Viryklė oor Duits
Viryklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Herd
de
Gerät zum Kochen, Braten und Backen von Speisen
Gal tie obuoliai, tos varnos, viryklė buvo tik paprastas atsitiktinumas?
Vielleicht sind all die Vögel, der Herd und die Würmer nur ein Zufall?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viryklė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos: | | |
Ich muss jetzt gehenEurLex-2 EurLex-2
Elektrinės kaitlentės, Indukciniai degikliai,, Elektrinės kepsninės, Lėkščių šildytuvai, Viryklėlės
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirkttmClass tmClass
Plokščiąsias dujines virykles sudaro degiklio sąranka, įmontuota ant plokščiojo korpuso, kuriame šalia degiklio yra integruotas dujų balionėlio skyrius.
Ich komme mitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaitinama ant elektrinės viryklės tol, kol manganas visiškai ištirps.
UmwelthaftungEurLex-2 EurLex-2
Elektrinė viryklė su temperatūros reguliatoriumi.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Toliau išvardytų prekių surinkimo ir palyginimo kainų analizės reikmėms teikimas: kompiuterių aparatinės įrangos ir programinės aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos, kompaktinių diskų, telekomunikacijų aparatų, kompiuterinių žaidimų įrangos, mobiliųjų telefonų priedų, elektrinių virdulių, dujinių ir elektrinių viryklių, šaldymo įrangos, variklinių transporto priemonių, sieninių ar stalinių laikrodžių, kišeninių ar rankinių laikrodžių, juvelyrinių dirbinių, muzikos instrumentų, vienkartinių sauskelnių, spausdintinių leidinių, metalinių ir nemetalinių baldų, įskaitant sodo baldus, pagalvių, pagalvėlių, delninių kompiuterinių žaidimų (atskirų)
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaeltmClass tmClass
Buitinių viryklių gartraukiai
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seintmClass tmClass
Viryklės, krosnys, kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu, duonos skrudintuvai, vaflinės
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdesttmClass tmClass
Buitinės kietojo kuro viryklės. Reikalavimai ir bandymo metodai
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas Zagorės namų ūkis turėjo malkomis kūrenamą krosnį su karštomis viryklės plokštėmis, ant kurių buvo galima virti ir kepti maistą, įskaitant „Zagorski mlinci“.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurlex2019 Eurlex2019
Viryklių valdymo skydai
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließttmClass tmClass
Šiai klasei priskirti aparatai ir ypač orkaitės, šaldytuvai, šaldytuvų ir šaldiklių lempų dėklai, viryklių kaitlentės, oro kondicionieriai, ventiliatoriai, dulkių siurbliai, garų surinkimo gaubtai, kavos aparatai, ledo gaminimo įrenginiai, vandens tiekimo įtaisai, termohidraulinės buitinio ir pramoninio kondicionavimo sistemos, elektriniai vožtuvai, termostatiniai vožtuvai, šiai klasei priskirtų išvardytų aparatų ir gaminių dalys ir priedai
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führentmClass tmClass
Įmontuojami virtuvės prietaisai, būtent šaldytuvai, šaldikliai, šaldytuvai-šaldikliai, viryklės, orkaitės, mikrobangų prietaisai, troškintuvai, keptuvai, gartraukiai ir elektriniai kavos aparatai
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibentmClass tmClass
Mikrobangės krosnelės, elektrinės ir dujinės viryklės
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warentmClass tmClass
Šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo ir džiovinimo įrenginiai, tokie kaip krosnelės, kepimo krosnelės, kepimo plokštės, skrudintuvai, krosnys, grilio krosnelės, temperatūros mažinimo aparatai, viryklės, grotelės mėsai kepti, indai keptam maistui laikyti, puodai, keptuvės, makaronų gaminimo aparatai, aparatai gaminimui garuose, iešmai, plokštės ir spintelės, skirti išlaikyti maistui šiltam, indai ir vežimėliai išlakyti maistui šiltam, plokštės, skirtos išlaikyti maistui šaltam, šaldymo spintelės, kameros ir įrenginiai, šaldantys baldai ir krepšiai, ledų dėžės, kavinukai, praustuvai, gartraukiai, praustuvės
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastentmClass tmClass
iv) viryklių sezoninis patalpų šildymo energijos vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 65 %.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šaldytuvai, šaldikliai, šaldymo spintos, ventiliatoriai, kondicionieriai, šildytuvai, šildymo pūslės, krosnys, šildytuvai, džiovintuvai, šildymo katilai, elektriniai virduliai, kavinukai, gruzdintuvės, kepimo grotelės, barbekiu kepimo grotelės, viryklės, kepsninės, mikrobangų krosnelės, vaflinės, duonos skrudintuvai, tosteriai, greitpuodžiai, elektriniai ir gariniai, valgio ruošimo su aukštu slėgiu katiliukai ir indai, elektriniai virtuvės prietaisai
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationtmClass tmClass
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami stacionariosioms viryklėms, kaitvietėms, orkaitėms ir panašios paskirties prietaisams (IEC 60335-2-6:2014, modifikuotas)
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
851660 | – Kitos krosnys ir orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, kaitvietės, lankainiai; kepimo grotelės ir skrudintuvai: |
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniais įrenginiais, dujų degikliais, dujinėmis viryklėmis, dujiniais žiebtuvėliais, dujinėmis lempomis, dujų balionais, kepsninėmis, kišeniniais žibintuvėliais
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdentmClass tmClass
Su oro kondicionierių, oro valytuvų, vonios ventiliatorių, lubų ventiliatorių, drabužių džiovintuvų, skalbiamųjų mašinų, kavavirių, troškintuvų, drėgmės rinktuvų, indaplovių, virtuvės kombainų, maišytuvų, šaldiklių, krosnių, atliekų naikiklių, kepamųjų grotelių, karšto vandens dalytuvų, drėkintuvų, ledo aparatų, mikrobangų krosnelių, šaldytuvų, šaldytuvo ledo aparatų, šaldytuvo vandens filtrų, maišytuvų su stovu, krosnių, orkaičių, viryklių, garų rinktuvų, skrudinamųjų orkaičių, įrankių, šiukšlių presų, dulkių siurblių, vandens šaldytuvų, vandens filtravimo sistemų, vandens šildytuvų, vandens minkštinimo įrenginių ir vyno šaldytuvų, jų dalių ir priedų technine priežiūra bei taisymu susijusios informacijos ir patarimų teikimas visuotiniu kompiuterių tinklu
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtentmClass tmClass
851660 | – Kitos krosnys ir orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, kaitvietės, lankainiai; kepimo grotelės ir skrudintuvai: |
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-31 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami viryklės garų rinktuvams ir kitiems ištraukiamiesiems garų šalintuvams
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
Elektroniniai matavimo aparatai, skirti sąlygoms kepimo orkaitėje, viryklėje ir (arba) katiluose stebėti
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikeltmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.