Nauja grupė oor Duits
Nauja grupė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Neue Gruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkuruojanti gauja iš kitos gatvės kartais palaikydavo tą naują grupuotę savo priešu.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
siekdama užbaigti atrankos procedūrą, Komisija turi paskirti naujus grupės narius ketverių metų kadencijai ir parengti naują kandidatų sąrašą,
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tų naujų grupių didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos lygios perkeltų pastangų kiekiui
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindoj4 oj4
Tų naujų grupių didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos lygios perkeltų pastangų kiekiui.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenEurLex-2 EurLex-2
Panašią į naujosios grupės padėtį užima AEG ((5–10) %*).
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Grupės nario atsistatydinimo arba mirties kadencijos metu atveju Komisija pagal 3 straipsnį paskiria naują Grupės narį.
Unbekannter ArgumententypEurLex-2 EurLex-2
naujos grupės dalis
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.EurLex-2 EurLex-2
Pagalba grupėms jungtis, susitelkti arba perleisti: pirmus trejus naujos grupės veiklos metus intensyvumas mažinamas (# %, # %, # %
Wir haben nichts gemacht!oj4 oj4
Naujos grupės negali būti gautos Įvyko tokia klaida
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenKDE40.1 KDE40.1
Nauja grupė
Wechselkurs und ZinsenKDE40.1 KDE40.1
Įveskite naujos grupės vardą
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtKDE40.1 KDE40.1
Tikrinti, ar yra naujų grupių
Ja, wir kommenKDE40.1 KDE40.1
Todėl Komisija turėtų paskirti naują grupės narį
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenoj4 oj4
Dėl ypatingų aplinkybių patartina sudaryti naują grupę, net jeigu ji bus gana maža.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenjw2019 jw2019
Naujos grupės
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenKDE40.1 KDE40.1
Nyderlandų valdžios institucijos taip pat laikosi nuomonės, kad veiksminga kontrole pagrįsta naujoji grupės apibrėžtis geriau atitinka schemos paskirtį.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
Džune ir Vaithorse (Jukonas) buvo pastatytos Karalystės salės ir nuošaliose vietovėse įkurtos kelios naujos grupės.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
Naujos & grupės
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgKDE40.1 KDE40.1
Viskas, ko mes prašom, kad palaikytum mus naujais grupės nariais.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai pirmasis albumas, kuriame pasirodė naujasis grupės vokalistas James LaBrie.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Kitos šalys yra Italijos importuotojų, kurie buvo įregistruoti kaip naujokai, grupė šviežių vaisių ir daržovių sektoriuje.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Ten jie greitai įkuria ir suorganizuoja naujas grupes, ką kitiems ne visada pavyksta padaryti.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
Grupės nario atsistatydinimo arba mirties kadencijos metu atveju Komisija pagal # straipsnį paskiria naują Grupės narį
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithoj4 oj4
9023 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.