Kitamio žemė oor Duits
Kitamio žemė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Provinz Kitami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita žemė (žemė, kurią užima pastatai, sodybų kiemai, keliai ar tvenkiniai ir kita žemės ūkio produkcijai neskirta žemė)
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontroliuojamo riboto vandens, skirto drėkinimo, laistymo ir kitoms žemės ūkio reikmėms, gėlinimo įrenginiai
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirsttmClass tmClass
( 24 ) Identiškai traktuojami kiti žemės ūkio produktai, turintys atsargų pobūdį.
Hinter dir, HexeEurLex-2 EurLex-2
Žemės pylimai – pagal 7 GAAB, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 II priede, saugomi ir kitokie žemės pylimai.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulverseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I priedo A dalyje išvardytus kitų žemės ūkio augalų veislių požymiai
Nun ich brauch nur mehr Zeiteurlex eurlex
Jūs galite lengvai paskambinti draugui, gyvenančiam kitoje žemės rutulio pusėje.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
5 O kaip Jehova gali turėti dvi simbolines moteris: vieną danguje, kitą žemėje?
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Kita žeme paversta miško žemė
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEuroParl2021 EuroParl2021
I priede, būtų taikomos tik žuvininkystės ir akvakultūros produktams, kurie siejami su kitu žemės ūkio ar maisto produktu;
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdennot-set not-set
Pakaitomis su kitais žemės ūkio augalais ariamojoje žemėje auginamos šviežios daržovės, melionai ir braškės.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.EurLex-2 EurLex-2
Kita žeme paverstos šlapžemės
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Kita žemė |
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeEurLex-2 EurLex-2
žemės ūkio traktoriai ir kitos žemės ūkio transporto priemonės;
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
·būtų nustatytos naujos tarifinės kvotos kitiems žemės ūkio produktams ir
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pasėlių žemė, šlapžemės, gyvenvietė arba kita žemė, paversta pieva, arba
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos ir mechaniniai įrenginiai
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
produktų apdovanojimai ir kitos žemės ir maisto ūkio produktų rinkos priežiūros priemonės
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istoj4 oj4
– gyvenvietė arba kita žemė, paversta šlapžemėmis, arba
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltnot-set not-set
Kiti žemės ūkio ar sodininkystės įrenginiai
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungenfürdie Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEurlex2019 Eurlex2019
Žinome, kad dabar Europos javų ir kitų žemės ūkio produktų gamyba yra žema, o ypač šiuo krizės metu.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenEuroparl8 Europarl8
Lytinis suderinamumas su kitomis žemės ūkio ar laukinių augalų rūšimis, įskaitant suderinamų rūšių paplitimą Sąjungoje
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betreteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Kita žemė (žemė, kurią užima pastatai, sodybų kiemai, keliai, tvenkiniai, karjerai, nederlinga žemė, uolos ir t. t.)
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
Kitomis šlapžemėmis paversta kita žemė
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija taip pat primygtinai rekomenduoja pesticidų statistiką sujungti su kitų žemės ūkio sričių statistika.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) gyvenvietė arba kita žemė, paversta šlapžemėmis, arba
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrnot-set not-set
24614 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.