute Betten werden gewöhnlich als Set aus Matratze und Unterbau angeboten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čiužinys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Matratze
de
auf einen Lattenrost oder eine Unterfederung gelegtes Polster
Čiužinys turi būti suprojektuotas taip, kad produkto kokybė atitiktų rinkos, kuriai jis pateikiamas, vartotojų poreikius.
Die Matratze muss so gestaltet sein, dass ein Qualitätsprodukt in Verkehr gebracht wird, das den Bedürfnissen der Verbraucher Rechnung trägt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninės ir didmeninės prekybos drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, diržais, akiniais, žiūronais, kompasais, laikrodžiais, kuprinėmis, krepšiais, diržinėmis piniginėmis, gimnastikos ir sporto reikmenimis, deglais, stalo įrankiais, miegmaišiais, čiužiniais, palapinėmis, gertuvėmis, vaikiškomis kėdutėmis, bufeto servizais, ginklų valymo rinkiniais, gyvūnų šaukimo priemonėmis, šunų pavadėliais ir antkakliais, GPS priemonėmis ir skaitmeniniais vaizdo diskais (DVD) tiesiogiai ir paštu paslaugos
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunkttmClass tmClass
Čiužiniai ir lovos, baldai, veidrodžiai ir paveikslų rėmai
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilletmClass tmClass
Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEurLex-2 EurLex-2
–stambiąsias atliekas, įskaitant buitinius prietaisus, čiužinius, baldus;
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
Čiužiniai, Vaikiškų lovelių čiužiniai, Vaikų lovelės ir Vaikiški vežimėliai, čiužiniai, pagaminti iš natūralaus pluošto
Zulassung des AbnehmerstmClass tmClass
Pripučiami lovos rinkiniai, skirti medicininiam panaudojimui, susidedantys iš pripučiamos lovos oro kameros, būtent oro čiužinių, skirtų medicinos reikmėms
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.tmClass tmClass
Banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbinius, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminius (nepriskirtus prie kitų klasių), stalviršius, duonos krepšelius, miegmaišius, drabužių pakabas, pintines (nemetalines), čiužinius, vežimėlius, lopšius
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GöttertmClass tmClass
Mažmeninė prekyba, perpardavimas ir didmeninė prekyba šiomis prekėmis: antklodėmis, antklodėmis lovoms užtiesti, tekstilės gaminiais, naudojamais kaip patalynė, tekstilės gaminiais užvalkalams, patalynei, lovoms ir lovos baltiniams gaminti, impilais [čiužinių kamšalu], lovatiesėmis ir staltiesėmis
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichentmClass tmClass
Kai kurie mini kompresoriai taip pat naudojami kaip buities technikos įrenginiai, skirti pripūsti žaislams, kamuoliams, čiužiniams ir kitiems pripučiamiesiems gaminiams.
Wo bringt ihr mich hin?EurLex-2 EurLex-2
Administravimo tikslais produktų grupei „lovos čiužiniai“ suteikiamas kodas „014“.
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Lovos, patalynė (išskyrus skalbinius), čiužiniai, pagalvės ir pagalvėlės
Zulässige Anträge auf BefreiungtmClass tmClass
Miegmaišiai stovyklavimui, sulankstomi baldai stovyklavimui, pripučiami čiužiniai (ne medicinos reikmėms)
Ich bin in einem unterirdischen GefängnistmClass tmClass
— patalynės reikmenys, kaip antai: čiužiniai, pagalvės, velenėliai pagalvėms atremti ir hamakai,
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
Ortopedijos gaminiai, ypač gydomosios gimnastikos įranga, putplasčio detalės, putplasčio čiužiniai, pagalvėlės sėdėjimui, ortopediniai tvarsčiai
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Sėdėjimo ir treniruočių paklotai, įskaitant pagalves, pagalvėlės, čiužinius ir viršutinius čiužinius, su tarpiniais slėgio mažinimo ir šilumos perdavimo sluoksniais iš putų, naudojami ligoninių ir slaugos namų sektoriuje
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?tmClass tmClass
Asortimento sudarymas kitų labui iš baldų stalčių, kirpyklų baldų ir jų dalių, nemetalinių pašto dėžučių, stacionarių nemetalinių rankšluosčių dalytuvų, pakabų, kabyklų, čiužinių, spyruoklinių čiužinių, pagalvių, pripučiamų čiužinių ir pagalvių, hidrostatinių (vandens) lovų ne medicinos reikmėms, šiaudų čiužinių ir turistinių miegmaišių, veidrodžių, bičių avilių, avilių korių, medinių avilių rėmų, kūdikių žaidimo gardelių
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmttmClass tmClass
Gamintojams, kurių produktams remiantis Sprendime 2002/740/EB nustatytais kriterijais buvo skirtas lovų čiužinių ekologinis ženklas, reikėtų suteikti pereinamąjį laikotarpį, kad jie turėtų pakankamai laiko pertvarkyti savo produktus taip, kad šie atitiktų persvarstytus kriterijus ir reikalavimus.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Didmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus gyvūnais ir su gyvūnais susijusiais gaminiais, ypač pašaru, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, reikmenimis, antkakliais ir pavadžiais, lovomis, lovatiesėmis, čiužiniais, krepšiais ir antklodėmis, namais ir būdomis, maitinimo dubenėliais, kelioniniais reikmenimis, higieninėmis ir kosmetinėmis priemonėmis, higieniniais maišeliais ir jų priedais, kelnaitėmis, sauskelnėmis ir drėgmę sugeriančiomis kelnaitėmis, karštuvais, susivėlusių plaukų iškirpimo priemonėmis ir šukomis, šampūnais ir kondicionieriais, odekolonais, kvepalais, ausų, akių, burnos higienos priemonėmis, šuniukų tualeto dėžėmis, guoliais, žaislais ir kamuoliais, paslaugos
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften derNummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilttmClass tmClass
Čiužiniai ir pagalvės, viskas skirta vaikams ir kūdikiams
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdentmClass tmClass
Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai; išskyrus:
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
Užlipęs ant lovos čiužinio per galvūgalį, atidžiai apžiūrėjau antrąjį langą.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Literature Literature
Tentai, stoginės ir žaliuzės nuo saulės; laivų, burlenčių arba vėjaračių burės; palapinės ir stovyklaviečių reikmenys (įskaitant pripučiamus čiužinius)
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurlex2019 Eurlex2019
Baldai, įskaitant minkštus baldus, lovas, pritaikomus lovų pagrindus, lovų priedus, patalynę ir patalynės produktus, priskirtus šiai klasei, įskaitant čiužinius, pagalves ir pagalvėles
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen imTourismussektoran etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohentmClass tmClass
23 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nuomone, jei Direktyvos 2011/83 16 straipsnis turėtų būti aiškinamas taip, kad prekės (pavyzdžiui, čiužiniai), kurios, naudojamos pagal paskirtį, gali tiesiogiai liestis su žmogaus kūnu, net jei prekiautojas tinkamomis valymo priemonėmis jas gali vėl paversti tinkamomis parduoti, yra priskiriamos prie prekių, kurios negali būti grąžintos dėl šioje nuostatoje nurodytų sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių, kyla klausimas, kokie reikalavimai turi būti taikomi tokių prekių pakuotei ir ar iš konkrečių aplinkybių, be kita ko, užrašius ant pakuotės žodį „supakuota“, turi būti aišku, jog tai nėra įprasta transportavimo tikslams skirta pakuotė, o prekė taip yra supakuota dėl sveikatos arba higienos priežasčių.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEurlex2019 Eurlex2019
Todėl dirbinys klasifikuotinas kaip čiužinio karkasas, priskiriant KN kodą 9404 10 00.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.