Darbo paieška oor Duits
Darbo paieška
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeitsuchende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darbuotojų paieška ir komandiravimas bei paminėtos srities konsultacijos
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
įdarbinimo ir konsultacijų darbo paieškos klausimais paslaugoms modernizuoti,
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenEurLex-2 EurLex-2
Regiono lygiu, bendradarbiaujant su EGF ir EURES tarnybomis, bus rengiami tarptautinės darbuotojų paieškos renginiai.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Juos sukėlė ilgai trunkanti, nelanksti ir varžanti darbuotojų paieškos procedūra, kurią yra priversta taikyti EK delegacija.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
Kito darbo paieškos
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Siūloma minimali geologinių darbų paieškos ir žvalgybos etape programa:
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ragina numatyti migrantams priemones ir paskatas naudotis siūlomomis koncepcijomis (pvz., darbo paieškos ir mokymosi paskatas
Was hast du genommen?oj4 oj4
— darbo paieškos ir konsultavimo paslaugų modernizavimu,
Warum gehst du nicht heim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 submodulis. Darbo paieška
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Kalbos kursų turinys turėtų būti naudingas darbo paieškai ir bendraujant su viešosiomis tarnybomis.
Nun liegt es amLand selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
Kito darbo paieškos priežastys
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Orientavimas, konsultacijos ir darbo paieška
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
- klausimu dėl darbo paieškos, nenurodant, kad taip pat reikia atsižvelgti į smulkių darbų paiešką (3 principas),
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
–Išmokos. Dalyviams taip pat bus siūlomos darbo paieškos, mokymo ir judumo išmokos.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Nereklaminių tekstų, ypač darbo pasiūlymų ir darbo paieškos skelbimų, rašymas ir skelbimas
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdentmClass tmClass
ragina Komisiją ir valstybes nares užtikrinti tinkamą viešųjų įdarbinimo tarnybų veiklą siekiant palengvinti ir skatinti darbo paieškas užsienyje;
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
- darbo paieškų trukmė,
Magst du mich überhaupt nicht?EurLex-2 EurLex-2
Įstaigų veikla, įdarbinimo ir darbo paieškos tinklo kūrimo paslaugos
Programm für die UmweltbetriebsprüfungtmClass tmClass
Nepaisant kai kurių nedidelės apimties veiksmų valstybės teikiamų darbo paieškos ir perkvalifikavimo paslaugų kokybė tebėra prasta.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Stengiantis pataisyti padėtį buvo sustiprintos papildomos darbuotojų paieškos, darbuotojams surengti mokymai, padedant Europos Komisijos (EK) delegacijai.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
78.20.19 Laikinojo įdarbinimo agentūrų kitų darbuotojų paieškos paslaugos
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Darbo paieškos išmoka
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum füreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktyvią darbo paiešką galima pradėti iš karto po orientacinio etapo arba pasibaigus individualaus mokymo etapui.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
1969 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.