Ispanijos socialistinė darbo partija
Spanische Sozialistische Arbeiterpartei
darbo partija oor Duits
darbo partija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Arbeiterpartei
Vartotojų apsauga - svarbiausias Darbo partijos uždavinys Europoje.
Der Schutz der Verbraucher ist eines der Kernanliegen der Arbeiterpartei in Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Darbo partija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Darbo partija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Airijos Darbo partija nepalaiko BKPMB įvedimo.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenEuroparl8 Europarl8
raštu. - Kolegos iš darbo partijos ir aš tvirtai remiame G20 prisiimtą įsipareigojimą dirbti finansinių operacijų mokesčio klausimu.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEuroparl8 Europarl8
Darbo partijos Kėdainių rajono skyriaus narys, buvęs Jaunimo organizacijos DARBAS pirmininkas (2007-2009 m.) bei dabartinis garbės pirmininkas.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandWikiMatrix WikiMatrix
Tai labiau susiję su veiksmais, kurių Viktor Uspaskich ėmėsi būdamas Lietuvos darbo partijos pirmininku Lietuvoje.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdennot-set not-set
raštu. - Darbo partijai priklausantys Europos Parlamento nariai parėmšią rezoliuciją ir remia praeitą mėnesį Pitsburge pasiektą svarbią pažangą.
Ist es das, was er dir sagt?Europarl8 Europarl8
Vartotojų apsauga - svarbiausias Darbo partijos uždavinys Europoje.
Änderungsantrag # lautet wie folgtEuroparl8 Europarl8
Jam einant šias pareigas Darbo partijoje visais organizacijos lygiais įvyko radikalūs pokyčiai.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindnot-set not-set
Londono darbo partija parėmKomisiją: dar viena gėdinga mūsų pakrančių bendruomenių išdavystė!
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.Europarl8 Europarl8
2003 m. Darbo partijos, nuo 2006 m. Pilietinės demokratijos partijos narys.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenWikiMatrix WikiMatrix
Darbo Partijos tarybos narys).
Was meinst du mit " Vater "?WikiMatrix WikiMatrix
Taip, iki dabar esu Darbo partijos pirmininko pavaduotojas (atsakingas už partijos reikalus).
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmennot-set not-set
Štai kodėl Darbo partijos Europos Parlamento nariai balsavo prieš raginimus 5 proc. didinti biudžetą.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEuroparl8 Europarl8
Maltos nacionalistų ir darbo partijos apie savo ryšius su Europos partijomis pranešė tik tam tikruose rinkimų spaudiniuose.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?EurLex-2 EurLex-2
2013 m. spalio 26 d. susijungė su Darbo partija (leiboristais).
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichWikiMatrix WikiMatrix
raštu. - Europos Parlamento darbo partija negali pritarti šiai rezoliucijai, kadangi iš esmės šis pasiūlymas skatina opiumo auginimą Afganistane.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEuroparl8 Europarl8
Europos Parlamento Darbo partijos nariai palankūs tam pasauliui, kuriame nėra branduolinių ginklų poreikio.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEuroparl8 Europarl8
Saugumo sumetimais skaitykla bus vadinama Adrijos darbo partijos kon ferencijų kambariu, arba ADP.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Šiuo metu buvo šešiasdešimt aštuoni Adrijos darbo partijos skaity klos leidimus turintys asmenys.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
Baigdama pasakysiu, kad pritariu Darbo partijos dėl 29 straipsnio dėl nacionalinių duomenų apsaugos priežiūros institucijų.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEuroparl8 Europarl8
Tema: Jaunimo Darbo Partija
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEuroparl8 Europarl8
Nuo 2004 m. Darbo partijos, nuo 2008 m. partijos Tvarka ir teisingumas narys.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenWikiMatrix WikiMatrix
raštu. - Europos Parlamento darbo partija (EPDP) tikisi, kad Bendra mokėjimų eurais erdvveiks sėkmingai.
Dann haben wir keine WahlEuroparl8 Europarl8
Mano gimtojoje šalyje 1970 m. Darbo partijos atstovBarbara Castle pasiūlpirmąjį vienodo darbo užmokesčio aktą Vakarų pasaulyje.
Nein, so nichtEuroparl8 Europarl8
Nuo 2010 m. Darbo partijos narys.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.WikiMatrix WikiMatrix
Darbo partijos Europos Parlamento nariai nemano, kad šeimos ir toliau turi padengti visas JK įmokų į biudžetą išlaidas.
Ich verspreche, mich zu ärgernEuroparl8 Europarl8
695 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.