Meksikos Jungtinės Valstijos oor Duits
Meksikos Jungtinės Valstijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Vereinigte Mexikanische Staaten
Meksikos Jungtinės Valstijos, gavusios Europos bendrijos valstybės narės paskyrimą, nedelsdamos suteikia atitinkamus leidimus, jei:
Benennt ein Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft ein Luftfahrtunternehmen, so erteilen die Vereinigten Mexikanischen Staaten unverzüglich die entsprechenden Genehmigungen und Erlaubnisse, sofern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEKSIKOS JUNGTINĖS VALSTIJOS,
ALLGEMEINESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Meksikos Jungtinių Valstijų vyriausybėms ir parlamentams
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenoj4 oj4
Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenEurLex-2 EurLex-2
MEKSIKOS JUNGTINĖS VALSTIJOS
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
Įsteigiamas Jungtinis komitetas, kurį sudaro Bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų atstovai.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.EurLex-2 EurLex-2
MEKSIKOS JUNGTINIŲ VALSTIJŲ,
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po šio Protokolo pasirašymo Sąjunga valstybėms narėms ir Meksikos Jungtinėms Valstijoms pateikia Susitarimo tekstą kroatų kalba.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad Meksikos Jungtinių Valstijų Vyriausybė sutinka su šio rašto turiniu."
Neue Bezeichnung eingebenEurLex-2 EurLex-2
ATSIŽVELGDAMOS į įvairių Europos bendrijos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų nuostatas;
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Informacija apie Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų įsigaliojimą
Keine AhnungEuroParl2021 EuroParl2021
pasirašyti Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimą dėl tam tikrų oro susisiekimo paslaugų teikimo aspektų
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.EurLex-2 EurLex-2
2. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių bei Meksikos Jungtinių Valstijų vyriausybėms ir parlamentams.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
- Meksikos Jungtinių Valstijų ir Ispanijos Karalystės oro transporto susitarimas, pasirašytas Madride (Ispanija) 2003 m. balandžio 8 d.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurLex-2 EurLex-2
Meksikos Jungtinės Valstijos
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenEurlex2019 Eurlex2019
Europos Sąjungos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų ekonominės partnerystės, politinio koordinavimo ir bendradarbiavimo susitarimas ( *1 )
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenEuroParl2021 EuroParl2021
dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Meksikos Jungtinių Valstijų
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šis priedas yra neatskiriama Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo (toliau – Susitarimas) dalis
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.oj4 oj4
Meksikos Jungtinių Valstijų ir Ispanijos Karalystės oro transporto susitarimas, pasirašytas Madride (Ispanija) 2003 m. balandžio 8 d.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
971 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.