Žvynas oor Duits
Žvynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schuppe
de
plattenförmige Bildungen bei Lebewesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žvynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
schuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minkšta (suglebusi) (2); žvynus lengva nuplėšti nuo odos, paviršius gana raukšlėtas
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Peruvinės anonos (Peruvinė anona, žvynuotoji anona, baltoji anona (Annona diversifolia) ir kiti vidutinio dydžio Annonaceae šeimos augalų vaisiai)
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Dalelės identifikuotos kaip ... [žuvies kaulas, žuvies žvynai, kremzlės, raumuo, kaulinė vidinės ausies dalis, žiauna ir kt.].
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenEurLex-2 EurLex-2
žuvys be galvų, be žiaunų arba su jomis, išskrostos arba neišskrostos, su žvynais arba be jų, arba
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos, baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
„Tarsi žvynai nukrito nuo akių“
Sie haben mich falsch verstandenjw2019 jw2019
Peruvinės anonos (Peruvinės anonos, žvynuotosios anonos (anonos), baltosios anonos ir kitos vidutinio dydžio Annonaceae)
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenenRubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Šioms subpozicijoms priskiriami stipriai užšaldyti blokai arba luitai, kuriuos sudaro filė arba filė dalys (dažniausiai menkių), sumaišytos arba nesumaišytos su nedideliu kiekiu (ne daugiau 20 % masės) palaidų tos pačios rūšies žuvų žvynų, naudojamų tik tarpams tarp blokų arba luitų užpildyti.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEuroParl2021 EuroParl2021
74–92 šoninės linijos žvynai.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyvūninės sudedamosios dalys, kurių gali būti ištirti atsiųstose pašarinėse žaliavose ir kombinuotajame pašare, identifikuojamos pagal tipines mikroskopu nustatomas savybes, kaip antai raumenų skaidulos ir kitos mėsos dalys, kremzlės, kaulai, ragai, plaukai, šeriai, kraujas, plunksnos, kiaušinių lukštai, žuvų kaulai ir žvynai).
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.EurLex-2 EurLex-2
žvynai – blizgantys, išsidėstę juostomis, dryžiais arba ant nugaros;
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurLex-2 EurLex-2
Šios žuvys skęsta, žvynais ir kaulais užteršdamos jūros dugnas, o jūra, kaip kartą apibūdino Jungtinės Karalystės poetas, ,,tampa tiršta ir keista".
Geduld, oh GegabelterEuroparl8 Europarl8
Karštu lygintuvu pritvirtinami žvyno pavidalo blizgučiai
Die Stabilität der Region ist eine entscheidendeVoraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.tmClass tmClass
Mažmeninė prekyba, tiesioginė prekyba, prekyba paštu, išnešiojamoji prekyba ir prekyba internetu virtuviniais žuvies pjaustymo peiliais, žvynų, nuovirų grandikliais, mėsininko peiliais, peilių geležtėmis, peilių dėklais, geležčių ir peilių galandimo diskais
In der Pizzeria in # MinutentmClass tmClass
Žuvų oda ar žvynai ir prekės, pagamintos iš žuvų odos ar žvynų, nepriskirtos prie kitų klasių
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder auftmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.