Vyriausybės skola oor Duits
Vyriausybės skola
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Staatsverschuldung
de
zusammengefasste Schulden eines Staates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Vyriausybės skolos vertybinių popierių išleidimą ir apmokėjimą;
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Vyriausybės skola eurais
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEurLex-2 EurLex-2
Be to, einant šiuo keliu, t. y. kai vyriausybės skolos lygis mažinamas mažinant vyriausybės išlaidas, neatmetama ir galimybinvestuoti.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEuroparl8 Europarl8
Palyginamumas su vyriausybės skola
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGEurLex-2 EurLex-2
Vyriausybių skolos - didelproblema.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEuroparl8 Europarl8
Vyriausybės skolos vertybinių popierių išleidimą ir apmokėjimą
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenoj4 oj4
dėl ketvirtinės vyriausybės skolos duomenų rengimo ir perdavimo
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
(86) Ekspertų ekspertizėje 2010 m. gegužės mėn. laikomas faktine vyriausybės skolos vertybinių popierių krizės pradžia (pvz., p. 86).
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
Dėl silpnos fiskalinės politikos ir didėjančios vyriausybės skolos sparčiai mažėja fiskalinės galimybės atlaikyti būsimus sukrėtimus.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEurLex-2 EurLex-2
Vyriausybės skolos vertybinių popierių išleidimą ir apmokėjimą
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftoj4 oj4
Ką žemas vyriausybės skolos lygis padės užtikrinti?
Du solltest dich freuenEuroparl8 Europarl8
pažymi, kad euro zonos vyriausybių skolų ir BVP santykis daug mažesnis, negu JAV ir Japonijos;
Blutet meine Nase?EurLex-2 EurLex-2
Vyriausybės skolos vertybinių popierių išleidimą ir apmokėjimą;
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEurLex-2 EurLex-2
8 Bendroji vyriausybės skola eurais
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %EurLex-2 EurLex-2
Dėl skirtingų augimo modelių kai kuriais atvejais susikaupė pernelyg didelės vyriausybės skolos, o tai sukėlė problemų bendrajai valiutai.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
Tema: Protokolo dėl perviršinio deficito procedūros spragos apskaičiuojant vyriausybės skolą
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Būtent todėl kalbame apie vyriausybių skolų augimą ir būtent todėl dabar matome naują krizės bangą - vyriausybių skolų krizę.
Disziplin, Herr WengerEuroparl8 Europarl8
Tačiau siekiant užtikrinti stabilų augimą, būtina - apie tai Taryboje taip pat kalbėta - užtikrinti žemą vyriausybių skolos lygį.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Europarl8 Europarl8
Palyginamumas su vyriausybės skola
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
1431 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.